七日·锡兰纪事

火树银花

<p class="ql-block">这不是一场匆匆赶路的打卡,而是一次深入印度洋腹地的慢读。</p><p class="ql-block">在康提的夕阳里读懂了千年的虔诚,在加勒古堡的海风里触到了殖民的余温。从尼甘布清晨的渔市烟火,到狮子岩上的天上宫阙,这七天里,我把足迹留给了锡兰的山水,把心留在了那些真实而鲜活的瞬间里。</p><p class="ql-block">旅途落幕,故事正浓。</p> <p class="ql-block">斯里兰卡,印度洋上的珍珠,大象的国度。</p><p class="ql-block">郑和七下西洋,五次踏足这片土地;马可·波罗盛赞它是“世界最完美的岛屿”,马克·吐温称它为“世界尽头的灵魂故乡”。</p><p class="ql-block">这里有享誉全球的锡兰红茶,有驰骋山海的浪漫小火车,更有随处可见的生灵与烟火,是一眼就会爱上的远方。</p> <p class="ql-block">因为要去斯里兰卡旅游,想了解这个国家的背景,在不多的中文资料中挑中了这一本书—《大象的国度:斯里兰卡漫游记》</p><p class="ql-block">‍没错,斯里兰卡旅行已经结束,</p><p class="ql-block">书还没来得及看完。😁</p> <p class="ql-block">3月15日从成都天府机场🛫,飞过山川与云海,去见不一样的人间烟火。</p> <p class="ql-block">大致飞行路线:从成都起飞后,向西南方向飞行,穿越云贵高原,进入中南半岛,再横跨孟加拉湾,最终抵达斯里兰卡。</p><p class="ql-block">‍途中可俯瞰缅甸、印度东部海岸线,天气晴朗时还能看到孟加拉湾的蔚蓝海面。</p> <p class="ql-block">飞六个小时到达斯里兰卡科伦坡班达拉奈克国际机场🛬,随处可见的热烈欢迎😄。</p><p class="ql-block">‍机场不大,出关流程也相对简单,半个小时就出来了。</p> <p class="ql-block">当晚入住尼甘布的AmoraLagoonHotel酒店。</p> <p class="ql-block">清晨,当推开酒店房间的门,迎来的是印度洋清新的风和和煦的阳光。</p> <p class="ql-block">兰卡的第一顿早餐☕️🥛</p><p class="ql-block">最爱旅行中的早餐时光,充满探索与期待。</p><p class="ql-block">‍牛奶搭配咖啡或者红茶很是地道,桌上我的花茶十分醒目 😄—— 在红茶的故乡,坚持喝花茶的我,是不是也很炫酷?😎👍</p> <p class="ql-block">尼甘布,斯里兰卡的第一口“开胃菜”✨</p><p class="ql-block">‍清晨的尼甘布,是大海写给人间的诗。</p> <p class="ql-block">渔船归港,鱼鲜满市,这是印度洋最生动的模样。</p> <p class="ql-block">印度洋的海风🌊让空气中弥漫着浓烈的鱼腥味,感叹每个人都在努力活着,也感慨自己的生活实在是太幸福了。</p> <p class="ql-block">银鳞闪烁的晒鱼场和咸腥的风,混合着鱼市摊主的叫卖声一起闯入你的感官。从视觉到嗅觉到听觉,这里能满足你对渔村小镇的全部想象。</p> <p class="ql-block">尼甘布鱼市的热闹,则被我们定格成一张张充满故事感的照片。</p> <p class="ql-block">渔民们几乎都很友好,会主动笑着跟你打招呼,斯里兰卡果然不愧是微笑国度啊😊。</p> <p class="ql-block">“昨夜的潮汐 今晨已褪去</p><p class="ql-block">归来的渔民叫卖着刚刚经历的风雨。”</p><p class="ql-block">‍—《海鸥》</p> <p class="ql-block">“教堂里举行着婚礼</p><p class="ql-block">我路过感到甜蜜”</p><p class="ql-block">‍—《海鸥》(突然就觉得《海鸥》这首歌好适合)</p><p class="ql-block">‍尼甘布漂亮的的圣玛丽教堂,一座保存着殖民时代的宁静与庄严的教堂💒。</p> <p class="ql-block">这几天,我们几乎每天都在挑战当地美食。