小怜玉体横陈夜，一笑相倾国便亡

摩登姥爷

“玉体横陈”是汉语成语，意指美人的身体横卧，出自唐代李商隐《北齐二首》中的“小怜玉体横陈夜，已报周师入晋阳”。 “玉体”在古汉语中既指尊贵身体，亦指美女身体；“横陈”为横卧之意，语出宋玉《讽赋》。该成语由两词组合而成，描述美人横卧之态。 李商隐在原诗中以“玉体横陈”暗指北齐后主因宠妃误国之事，诗句背景与北周攻陷晋阳的史实相关联。 冯小怜（？—581），中国南北朝时期北齐后主高纬的宠妃。 冯小怜原为高纬穆皇后的侍女，慧而有色，善弹琵琶，尤工歌舞。穆皇后失宠后，将冯小怜进献给高纬，被册封为淑妃，深得高纬宠爱；“坐则同席，出则并马，愿得生死一处。”野史记载，冯小怜是天生尤物，身材凹凸有致，肤白貌美；冰肌玉骨，吹弹可破，甚至冬暖夏凉，冬天抱之暖似烈火，夏天则润滑如玉。于是高纬哪儿都要跟冯小怜腻在一起，甚至跟朝臣议事时，也不忘将冯小怜拥在怀里。这便有了冯小怜在朝堂上玉体横陈的说法。

据《北史·后妃传》载，冯淑妃，字小怜，先为北齐后主高纬大穆后之从婢，穆后爱衰，乃于五月五日以冯氏进之，号曰续命。冯工歌舞，性慧黠，善解人意，后主嬖之，遂立为左皇后。及北周军取晋阳，后主以冯奔洞戍，复奔青州，卒为北周宇文邕所获，以之赐代王达。

天生尤物冯小怜，肤白貌美；冰肌玉骨，吹弹可破。 冯小怜聪明灵巧，擅长弹琵琶，精通歌舞，深得北齐后主高纬的宠爱。 图为北齐后主高纬与宠妃冯小怜相拥于朝堂之上。

高纬（556—577），字仁纲，祖籍渤海郡蓨县（今河北景县）人。北齐第五位皇帝，在位十二年，荒淫无度，人称“无愁天子”。其人相貌端正，幼而令善，爱好文学，且善于度曲，别采新声。他创作的音乐《无愁曲》与《兰陵王》，委婉动听，流传海内外。《兰陵王》一曲，尤其盛行于东瀛日本，至今长盛不衰。

李商隐《北齐二首》
一笑相倾国便亡，何劳荆棘始堪伤。
小怜玉体横陈夜，已报周师入晋阳。

巧笑知堪敌万几，倾城最在著戎衣。
晋阳已陷休回顾，更请君王猎一围。

【注释】
⑴“一笑”句：《汉书·外戚传》李延年歌曰：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意，谓君主一旦为美色所迷，便种下亡国祸根。
⑵“何劳”句：晋时索靖有先识远量，预见天下将乱，曾指着洛阳宫门的铜驼叹道：“会见汝在荆棘中耳！”
⑶小怜：即冯淑妃，北齐后主高纬宠妃。玉体横陈：指小怜进御。
⑷“已报”句：《北齐书》载：武平七年，北周在晋州大败齐师，次年周师攻入晋阳（今山西太原）。
⑸巧笑：《诗·卫风·硕人》：“巧笑倩兮，美目盼兮。”万几：即万机，君王纷杂政务。
⑹“晋阳”二句：《北史·后妃传》载：“周师取平阳，帝猎于三堆。晋州告急，帝将还。淑妃请更杀一围，从之。”

一朝选在君王侧，六宫粉黛无颜色。 君主一旦为美色所迷，便种下亡国祸根。 小怜玉体横陈夜，一笑相倾国便亡。 高纬让冯小怜玉体横陈，与众大臣一起观赏。 虽蒙今日宠，犹忆昔时怜。 中国二十四史之一的《北齐书》。 【附】清人洪亮吉《无愁曲》
日短短，苦未足。
夜游还秉烛，琵琶弦拨无愁曲。
斗鸡开府鹰仪同，无愁天子欢无穷。
欢无穷，起相和。
杞人莫自忧天堕，女娲宫中捧石坐。

这是是清代文学家洪亮吉（1746～1809）以乐府曲辞形式创作的一首讽喻诗。该诗以北齐后主高纬自弹琵琶作《无愁曲》的典故为背景，通过"斗鸡开府鹰仪同"等荒诞封赏的描绘，讽刺其沉溺享乐、昏聩误国的形象，并引用"杞人忧天"典故。诗中化用"杞人忧天"典故，借杞人与女娲的对比，暗喻统治者沉溺享乐、无视社稷安危的荒唐行径。

【附】冯小怜《感琵琶弦诗》
虽蒙今日宠，犹忆昔时怜。
欲知心断绝，应看膝上弦。