<p class="ql-block">最近，看到陈丹青先生的一个短视频，推荐了一个画展，从而得知开幕式在3月28日的下午，我们正好晚上要去看一场芭蕾舞演出，那就下午就出去了，先去看看这个画展的开幕式。这个开幕式是在河南南路的一个称为“礼巴堂艺术空间”举行。</p> <p class="ql-block">画展的名字：如花似梦 白露含秋</p><p class="ql-block">很诗意的名字</p><p class="ql-block">李秋白色粉画个展</p><p class="ql-block">李秋白是老三届，曾在江西插队。下面是这个画展的序言：</p><p class="ql-block">序言</p><p class="ql-block">艺术，是在寂寞与苦难中开出的花朵。</p><p class="ql-block">李秋白的粉画艺术，便是从生命褶皱里倔强绽放的花，她以色彩为媒介、人生为底色，谱就了一部温柔而坚韧的生命自传，让观者于朦胧的色彩肌理间，看见生命本真的美好与力量。</p><p class="ql-block">李秋白的艺术无学院派系统训练根基，她师从上海博物馆装裱大师严桂荣先生，深耕古字画装裱修复三十余载，既锤炼出对材质、肌理、空间的敏锐把控，更深谙水墨晕染、留白布局的精髓，传统书画底蕴已融入其艺术底色。</p><p class="ql-block">当人生阅历与艺术修为相遇，李秋白重拾画笔，岁月积淀是其粉画创作的独特语言，既扎根中国画的传统意蕴，又受印象派、纳比派影响，融合德加粉画技法、修拉点彩手法与油画表达；突破传统透视的束缚，追求平面感与强烈的色彩张力；以叠色晕染、点彩肌理营造梦幻的色彩层次与朦胧的视觉质感。秋白笔下的繁花静物、与猫相伴的女性形象，皆无苦难痕迹，唯有对生命本真的温柔凝视。正如陈丹青先生所言，“在她的画里看不到她的磨</p><p class="ql-block">难，她心酸的过去，她完全超越她的同代人和她自己的命运”。这份“去伤痕”的表达，是将岁月磨砺内化为艺术养分，重构出韧性、治愈与重生的生命叙事。</p><p class="ql-block">此次展出的作品，是李秋白粉画艺术的集中呈现。愿观者于此，能与色彩相拥，与生命共鸣，遇见艺术本真。</p> <p class="ql-block">下图是画展的说明书。</p><p class="ql-block">说明书内容复制如下：</p><p class="ql-block">李秋白艺术简介</p><p class="ql-block">从事古旧字画修复及收藏三十余年</p><p class="ql-block">中国非物质文化遗产传承人</p><p class="ql-block">上海市美术家协会会员</p><p class="ql-block">上海工艺美术学会会员</p><p class="ql-block">上海秋白美术•ART空间画廊主理人</p><p class="ql-block">上海怡墨斋当代水墨研究会会长</p><p class="ql-block">•《喜从天降》《蛛•构成》获上海工艺美术第三届“一画一器”优秀奖。</p><p class="ql-block">作品刊登于《上海工艺美术丛书》2017.第4期文章。</p><p class="ql-block">•国画《喜从天降》《蛛 • 构成》瓷艺上海市工艺美术博物馆收藏</p><p class="ql-block">•《物语无声》入选2014年上海市中国画小品展</p><p class="ql-block">文章刊登于《上海美术丛书》2014.第4期</p><p class="ql-block">•《水木清华》入选2016年上海市中国画小品展</p><p class="ql-block">文章《水墨清华》文章刊登于《上海美术丛书》2016第5期</p><p class="ql-block">•《花样年华》入选2016年上海市水彩、粉画作品展《姹紫嫣红》入选2018上海市水彩画作品展</p><p class="ql-block">•《一骑风尘过》入选2012年上海粉画年度邀请展</p><p class="ql-block">•《尘埃里的花》入选2013年上海粉画年度邀请展</p><p class="ql-block">•《秋白花语》入选2014年上海粉画年度邀请展</p><p class="ql-block">•《花香果甜》入选上海粉画三十年一暨上海国际艺术大展</p><p class="ql-block">•色粉画《薰衣草》北京德康艺馨私家机构收藏</p><p class="ql-block">•國画《黑•白》台湾首都艺术中心•当代艺术基金收藏</p><p class="ql-block">•国画《梦笔青花》日本•丰岛横尾美术馆收藏</p><p class="ql-block">•《夏花之美》获2025年“上海粉画” 冬季全困线上展作品欣赏</p> <p class="ql-block">来了不少美术界的人士</p> <p class="ql-block">进门都要在签名簿上签名，我也只能不得不“龙飞凤舞”地签了名，没人看得清签了什么字。