</p><p class="ql-block">斯里兰卡的食物,香料是灵魂,咖喱更是无处不在,感觉他们“万物皆可咖喱”。每一口都香得浓郁、口感丰富,就是太辣了🥹,连我们四川人都受不了,这简直让人欲罢不能!😂</p><p class="ql-block">饭后再来一份瓦罐蜂蜜酸奶,那味道,绝了😋</p> <p class="ql-block">米内瑞亚国家公园,纯纯开盲盒体验🍃!</p><p class="ql-block">野奢safari直接拉满,满屏都是自然野趣,坐着吉普车追象群🐘,结果现场人比大象还多,主打一个热闹😂</p> <p class="ql-block">今天运气不错,大象们全都出来晃悠啦。</p><p class="ql-block">锡兰象🐘自带“明星”光环,觅食、嬉戏、踱步……每一幕都像是专属表演,太可爱了😍。</p> <p class="ql-block">但乐趣好像并不在于看象,而在于几十辆吉普车得到大象位置的信息后争相奔赴的激情……😄</p> <p class="ql-block">今日最佳,虽然遇到的动物不多,但站在车里晒的太阳吹的风~满是自由和肆意🍃</p> <p class="ql-block">晚上入住的Pinthaliya Resort有种在原始森林的感觉。</p> <p class="ql-block">地陪小姐姐说不要开窗哈,否则晚上猴子🐒要来睡觉,卫生间要进啥啥(没记住)墙上爬着壁虎🦎,惊恐之余竟然还有些期待😊,不知今夜会不会在森林中睡得很香呢?</p> <p class="ql-block">宾馆餐厅太惊艳了,把就餐环境打造的超级好,温柔的灯光搭配舒缓安静的音乐,再加上高质量的服务,氛围感直接拉满✨。哇!好感度飙升,对斯里兰卡的印象一下就特别好了😂。</p> <p class="ql-block">太阳落山了,但精彩才刚刚开始…… 冰镇啤酒,轻松欢笑,开心小酌…</p><p class="ql-block">快来吧,桌子已经摆好,酒也已经备好,喝🍺🍻</p> <p class="ql-block">猫宁!晨光漫过院子,温情满满,野性又浪漫。</p> <p class="ql-block">一草一木、一笑一颦,都是动人的风景。</p><p class="ql-block">‍这一程,我把时光,留在了锡兰。</p> <p class="ql-block">清晨的阳光洒在林间小屋上,万物渐渐缤纷而明丽……</p> <p class="ql-block">世界第八大奇迹,狮子岩:一场攀越千年的朝圣。</p><p class="ql-block">‍1982年,它被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录,不仅因其鬼斧神工的建筑奇迹,更因那穿越时光的苍凉与壮美。</p> <p class="ql-block">斯里兰卡最著名的景点。</p><p class="ql-block">差不多有200米高,顶部面积超10000平方,1500年前曾建有庞大的宫殿,真正的天上宫阙。</p><p class="ql-block">岩中部这些仅存的壁画是斯里兰卡古代艺术的珍品,也是古代东南亚四大艺术胜迹之一。 ​壁画不许拍照,所以航拍图和壁画借用了联合国教科文组织的照片,</p> <p class="ql-block">步入景区,首先迎接你的是一段平缓的林间小径,热带植物的气息弥漫。阳光透过枝叶,在地面投下斑驳光影。</p> <p class="ql-block">随着脚步前行,视野豁然开朗——那块高约200米的巨石完整地显露在眼前。</p><p class="ql-block">‍当狮子岩的风掠过发梢,古老的奇迹在脚下铺展,那一刻,我们征服的不仅是巨石,更是彼此的胆怯。</p> <p class="ql-block">历史记载,这里是公元5世纪迦叶波国王的宫殿要塞。他在这块几乎垂直的巨岩顶端建造了宫殿、花园与水池,将王权升华为接近天空的神圣存在。</p> <p class="ql-block">昔日威严的石雕狮爪依然清晰,从这里出发,沿着依崖而建的钢铁阶梯向上攀爬——约1200级台阶,30-45分钟的垂直旅程,每一步都踏在历史之上。</p> <p class="ql-block">“当你终于站在狮爪之上,仰望那道悬于天际的阶梯,才明白,人类对天空的渴望从未停止。”