风情土耳其🇹🇷之三(中)格雷梅露天博物馆

伯良兄

<p class="ql-block">2025.10.16-27</p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">我们的行程</b>:</p><p class="ql-block">伊斯坦堡→番红花城→安卡拉→<b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;"><i><u>加帕多西亚</u></i></b>→康雅→棉花堡→以弗所古城→库萨达斯→巴格门古城→特洛伊古城→加丽奇→伊斯坦布尔</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;"><i>2025.10.20 全天继续游览卡帕多西亚核心区域</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">卡帕多西亚</b>(Cappadocia)是土耳其中部一处世界文化与自然双重遗产,以其独特的“仙女烟囱”地貌、<b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>岩洞教堂群(格雷梅露天博物馆)</i></b>、地下城和乘坐热气球俯瞰奇景而闻名,由火山活动形成的软岩石经风化侵蚀雕刻而成,是地球上最像月球的景观之一,<b style="font-size:20px;"><i>蕴藏着丰富的早期基督教历史遗迹。 </i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">格雷梅国家公园</b>( Göreme Tarihî Milli Parkı )</p><p class="ql-block">位于土耳其中部的安纳托利亚高原上,处在<b><i>内夫谢希尔、阿瓦诺斯、于尔居普</i></b>三座小城市之中的一片三角形地带,保护面积100平方公里,四周被天然火山岩和仙人烟囱岩地貌环绕,形成独特的月球表面般景观,<span style="font-size:18px;">是卡帕多西亚的</span><b style="font-size:20px;">核心景观区</b><span style="font-size:18px;">。</span></p> <p class="ql-block">公园于1985年被联合国教科文组织评为,<b style="font-size:20px;"><i>世界文化与自然双重遗产</i></b>,登录名称为格雷梅国家公园和卡帕多西亚的岩石景观。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"><i>继续介绍格雷梅国家公园:</i></b></p><p class="ql-block">赴露天博物馆沿途观赏到的<b>国家公园仙境</b>。</p> <p class="ql-block">博物馆所在区域展现了三百万年前埃尔吉耶斯<b>火山喷发</b>后形成的<b style="font-size:20px;"><i>特殊地貌</i></b>:</p><p class="ql-block">火山喷发形成的凝灰岩层经<b>风化侵蚀</b>,形成独特的"仙人烟囱"石柱群;</p><p class="ql-block">岩层中含有的玄武岩与石灰岩<b>差异风化</b>,造就了“仙人烟囱”等独特岩层景观;</p><p class="ql-block">火山灰堆积形成的松软岩层为<b>人工开凿</b>提供了地质条件。</p> <p class="ql-block">博物馆停车场在<b>格雷梅遗址</b>里。</p> <p class="ql-block">这座拔地而起的<b style="font-size:20px;">连体岩石柱</b>是停车场地标。</p><p class="ql-block">在古老的石柱旁有供游客骑乘的骆驼和马匹。</p> <p class="ql-block">这是一匹穿戴彩色编织马鞍垫和流苏的<b style="font-size:20px;">安纳托利亚矮种马</b>: 这种马源自土耳其安纳托利亚地区,血统古老,体型介于普通马与矮马之间,适应力极强,是土耳其分布最广的<b>本土品种</b>。</p> <p class="ql-block">从停车场到博物馆门口需走一段长长的人行栈道。</p> <p class="ql-block">博物馆就坐落在卡帕多西亚这片被火山与风雨雕刻出的<b>“月面”</b>之上,四野尽是赭红、灰黄的岩锥与石柱, 几乎<b>寸草不生</b>的峡谷里。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">二、格雷梅露天博物馆 </b></p><p class="ql-block">这里是<b>自然与信仰</b>在荒凉中碰撞出的奇迹。公元4世纪起,基督徒为<b>躲避</b>罗马帝国的<b>迫害</b>,在卡帕多奇亚的火山岩中开凿洞穴教堂和修道院。格雷梅地区逐渐发展成为<b style="font-size:20px;"><i>拜占庭时期的宗教中心</i></b>,吸引了众多修士和信徒前来<b>隐居修行</b>。</p><p class="ql-block">博物馆<b>现存三十余座</b>石窟教堂,其中部分教堂因其保存状态、艺术特色或历史功能而最具代表性。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">博物馆主综合体卫星地图</b>,博物馆公路对面是Kılıçlar Vadisi(剑谷)。