<p class="ql-block">刘砚秋</p><p class="ql-block">美篇号·41839135</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">作文·刘砚秋</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">配图·刘砚秋</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">配曲·知青之歌</p><p class="ql-block"><br></p> 作文·刘砚秋 <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">（向阳而生）从知青到译审的蜕变</span></p><p class="ql-block ql-indent-1">刘砚秋</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">一九七三年的一个深夜，吉林省辽源市平岗煤矿的土坯房里，一豆煤油灯火苗被穿堂风吹得东摇西晃。我趴在炕沿上，面前摊着三本翻得起了毛边的数理化课本，手指冻得握不住笔，就在哈气里搓一搓，接着在草纸上书写。</p><p class="ql-block ql-indent-1">炕那头，母亲在昏黄的灯光下缝补我磨破的棉袄。她已经六十岁了，眼睛不好使，针脚走得歪歪斜斜，却一遍又一遍地捋平那块补丁，仿佛要把所有的疼惜都缝进去。父亲靠在墙角的被垛上，一声不吭地抽着旱烟，烟火明明灭灭，照出他脸上深一道浅一道的皱纹。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“四儿，睡吧，都后半夜了。”母亲轻声说。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“再看一页，妈，您先睡。”</p><p class="ql-block ql-indent-1">她没有睡，而是从炕柜里摸出一个布包，一层层打开，里面是一对银镯子——那是她出嫁时娘家陪送的，跟了她四十年。她用手摩挲着镯子上的纹路，像是在跟老朋友告别。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“妈，您拿那个干啥？”</p><p class="ql-block ql-indent-1">“你大哥从城里带回来《一九七二年我省大专院校招生工作宣传提纲》和《一九七三年高等学校和中等专业学校招生工作宣传提纲》，说吉大今年招生，要考试。妈寻思着……把这对镯子卖了，给你凑点路费。”</p><p class="ql-block ql-indent-1">我的眼眶一下子就热了。那对镯子，三年自然灾害的时候她没卖，“文革”最难的时候她也没卖。家里揭不开锅的日子，她把所有能换钱的东西都换了，唯独这对镯子，她说是“留给儿媳妇的念想”。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“不考了，妈。我在生产队干活挺好的。”</p><p class="ql-block ql-indent-1">父亲把烟杆在炕沿上磕了磕，声音沙哑地说：“放屁。”</p><p class="ql-block ql-indent-1">这是我第一次听见父亲骂人。他一辈子老实巴交，在煤矿当了一辈子井下工人，从没跟人红过脸。可那天晚上，他说了一句我记了一辈子的话：</p><p class="ql-block ql-indent-1">“咱们家穷了五代人，穷到根子上了。你要是能考上大学，就是把咱们家的天捅了个窟窿，光就能照进来了。”</p><p class="ql-block ql-indent-1">那夜的风刮得窗户纸哗哗响，可我心里头，亮堂了。</p><p class="ql-block ql-indent-1">我十七岁下乡，在农村一待就是三年。那是一段火红的年代，也是金色的年华。一群蹦蹦跳跳的小姑娘，一群天真无瑕的少年郎，响应党的号召上山下乡，扎根农村，扎根边疆。我们怀揣着梦想奔向远方，可现实的苦涩，只有自己知道。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“ <span style="font-size:18px;">窝窝头、玉米棒，油灯昏暗炕头凉</span>”。 白天跟社员们一起下地干活，锄地、割麦、刨茬子，什么苦活累活都干过。手上的血泡磨破了结成茧，茧又磨破，反反复复。田野间的劳作，一点点磨练着我们的坚韧脊梁。 可到了晚上，别人都睡了，我却就着煤油灯看书。村子里没有电，煤油要凭票供应，每个月就那么点油，得算计着用。有时候油烧干了，我就到大队的马棚里，借着马灯的光看书。马粪的味道呛得人直流眼泪，可我愣是在那味儿里，把那三本书啃了下来。</p><p class="ql-block ql-indent-1">几度失落，几度迷茫，多少回梦里喊爹娘。 可喊完了，天亮还得扛起锄头下地。我知道，蹉跎岁月里，我们这一代人正在风雨中成长。</p><p class="ql-block ql-indent-1">一九七三年，恢复高考的消息传到村子里时，我正在场院里扬场。大队的喇叭响了，公社干部念了三遍，高兴得手里的木锹“啪”地掉在地上，足足愣了半分钟。</p><p class="ql-block ql-indent-1">我更加如饥似渴地学习那三本书，一遍遍地背、一遍遍地写。煤油灯光太暗，我的眼睛就是那时候近视的。冬天冷得握不住笔，就把手伸进袖筒里暖一会儿再写。炕上的被褥薄，后半夜冻醒了，就把棉袄裹在身上继续看书。</p><p class="ql-block ql-indent-1">考试那天，我凌晨三点就起来了，揣着两个窝窝头，走了四十里山路到公社的考场。考试的时候，我翻开卷子，手都在抖——不是因为紧张，而是因为那些题目，我几乎都会。</p><p class="ql-block ql-indent-1">发榜那天，我还在场院里干活。邮递员骑着自行车冲到场院，老远就喊：“刘砚秋！你的录取通知书！吉林大学！”</p><p class="ql-block ql-indent-1">我接过那个黄色中式信封，手在发抖，拆了几次都没拆开。旁边的人一把抢过去撕开，念出声来。场院里先是安静了一瞬，然后所有人都喊了起来。一个老社员拍着我的肩膀说：“小子，你真是山沟里飞出的金凤凰！”</p><p class="ql-block ql-indent-1">那天晚上，我拿着通知书回到土坯房，母亲正在灶台前烧火。我站在门口，喊了一声“妈”，就再也说不出话来。母亲回过头，看见我手里的通知书，又看看我的脸，什么都没说，转过身去，用围裙擦了一把眼睛。</p><p class="ql-block ql-indent-1">父亲从外面回来，我把通知书递给他。他不识字，翻来覆去地看了半天，然后问了一句：“是那个……大学？”</p><p class="ql-block ql-indent-1">“是，吉林大学。”</p><p class="ql-block ql-indent-1">他把通知书端端正正地放在炕柜上，坐到门槛上，掏出烟袋锅，手抖得半天没装上烟丝。</p><p class="ql-block ql-indent-1">临走那天，母亲把卖镯子的钱塞进我贴身的衣兜里，用针线缝了个严严实实。那是三十五块钱。她又塞给我一个暖水袋——不知道从哪儿淘换来的旧货，橡胶都发硬了。“东北冷，晚上抱着睡。”她说。</p><p class="ql-block ql-indent-1">我背着铺盖卷走出家的时候，天刚蒙蒙亮。回头望去，土坯房的烟囱里飘出一缕炊烟，弯弯曲曲地升上去，融进了灰白色的天光里。我知道，那是母亲在生火做早饭。她一定站在灶台前，用那根用了二十年的火钳，往灶膛里添着苞米秸子，火苗舔着锅底，把她的脸映得红红的。</p><p class="ql-block ql-indent-1">那缕炊烟，我一直记着。