雨夜幽思

老笑掌

雨夜幽思

曾小凌

密雨敲窗乱绪生，朦胧天地雾烟萦。

街边老树舒新翠，巷口昏灯染旧楹。

伞下行人神色倦，檐前滴水韵声清。

尘间多少烦心事，都付潇潇此夜情。

【译文】密雨敲打着窗棂，心中纷乱思绪顿生，天地一片朦胧，烟雾雾气缭绕不清。街边的老树舒展着鲜嫩的翠绿，巷口的昏黄灯光，染映着老旧的门庭。伞下赶路的行人，神色带着疲惫，屋檐前滴落的雨水，声响清韵动听。人世间多少烦忧愁闷的事情，都交付给这潇潇夜雨，化作今夜幽情。

【注释】乱绪：纷乱的心绪。雾烟萦：烟雾缭绕。楹：厅堂前的柱子，此处代指门庭、房屋。韵声清：声音清越、有韵味。潇潇：形容雨声淅沥连绵。幽思：深藏在心底的思绪、情怀。

【赏析】全诗以雨夜起兴，由景入情，意境清幽、格调沉静：首联点题，雨敲窗、天地朦胧，奠定幽思基调。颔联写景：老树新翠、昏灯旧楹，冷暖相映，画面感极强。颈联写人写声：行人倦、滴水清，动静相衬，细腻传神。尾联抒情，将尘世烦忧融入夜雨，心境由乱转静，余味悠长。整首诗对仗工整、炼字精准、情景交融，把雨夜的孤寂、清冷与内心的释然写得十分到位。