</p> <p class="ql-block">午餐时间,斯里兰卡咖喱🍛自助餐,还有赠送的金椰子🥥。</p><p class="ql-block">‍餐馆这里其实是个香料园,有各种香料和按摩,我们异口同声选择不去,完美错过。后来我想买丁香,问导游小姐姐,她说那天在香料园问你们去不去你们都说不去啊😂。</p><p class="ql-block">回来后看到有人说:旅行,是给心灵做的按摩;按摩,是给身体的旅行。好吧🥹😞</p> <p class="ql-block">康提湖‌:由康提王朝末代国王于1807年主持修建的人工湖,原本是国王为妃子修建的皇家游泳池🏊‍♀️,后扩建为现在的规模。</p> <p class="ql-block">康提湖水平静如镜,佛牙寺倒映在水中,湖畔绿树环绕,微风轻拂,安静又祥和。</p> <p class="ql-block">佛牙寺,斯里兰卡的信仰之光。</p><p class="ql-block">坐落于康提湖畔,是斯里兰卡最重要的佛教寺庙,供奉着释迦牟尼的佛牙舍利,1988年被列入世界遗产名录。</p><p class="ql-block">‍着装要求:需赤足进入,衣着遮肩过膝。</p><p class="ql-block">‍踏入斯里兰卡佛牙寺的第一步起,世界便安静下来。</p> <p class="ql-block">康提湖畔,白衣虔诚,莲香绕殿。</p><p class="ql-block">‍佛牙寺的阳光透过窗、走廊,祈福的人念诵着经文,看到我们都露出善意的微笑。整个寺庙充满了茉莉花和莲花的清香。</p> <p class="ql-block">赤足的信徒手捧莲花,眼神沉静,缓缓走向殿堂深处。肤色不同,衣着各异,却在这一刻心意相通,再无分别。</p> <p class="ql-block">檀香轻烟缭绕,诵经声低沉悠远,花香与檀木香交织。我站在一旁,看各国旅人卸下疲惫,静静感受这份神圣。</p> <p class="ql-block">世界文化遗产巡礼的一天。</p><p class="ql-block">‍如果说尼甘布的清晨是人间最热烈的开场,那康提的时光,就是旅行节奏里最从容的慢板。</p> <p class="ql-block">👹 来到圣城康提,若想触摸斯里兰卡的文化根脉,康提舞的表演绝对是必打卡体验。</p><p class="ql-block">这个藏在康提湖边的老剧场很有味道,木质屋顶和旧座椅都是岁月的痕迹,仿佛穿越回了康提王国年代,仪式感拉满。</p> <p class="ql-block">傍晚时分,夕阳登场了。</p><p class="ql-block">‍夕阳下的康提湖,是一种很浓烈的复古橘色调。</p><p class="ql-block">‍我坐在湖边的长椅上,看着夕阳缓缓沉入远方的天际,那一刻的安静,胜过千言万语。</p> <p class="ql-block">入住酒店,结束一天的行程。</p><p class="ql-block">这家酒店我给满分!</p><p class="ql-block">装修是满满的斯里兰卡风情,看着就很有氛围感,房间又大又安静,住得很舒服。</p><p class="ql-block">自助餐也好吃,肉、菜、水果都新鲜,味道也不错👍。</p> <p class="ql-block">康提的清晨,光影轻叩窗棂,这座城市沉浸在亘古的宁静里,连呼吸都变得轻盈。</p> <p class="ql-block">漂亮的佩拉德尼亚大学,兰卡的清华大学。</p> <p class="ql-block">大学像个植物园,校园里的千年榕树,现在成了网红打卡点,我们当然也不能免俗的拍照留念了😄。</p> <p class="ql-block">顺路参观百年茶厂,品尝正宗锡兰红茶☕️。</p><p class="ql-block">斯里兰卡,古称锡兰。锡兰高地红茶与安徽祁门红茶、阿萨姆红茶、大吉岭红茶并称世界的四大红茶,被称为“献给世界的礼物”。</p> <p class="ql-block">下午四点,船行碧波,阳光正好,<span style="font-size:18px;">小船带我们畅游红树林🍃。</span></p> <p class="ql-block">斯里兰卡🇱🇰红树林。