</p> <p class="ql-block">穿白衣裙的就是李秋白女士。据介绍，她也是老三届的，上山下乡时从上海到江西务农。据陈丹青的那个短视频说，她和她的弟弟都插队到江西，但不是一个地方，陈丹青先是认识她弟弟（也是个画家，当初和陈丹青在一起江西插队），后来认识李秋白女士。</p><p class="ql-block">有不少人上前和李秋白要求合影，我不敢上前去打扰。</p> <p class="ql-block">下面是画展的一些作品，确实画的很好，有明显的个人风格，温润、典雅，按照现在流行的说法，有“治愈”感。陈丹青介绍说，从她的画中，看不到她过去受过的磨难。</p> <p class="ql-block">下面那幅画的右下角的二维码扫描后的文字：</p><p class="ql-block">“风能进,雨能进,国王不能进。”出自英国首相威廉·皮特的名言。</p> <p class="ql-block">下面那幅图的二维码扫描后的文字如下：</p><p class="ql-block">今天我画了一幅满天的星星，落在了人间。在这夜深人静的时候请聆听一下星星的寄语；满天的星星，一颗是你一颗是我，我们对望着守望着啊，却永远不能靠近……</p> <p class="ql-block">下面那幅画右下角的二维码扫描后的文字如下：</p><p class="ql-block">莺飞草长又是一年春夏</p><p class="ql-block">执笔作画不负此时年华</p><p class="ql-block">凋落的心啊飘洒落天涯</p><p class="ql-block">待放的花儿何时满枝丫</p><p class="ql-block">••••••</p> <p class="ql-block">“礼巴堂艺术空间”的负责人宣布开幕式开始。见下面视频</p> <p class="ql-block">一些美术界的专家，以及她的挚友等发言</p> <p class="ql-block">话筒却时好时坏</p> <p class="ql-block">只得转移到一个小一点的影视厅继续举行开幕式。某美术学院的教授发言</p> <p class="ql-block">李秋白的发言，点击下方视频</p> <p class="ql-block">看完画展后，我们在Lu one 凯德晶萃吃了晚餐，来到上海国际舞蹈中心观看芭蕾舞“百合花”，这是朋友送的票子。</p> <p class="ql-block">喷水池的视频</p> <p class="ql-block">下图是这个芭蕾舞的说明书</p><p class="ql-block">问了AI，告知了小说“百合花“的故事梗概：</p><p class="ql-block">根据搜索结果，我为您详细介绍茹志鹃的短篇小说《百合花》：</p><p class="ql-block">《百合花》梗概介绍</p><p class="ql-block">基本信息</p><p class="ql-block">《百合花》是当代著名女作家茹志鹃创作的短篇小说，发表于1958年《延河》杂志第3期，是她的成名作和代表作之一。小说以解放战争（淮海战役）为背景，描写的是1946年中秋之夜，在部队发起总攻之前发生的故事。</p><p class="ql-block">主要人物</p><p class="ql-block">人物 身份 性格特点</p><p class="ql-block">小通讯员： 19岁的部队通讯员，参军仅一年 质朴憨厚、羞涩腼腆、不善言辞，但热爱生活、关心同志、英勇无畏</p><p class="ql-block">新媳妇： 刚过门三天的农村新娘 善良纯朴、开朗羞涩，有着新嫁娘的矜持，但深明大义、重情重义</p><p class="ql-block">"我" 文工团女战士，叙事者： 通过"我"的视角串联故事，展现对小通讯员从生气到兴趣再到敬爱的情感变化</p><p class="ql-block">故事情节</p><p class="ql-block">小说采用第一人称叙事，情节围绕一床印有百合花图案的新被子展开：</p><p class="ql-block">1. 