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">博物馆门口世遗标志牌</b>由<span style="font-size:18px;">土耳其文旅部立 </span></p><p class="ql-block"><b>格雷梅遗址</b></p><p class="ql-block">该建筑于1985年12月6日被列入世界遗产名录</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">卡帕多西亚石窟教堂</b>起源于4世纪的隐修传统,在<b>圣像破坏运动</b>时期装饰极简,运动结束后则演变为拥有华丽壁画的建筑。1923年因<b>希土人口互换</b>,教堂随希腊裔居民迁离而废弃,但其偏僻地理位置使其建筑与艺术遗产得以<b>完整幸存</b>。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">1、修女院</b>(Nunnery)</p><p class="ql-block"> 位于博物馆入口左侧的<b style="font-size:20px;"><i>七层岩石锥体</i></b>。 一楼设有食堂、厨房和几间房间,二楼有毁损的礼拜堂,三楼有通过隧道连接的教堂。 教堂为三拱、十字拱顶和四柱结构。 主拱门中罕见的圣像屏风保存完好。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">指示牌介绍</b>:独自隐居生活的修女,是一个重要的<b>社会群体</b>。 这些人不通过工作来满足自身需求,而是从尊重他们的民众或修道院那里获得需求。</p><p class="ql-block">修女日常礼拜在传教士的监督下进行,她们不享有特权,一切都是<b>共享</b>的,没有与民众脱节的差异。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">已经不对外开放。</b></p> <p class="ql-block">导游在指示牌前介绍了该博物馆的背景及教堂中最常被描绘的<b style="font-size:20px;"><i>圣经中关键时刻场景 </i></b>壁画。</p> <p class="ql-block">教堂中<b>最具代表性</b>的 15 幅湿壁画场景。</p><p class="ql-block">以下是按指示牌顺序(从左至右,从上至下)详细解读:</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">第一排:基督降生与早期生活</b></p><p class="ql-block">① GÜNAHKARLAR İÇİN AF DİLEME / DEESIS</p><p class="ql-block"><b>代西斯(祈祷圣图)</b>:描绘圣母和施洗约翰为人类向基督祈求。</p><p class="ql-block">② MÜJDE / ANNUNCIATION</p><p class="ql-block"><b>天使报喜</b>:大天使加百列向圣母玛利亚显现,告知她将受圣灵感孕生下耶稣。</p><p class="ql-block">③ BEYTÜLLAHİM’E YOLCULUK / JOURNEY INTO BETHLEHEM</p><p class="ql-block"><b>前往伯利恒</b>:约瑟和玛利亚在耶稣出生前的旅程。画面常表现玛利亚骑着驴。</p><p class="ql-block">④ DOĞUM / NATIVITY</p><p class="ql-block"><b>耶稣诞生</b>:耶稣在马槽中出生。画中通常伴有牛、驴,以及在一旁沉思的约瑟。</p><p class="ql-block">⑤ ÜÇ MÜNECCİMİN TAPINMASI / ADORATION OF THE MAGI</p><p class="ql-block"><b>三王来朝</b>:东方三位博士在伯利恒朝拜刚诞生的耶稣,并献上黄金、乳香和没药作为礼物 。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">第二排:神迹与传教</b></p><p class="ql-block">① MISIR'A KAÇIŞ / FLIGHT INTO EGYPT</p><p class="ql-block"><b>逃往埃及</b>:玛利亚、约瑟和婴儿耶稣为躲避希律王屠杀伯利恒男婴而逃往埃及。</p><p class="ql-block">② VAFTİZ / BAPTISM</p><p class="ql-block"><b>耶稣受洗</b>:施洗约翰在约旦河为耶稣洗礼,上方常有鸽子象征圣灵降临。</p><p class="ql-block">③ LAZARUS'UN DİRİLİŞİ / RAISING OF LAZARUS</p><p class="ql-block"><b>拉撒路复活</b>:耶稣让死去四天的拉撒路复活。这是他最显著的一个神迹。</p><p class="ql-block"> ④KUDÜS'E GİRİŞ / ENTRY INTO JERUSALEM</p><p class="ql-block"><b>进入耶路撒冷</b>:耶稣骑驴进入圣城,民众铺衣、挥舞棕榈枝欢迎。</p><p class="ql-block">⑤ BAŞKALAŞIM / TRANSFIGURATION</p><p class="ql-block"><b>耶稣显圣容</b>:耶稣在山上改变形像,焕发出神圣的光芒,先知摩西和以利亚出现在他两侧。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">第三排:受难与圣徒</b></p><p class="ql-block">① SON YEMEK / LAST SUPPER</p><p class="ql-block"><b>最后的晚餐</b>:耶稣被捕前与十二门徒共进最后聚餐,席间预言了犹大的背叛。