</p><p class="ql-block">‍斯里兰卡隐藏着亚洲最大的红树林,这里的水道幽深曲折,需乘船进入,才能领略其美妙。</p> <p class="ql-block">这组照片完美捕捉了红树林“水在林中、树在水中”的秘境质感,船桨划开碧绿水波,钻进层层叠叠的红树林隧道,气根垂落像天然帘幕,阳光筛下斑驳光影,空气里满是草木的清新湿气🌊</p> <p class="ql-block">这组充满欢声笑语的合影,盘根错节的绿色隧道,被夕阳染成金色的水面,<span style="font-size:18px;">一船欢笑,半河绿意,用</span>来完美记录这场在潮汐间遇见的浪漫🌿</p> <p class="ql-block">穿过盘根错节的绿野仙踪,邂逅林间水中灵动的小生灵,在这片原生态自然里,遇见最治愈的生命与温柔。 ​</p> <p class="ql-block">小憩片刻,等夕阳西下。</p><p class="ql-block">‍红树林里的鱼疗。其实就是当地渔民在红树林边用网箱养了许多小鱼,用来吸引游客。不是那种真正用来鱼疗的鱼,看起来都是红鲫鱼红鲤鱼一类。不过把脚伸进水里,再撒一点喂鱼的饵料,那些饥饿的小鱼就会争抢着聚拢过来,倒是别有一番趣味。 </p> <p class="ql-block">日暮时分,在斯里兰卡的红树林,邂逅一场梦幻的百鸟归巢。夕阳染红河道,万鸟从天际涌来,那一刻,风声、水声、鸟鸣声交织,哇哦,你能沉浸式感受自然的壮美与生机,绝对不虚此行!</p> <p class="ql-block">它们每天下午6点钟准时飞回这个小岛,就是眼睛看到那种铺天盖地从头顶奔涌而来的壮观,手机却根本拍不出那种扑面而来的气势。</p> <p class="ql-block">拍摄水平有限,这场盛大的相遇,只属于亲眼所见。</p> <p class="ql-block">看到了传说中绝美的晚霞,谢谢斯里兰卡🙏 ​,也谢谢你让我们一上岸就被大雨淋成了落汤鸡🥹</p> <p class="ql-block">来了!斯里兰卡追鲸日记🐳</p><p class="ql-block">‍在加勒以东20km的美瑞莎(Mirissa)坐船出海观鲸,是斯里兰卡的传统项目。据说附近海域经常出出没蓝鲸的数量为全球之冠,不过这次只看到了海豚。</p> <p class="ql-block">鲸鱼每年在孟加拉湾与阿拉伯海之间迁徙时都会途经斯里兰卡海域,使这里成为全球最佳观鲸地之一。‌‌</p> <p class="ql-block">深海有鲸,我有期待。</p> <p class="ql-block">你正坐在船头,双脚搭在船舷,面前是广阔的印度洋,天气晴朗,云层舒展,海面平静,应该是非常适合出海观鲸的好天气。</p> <p class="ql-block">“把脚伸进印度洋的风里🌊</p><p class="ql-block">等一头蓝鲸从深海里跃出</p><p class="ql-block">斯里兰卡的海,连等待都变得温柔”</p> <p class="ql-block">凌晨四点半出发🕺,两小时大巴🚌抵达码头,再两小时出海🚢,不敢眨眼,目不转睛盯着海面🥹:鲸鱼🐳深潜不出,好在海豚🐬出来了,你看见了吗?</p> <p class="ql-block">虽然追鲸追了个寂寞,出海观鲸也只看到了海豚,但吹过了印度洋的海风,看到了绝美海上风光,还有和朋友们一路的快乐回忆,也值一回机票钱了😄。</p> <p class="ql-block">今天看海豚可是看够了🐬🐬🐬,</p><p class="ql-block">‍差点忘了其实这次是为了观鲸🐳🐳🐳🧐</p> <p class="ql-block">一定要去斯里兰卡开启一场追鲸之旅,追鲸的过程远比结果更有趣!🐳🐬</p> <p class="ql-block">6:20上船,11点下船,在海上飘了近五个小时,晒得和当地人差不多了,拍到了几张海豚宝宝,疯狂吗?是为鲸鱼心动的一天😂</p> <p class="ql-block">斯里兰卡最著名的风景——高跷渔夫。</p><p class="ql-block">‍这就是《孤独星球》封面定格的画面,也是渔人与海洋延续了几个世纪的对话。</p> <p class="ql-block">老法师🧙遇到老演员🎭,渔夫们稳稳坐在海中的木桩上,手持长长的钓竿,走近了才发现,鱼线那端根本没有钩😂,好!