开端（带路）：文工团的"我"被分配去前沿包扎所，由小通讯员护送。途中，小通讯员因羞涩总是走在"我"前面，但会在"我"走不动时停下来等待。</p><p class="ql-block">2. 发展（借被）：到达包扎所后，小通讯员奉命去借被子，找到新媳妇却没能借到——那条红底缀有白色百合花的新被子是她唯一的嫁妆。"我"得知后前去帮忙，最终借到了被子。小通讯员在抱被子时不小心把衣服挂破了。</p><p class="ql-block">3. 高潮（牺牲）：总攻开始，小通讯员为保护担架队员，扑向一颗冒烟的手榴弹而身负重伤，被送到包扎所时已牺牲。</p><p class="ql-block">4. 结局（献被）：新媳妇在包扎所帮忙时认出了牺牲的小通讯员（通过那挂破的衣服）。她怀着深深的歉疚和崇敬，一针一线地为小通讯员缝补衣服上的破洞，最后毅然将自己最心爱的百合花被子盖在他身上，以表敬意。</p><p class="ql-block">艺术特色与主题</p><p class="ql-block">主题思想：</p><p class="ql-block">• 小说通过"借被—牺牲—盖被"的情节，表现了战争年代崇高纯洁的人际关系，歌颂了人性美与人情美</p><p class="ql-block">• 展现了军民鱼水情——军队与人民群众之间生死与共的深厚情谊</p><p class="ql-block">• 讴歌了年轻战士平凡而崇高的品格和舍身忘我的牺牲精神</p><p class="ql-block">艺术特点：</p><p class="ql-block">• 以小见大：不写激烈的战争场面，而是选取日常生活片段（借被子），通过细节展现人物内心</p><p class="ql-block">• 细节描写：如枪筒里的野菊花、衣服上的破洞、两个干馒头等细节前后呼应，刻画人物性格</p><p class="ql-block">• 意象运用："百合花"象征纯洁与美好，被子上的百合花图案贯穿全文，深化主题</p><p class="ql-block">• 留白艺术：小通讯员借被子时具体发生了什么，作者故意留白，给读者想象空间</p><p class="ql-block">文学地位</p><p class="ql-block">《百合花》发表后广受赞誉，茅盾曾评价它是当时"最使他满意和感动的一篇作品"。小说被收入中学语文教材，影响了几代读者。2025年是茹志鹃诞辰100周年，上海芭蕾舞团还将这部小说改编为芭蕾舞剧演出。</p> <p class="ql-block">剧场</p> <p class="ql-block">著名芭蕾舞演员，这个剧的艺术总监辛丽丽也在观剧，就坐在我们前面一排。</p> <p class="ql-block">演出即将开始。</p><p class="ql-block">演出时不能拍照</p> <p class="ql-block">演出结束，谢幕</p> <p class="ql-block">点击下面视频</p> <p class="ql-block">问了AI：据说，改编为芭蕾舞的编者是茹志鹃的女儿王安亿，很想知道她作了哪些改编？</p><p class="ql-block">AI回答如下：</p><p class="ql-block">根据搜索结果，我为您详细介绍王安忆改编芭蕾舞剧《百合花》的具体内容：</p><p class="ql-block">王安忆的改编要点</p><p class="ql-block">一、改编背景与意义</p><p class="ql-block">2025年是茹志鹃诞辰100周年，上海芭蕾舞团艺术总监辛丽丽于2022年冬天首次向王安忆提出改编想法。王安忆不仅爽快提供小说版权，还亲自执笔担任编剧，短短一个月就完成了剧本，并全程参与创作。这是王安忆首次受邀改编芭蕾舞剧台本，她说："这无论对我还是对我母亲而言，都是一份珍贵的礼物"。</p><p class="ql-block">二、核心改编策略</p><p class="ql-block">改编方面 小说原作 芭蕾舞剧改编</p><p class="ql-block">叙事视角 第一人称"我"（文工团员） 中年"大姐"的第一人称倒叙——让时间定格在特定年代的三个青年人身上</p><p class="ql-block">人物名称 小通讯员、新媳妇、"我" 具象化命名：通讯员（许靖昆饰）、新媳妇（戚冰雪饰）、大姐（郭文槿饰）</p><p class="ql-block">叙事结构 线性叙事，5000余字短篇 倒叙方式，以回忆展开，将深沉浓烈的情感掩藏在平凡生活和激烈战斗中</p><p class="ql-block">戏剧冲突 淡淡叙事，线索简单，戏剧性不强 保留"淡"的气质，加入激烈的战争背景，形成"浓"与"淡"两条线索的碰撞</p><p class="ql-block">三、关键场景的创新处理</p><p class="ql-block">1. "借被子"场景——从难点变亮点</p><p class="ql-block">• 挑战：小说中最核心的"借被子"情节太日常、太写实，如何舞台化曾是最大难题。