<p class="ql-block">金沙湾夜读：《世说新语·言语第二·谢太傅寒雪日内集》</p> <p class="ql-block"> 原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也 。</p><p class="ql-block"> 白话文今释：太傅谢安在一个寒冷的雪天把家人聚集起来，和子侄辈们讲解谈论文章义理。不久，雪下得又急又大，谢安高兴地问道：“这纷纷扬扬的白雪，像什么呢？”他侄子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他侄女说：“不如比作柳絮乘风飞舞。”谢安听了，大笑起来，非常高兴。这位侄女就是谢安长兄谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子 。</p> <p class="ql-block"> 本篇记述了东晋太傅谢安在寒雪日内集子弟，讨论文义的佳话。当大雪骤至，谢安问诸子侄白雪何似。兄子胡儿以“撒盐空中”喻之，重在形神似；兄女谢道韫则以“柳絮因风起”对，精妙地捕捉了雪的轻盈随风之态。谢安听罢大笑，众人皆乐。谢道韫的“未若柳絮因风起”句，轻灵飘逸、意境高远，远超其兄“撒盐空中”之喻，成就其史上才女地位，“咏絮之才”也成为称赞女子文思敏捷的千古典故。</p><p class="ql-block"> 可惜才女所嫁非人！夫王凝之，虽是“书圣”王羲之之子，但才能远逊其父和弟（王献之），甚至可说是平庸之夫，公元399年孙恩之乱，王凝之守城不设防、不备战，只祈祷“鬼兵相助”，结果城破被杀，诸子同遇难 。而谢道韫却能展现出乱世风骨和巾帼烈气，抽刀抗敌、手刃数人，抱外孙被俘，厉声怒斥反贼：“事在王门，何关他族？必杀此儿，先杀我！”得以释放，后寡居会稽终老，也是命运捉弄人！</p><p class="ql-block">丙午二月十三日晚于金沙湾畔</p>