真姜太公钓鱼是吧🤩</p> <p class="ql-block">在风浪里扮演高跷渔夫,<span style="font-size:18px;">海风吹过,人影伫立,</span>摇摇晃晃的身影,是最俏皮的剪影。</p> <p class="ql-block">如今虽已不再是谋生的方式,却成了这片海岸最生动的记忆符号。</p><p class="ql-block">坐上去,你便也成了风景的一部分。🕺💃😍</p> <p class="ql-block">加勒~高跷渔夫和网红椰树🌴,按图索骥,打个卡✌️😜</p> <p class="ql-block">加勒古堡:一半殖民风情,一半碧海蓝天。</p><p class="ql-block">‍加勒古堡(Galle Fort)是斯里兰卡保存最完整的殖民古堡,是一座<span style="font-size:18px;">被列入世界文化遗产的海滨要塞。</span>葡萄牙人建过堡垒,荷兰人筑起城墙,英国人留下钟楼与邮局。殖民风情与南亚烟火的碰撞,随手一拍都是大片。</p><p class="ql-block">‍建议:留半天以上,这座古城值得用脚步慢慢丈量。</p> <p class="ql-block">古城不大,步行就能逛遍核心区域。</p><p class="ql-block">‍它不是那种宏伟到让人仰望的遗迹,更像一座仍在生活里的老城。有人散步、有人遛狗、有人坐在城墙边看海。历史不被陈列,而是自然地融进了日常。</p> <p class="ql-block">走在四百年前的城墙上,脚下是荷兰人铺下的砖,眼前是印度洋永不疲倦的蓝。</p> <p class="ql-block">下午四点的阳光斜斜地落下来,把影子拉得很长。</p><p class="ql-block">‍最推荐的方式是沿着城墙慢慢走到灯塔,看日落、看海,什么都不做。逛累了,可以在古堡里找一家顺眼的小店坐下来。(我们要赶回酒店,也只能写个建议了😂)</p> <p class="ql-block">灯塔在远处一闪一闪,渔船慢悠悠地归港……(我想象的😂)</p> <p class="ql-block">这不是一座拥挤的景点,而是一座活着的古城。你可以在小街上漫无目的地走,也可以坐在草地上吹海风,等一场印度洋的日落把整座古城镀成金色。</p> <p class="ql-block">印度诗人泰戈尔的诗中写道:夕阳象个守财奴似的,正收起他最后的金子。我想,在斯里兰卡的南部海滨,此时此刻,我正在体验的就是诗中所描述的场景。 </p> <p class="ql-block">想到酒店海滩的日落会很美,但没想到会这么美!6点回到酒店刚巧遇上落日,看余晖铺满海面,所有的疲惫都被这片刻的温柔消融,原来世间最治愈的风景,不过是一场海边日落的温柔馈赠。</p> <p class="ql-block">印度洋的黄昏,是橘色与蓝紫色的交接。</p> <p class="ql-block">看夕阳这种事,本来就是要这一刻的心境完全对上才最绝。你在酒店海边遇到的这抹橘色,其实就是旅行里最迷人的时刻——把几天的奔波、喧嚣全都按下暂停键,只留下这一刻纯粹的色彩。</p> <p class="ql-block">清晨,窗外。</p> <p class="ql-block">斯里兰卡,杰杰海滩,看海洋与沙滩的缠绵。 </p> <p class="ql-block">旅行社安排了杰杰海滩酒店的海景房住两个晚上,早晚两顿都在酒店自助餐,照片是我们的房间拍的阳台及远处的海面。</p> <p class="ql-block">早上好!🌞🍃</p><p class="ql-block">昂扬的走出了一种​经济上行的气势💃☺️</p> <p class="ql-block">斯里兰卡,杰杰海滩酒店,打点好行装,再看一眼窗外的风景,准备出发。 ​</p> <p class="ql-block">把热烈的红色穿在身上,便在这片蔚蓝里有了自己的光芒。</p><p class="ql-block">旧铁轨、老房子、印度洋的风……我们要去坐火车啦!</p> <p class="ql-block">蓝天做背景,红色做亮点。✨</p><p class="ql-block">在海边车站随手一拍,都是不加滤镜的电影感。</p><p class="ql-block">贩卖阳光与海风,收集今日份的好心情。