复旦大学陈思和教授曾提醒王安忆"舞台上千万不要出现被子，不太好看"</p><p class="ql-block">• 王安忆的应对：她淡定回应"你等着瞧吧，首演的时候，会让你大吃一惊的"</p><p class="ql-block">• 舞台呈现：总编导王舸将这场戏处理得"极其意外，非常有趣"，成为全剧亮点之一。舞台上，年轻通讯员挠头进退两难，新媳妇故意将被子藏到身后，引发观众阵阵笑声</p><p class="ql-block">2. 战争场面的芭蕾化</p><p class="ql-block">• 小说避开正面战争描写，舞剧则用芭蕾语汇展现激烈战斗</p><p class="ql-block">• 通过战士群舞的整齐划一展现军队风貌</p><p class="ql-block">• 小通讯员扑向手榴弹牺牲的高潮场景，用舞蹈动作呈现英勇无畏</p><p class="ql-block">3. 江南文化元素的融入</p><p class="ql-block">• 展现江南女子在温润水乡踏着轻快舞步，轻盈的布匹在她们手中上下翻飞</p><p class="ql-block">• 中秋赏月场景充满生活感，让角色更鲜活</p><p class="ql-block">• 融合红色文化、海派文化、江南文化三重标识</p><p class="ql-block">四、主题深化与情感表达</p><p class="ql-block">王安忆在改编中强化了以下主题：</p><p class="ql-block">4. 不变的东西：当被问及希望给年轻人带来什么精神力量时，王安忆回答："在这个千变万化的世界里，年轻人要找到一些不变的东西才能应对，希望《百合花》能提供一些不变的东西"</p><p class="ql-block">5. 青春对话：王安忆特别看重这次改编的代际意义——"当年创作《百合花》时，我母亲才30岁出头，这是一次青春写作。今天演绎这段故事的主创团队也是如此年轻，这是一种特别的对话"</p><p class="ql-block">6. 人性美的可视化：通过三位主演（戚冰雪、许靖昆、郭文槿）的演绎，将小说中"淡淡的"人物形象变得具体可感。王安忆说："读母亲的小说时，三个主要人物在我脑子里的形象很模糊，但当上海芭蕾舞团的年轻人出现在我面前，我当即觉得，书里的人物就该如此"</p><p class="ql-block">五、艺术风格的统一</p><p class="ql-block">王安忆的改编与总编导王舸的舞蹈编排高度契合：</p><p class="ql-block">• 保留原著"结构谨严，没有闲笔"又"富于抒情诗风味"的气质</p><p class="ql-block">• 用海派芭蕾的细腻典雅讲述故事，既展现芭蕾的唯美，又表现"接地气的场景"</p><p class="ql-block">• 以"百合花"意象贯穿全剧——那床绣着百合花的被子寄托对美好生活的向往，最终覆盖在牺牲战士身上</p><p class="ql-block">六、改编成果</p><p class="ql-block">这部舞剧历经三年打磨，于2025年7月18日在上海大剧院首演，随后在国家大剧院、海安（故事发生地）、南通、宜兴等地巡演，并入选第十五届全国舞蹈展演。2026年3月，该剧作为第41届上海之春国际音乐节主体演出项目，为青少年打造语文教学"第二课堂"。</p><p class="ql-block">王安忆的改编成功实现了从"笔尖到足尖"的跨越，让这部67年前的文学经典在芭蕾舞台上绽放出新的艺术生命力。</p> <p class="ql-block">我对芭蕾舞的舞蹈“语言”不是很懂，记得我的一个朋友说起过，芭蕾的每个动作都是呈现“美”，芭蕾看得不多，记得最近一次是在2024年的年初，去广州旅游时，在广州大剧院看过莫斯科芭蕾舞团演出的“天鹅湖”（是在广州大剧院的官网上买到的。天鹅湖以前在上海也曾看过），原汁原味的。下面视频是我在电脑中找到的当时演出结束时的谢幕的视频。</p> <p class="ql-block">散场后，四位主演将为观众签名。我们没有等待，直接乘地铁回家了。</p><p class="ql-block">3月28日的观展和观剧纪实完</p>