它那么细、那么轻，风一吹就散了，可它从土坯房的烟囱里升起来的时候，我觉得它就是我的光。</p><p class="ql-block ql-indent-1">后来，我走出农村，读完大学，在翻译岗位上工作了四十年，从一名下乡知青成长为译审。</p><p class="ql-block ql-indent-1">我退休十四年了，年逾古稀，当我提笔写下这一段难以忘怀的经历，好像是那些黑夜里微小的光，聚在一起，“逆光而行·向阳而生”，照亮了我生命跋涉的坎坷之路……</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> 配图·刘砚秋 <p class="ql-block">刘砚秋（拉小提琴者）和老妹刘晓玲（弹琴）在家里老房子前合奏</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">我眷恋的土地——我十七岁下乡，在新生大队一待就是三年。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（二零二一年四月三日摄）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">《一九七二年我省大专院校招生工作宣传提纲》首页</p><p class="ql-block">（4-1）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">《一九七三年高等学校和中等专业学校招生工作宣传提纲》首页</p><p class="ql-block">（4-1）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">四平地区一九七三年文化考查</p><p class="ql-block">理化试题</p><p class="ql-block">（2-1）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">四平地区一九七三年文化考查</p><p class="ql-block">理化试题</p><p class="ql-block">（2-2）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">四平地区一九七三年文化考查</p><p class="ql-block">数学試题</p><p class="ql-block">（2-1）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">四平地区一九七三年文化考查</p><p class="ql-block">数学試题</p><p class="ql-block">（2-2）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">四平地区一九七三年文化考查</p><p class="ql-block">语文試题</p><p class="ql-block">（2-1）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">四平地区一九七三年文化考查</p><p class="ql-block">语文試题</p><p class="ql-block">（2-2）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">吉林大学录取通知书</p><p class="ql-block">黄色中式信封（采用了原“东北人民大学”名称的老信封）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">吉林大学录取通知书</p><p class="ql-block">（吉林大学新学员入学注意事项）</p><p class="ql-block">（2-1）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">吉林大学录取通知书</p><p class="ql-block">（吉林大学新学员入学注意事项）</p><p class="ql-block">（2-2）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">长春市吉林大学校门之一——东大门</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">吉林大学外语系日语专业七三级二班毕业留念</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">本文作者刘砚秋</span>（上第二排右数第三人）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">吉林大学毕业证书</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">盖有“天津市人力资源及社会保障局”印章的，并由“<span style="font-size:18px;">天津市翻译专业高级资格评审委员会</span>”颁发的“译审”（正高级职称）证书</p><p class="ql-block"><br></p> 配曲· <p class="ql-block">知青之歌 - 江虹娇演唱</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">词：范为国/王丽珍</p><p class="ql-block">曲：王丽珍</p><p class="ql-block">伴奏：聂鑫</p><p class="ql-block">编曲：聂鑫</p><p class="ql-block">发行：聂鑫影视工作室</p><p class="ql-block">出品：虹美文化传媒中心制作</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一群蹦蹦跳跳的小姑娘</p><p class="ql-block">一群天真无瑕的少年郎</p><p class="ql-block">响应党的号召上山下乡</p><p class="ql-block">扎根农村扎根边疆</p><p class="ql-block">窝窝头玉米棒</p><p class="ql-block">油灯昏暗炕头凉</p><p class="ql-block">几度失落几度迷茫</p><p class="ql-block">多少回梦里喊爹娘喊爹娘</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">火红的年代金色年华</p><p class="ql-block">怀揣着梦想奔向远方</p><p class="ql-block">田野间的劳作</p><p class="ql-block">磨练坚韧脊梁</p><p class="ql-block">用青春书写历史</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">广阔天地大有作为</p><p class="ql-block">知青时光眷恋难忘</p><p class="ql-block">蹉跎岁月风雨中成长</p><p class="ql-block">写下了共和国厚重的华章</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">广阔天地大有作为</p><p class="ql-block">知青时光眷恋难忘</p><p class="ql-block">蹉跎岁月风雨中成长</p><p class="ql-block">写下了共和国厚重的华章</p><p class="ql-block">写下了共和国厚重的华章</p><p class="ql-block"><br></p>