</p> <p class="ql-block">不必寻找《千与千寻》的影子。</p><p class="ql-block">光是坐在这里,任时间被海风吹散,</p><p class="ql-block">已经是一场完整的浪漫。</p> <p class="ql-block">体验一把传说中的“海上火车”!🚂</p><p class="ql-block">在飞驰的车门口吹海风,挂在车厢外帮我们拍照的小哥长这样,整条街最靓的仔,自带特效的胡须,这张脸一出来,直接秒杀全场。</p><p class="ql-block">这哪里是通勤,分明是斯里兰卡限定的沉浸式综艺!😂✌️</p> <p class="ql-block">当红皮火车不紧不慢地贴着海岸滑行,在这列海边老火车上,把烦恼统统甩在身后。</p><p class="ql-block">这一刻,我是自由的,风是甜的,海是蓝的。🌊</p> <p class="ql-block">坐最野的海边火车,进最热闹的科伦坡城。🚂</p><p class="ql-block">‍科伦坡:印度洋上的混血首都。</p><p class="ql-block">‍科伦坡Citywalk</p><p class="ql-block">在陌生的城市里,打卡快乐,海风、街巷、新的遇见。</p> <p class="ql-block">科伦坡(Colombo)是斯里兰卡的商业首都与最大城市,更是这座岛国通往世界的门户。它没有传统首都的严肃规整,反而像一个热情奔放的“文化大熔炉”,从海边火车到殖民古堡,从喧闹集市到神圣寺庙,每一处都藏着独属于这里的混搭魅力。</p> <p class="ql-block">🕌 粉红清真寺 (Jami Ul-Alfar Mosque),科伦坡最“出片”的童话建筑。</p> <p class="ql-block">🛕 独立广场 (Independence Square),斯里兰卡的“国家心脏”,静谧的绿色腹地。</p><p class="ql-block">独立纪念厅 (Independence Memorial Hall),典型的斯里兰卡传统建筑风格,模仿了古代的王宫大殿。</p><p class="ql-block">这里是科伦坡最具政治象征意义的地方。1948年2月4日,斯里兰卡(当时的锡兰)就是在这里从英国殖民者手中正式接过了独立的权力,所以它也被称为“斯里兰卡国家的心脏”。</p> <p class="ql-block">背着书包的少年远远就挥手打招呼,笑容干净又明亮,斯里兰卡的善意,总是来得这么直接又温暖✨😊</p> <p class="ql-block">走在科伦坡的街头,大女主自带主角光环。✨</p><p class="ql-block">喝杯锡兰红茶,再见印度洋,再见科伦坡,把海风与茶香,都留在回忆里。</p> <p class="ql-block">起飞🛫,回家。</p><p class="ql-block">手握星光,奔赴归途。</p><p class="ql-block">把科伦坡的回忆打包,带回更温暖的地方。✨</p><p class="ql-block">再说一句:这一路的吃住行都非常好,斯里兰卡就是那种物价便宜、人也友善、风景又美的地方~</p> <p class="ql-block">旅途彩蛋:一场“猴”急的插曲</p><p class="ql-block">这一趟兰卡之旅,全程高光,却被这个小家伙“抓”了个正着。👋</p><p class="ql-block">没想到会被调皮的猴子“亲密接触”,但更没想到的是,当地人和导游小姐姐的热情救援,让我收获了温暖。</p><p class="ql-block">‍一个小红书上贫穷落后的国家,以最快的反应速度,让我平生第一次坐了回救护车(免费哦),绿色通道把我迅速的送到了医生面前。(这才知道人家全民医疗免费)</p><p class="ql-block">‍好在有惊无险,这也算是斯里兰卡给我的独家“纪念”,这大概就是旅行的意义吧,不仅有碧海蓝天,更有这些真实而滚烫的瞬间。</p><p class="ql-block">平安落地,把这一段小插曲也带回了家。🏠</p><p class="ql-block">‍篇幅有限,为了这个彩蛋,我不得不删除另外一页,好给猴哥一个应有的位置🧐😂</p>