</p><p class="ql-block">② İHANET / BETRAYAL BY JUDAS</p><p class="ql-block"><b>犹大的背叛</b>:犹大以亲吻为暗号,指认耶稣给前来抓捕的士兵。</p><p class="ql-block">③ İSA PEYGAMBERİN ÇARMIHA GERİLMESİ / CRUCIFIXION</p><p class="ql-block"><b>耶稣受难</b>:耶稣被钉在十字架上,两侧常有玛利亚和使徒圣约翰。</p><p class="ql-block">④ ST. ONUPHRIUS - ST. THOMAS - ST. BASIL</p><p class="ql-block"><b>圣奥诺弗里乌斯 - 圣多马 - 圣巴西尔</b>:当地著名的圣徒画像。</p><p class="ql-block">⑤ ST. GEORGIOS - ST. THEODORE</p><p class="ql-block"><b>圣乔治 - 圣西奥多</b>:两位著名的骑马武官圣徒,画面中他们通常正在刺杀恶龙,象征着正义战胜邪恶。</p> <p class="ql-block">火山喷发后形成的较松软的岩石被巧妙地雕琢成<b>拱门、圆柱、拱顶</b>的形状。这些教堂外表<b>朴实无华</b>,但内部结构完整仍再现了教堂建筑的特点。</p> <p class="ql-block">教堂内部装饰有以圣经故事为题材的彩色壁画。这些壁画创作于<b>东罗马帝国</b>时代,属于<b>早期基督教绘画</b>作品,其艺术风格较为<b style="font-size:20px;"><i>程式化</i></b>。由于绘制者多为下层平<b>民教徒</b>,壁画人物姿态较为僵硬、线条稚拙,<b style="font-size:20px;"><i>以直观的形象宣传教义</i></b>。壁画旁常辅以希腊文说明,部分保存较好的教堂,其壁画题材涉及《圣经》中记述的不同事件。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2、苹果教堂</b>(Elmalı Kilise)</p><p class="ql-block">11世纪的十字穹顶式岩窟教堂。它以色彩鲜艳的<b>红色调壁画著称</b>,壁画内容描绘了基督的一生,保存较完好的圣经壁画而闻名。是馆内不容错过的<b>代表性建筑</b>。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">埃尔马利(苹果)教堂</b>(Elmalı Kilise/<span style="font-size:18px;">Apple Church</span>)的平面图和信息介绍。 </p><p class="ql-block"><b>教堂概况</b>:这是一座建于11世纪中叶的教堂,呈封闭的希腊十字平面,有四个柱子、九个穹顶和三个祭坛。</p><p class="ql-block"><b>入口与结构</b>:原入口位于南侧,现在通过北侧的一个隧道进入教堂内部。</p><p class="ql-block"><b>壁画内容</b>:教堂内部描绘了15幅关于耶稣生平的场景,包括童年、成年以及受难和复活的故事,穹顶上绘有耶稣全能者和七位大天使的画像。</p><p class="ql-block"><b>装饰技术</b>:早期的装饰是用红色赭石直接在岩石上画的几何图案和十字架。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">教堂平面图场景标识</b>:</p><p class="ql-block">1.祈祷圣图. (Deesis) 2. 火窑中的三个年轻人(Three young men in the fiery furnace)3. 圣迈克尔(Michael)4. 圣加百列(Gabriel)5. 圣拉斐尔(Raphael)6. 基督全能者(Christ)7. 圣乌列尔(Uriel)8. 耶稣升天(Ascension)9. 玛丽(Mary)10. 圣诞(Nativity)11. 博士来拜(Adoration of the Magi)12. 犹大之吻(Betrayal by Judas)13. 耶稣受难(Crucifixion)14. 降临地狱(Anastasis)15. 显圣容(Transfiguration)16. 洗礼(Baptism)17. 拉撒路复活(Raising of Lazarus)18. 进耶路撒冷(Entry into Jerusalem)19. 埋葬(Entombment)20. 最后的晚餐(Last Supper)</p> <p class="ql-block"><b>苹果教堂内耶稣受难的壁画</b>。(网络图片)</p> <p class="ql-block">苹果教堂<b>名字由来之一</b>,是对第三个圆顶上壁画中圣迈克尔左手拿着的圆球(象征地球或王权)<b>误解</b>,当地人觉得它很像苹果,所以取这个名字。(网络图片)</p> <p class="ql-block">这些壁画采用<b style="font-size:20px;"><i>湿壁画</i></b>(Fresco)技法,即开始在岩壁上先抹上一层由<b>石灰、凝灰岩粉末和稻草</b>组成的灰泥(2-4mm厚),然后在<b>灰泥未干</b>时<span style="font-size:18px;">用矿物颜料</span>绘画,<span style="font-size:18px;">使色彩能够</span><b style="font-size:18px;">渗入墙面</b><span style="font-size:18px;">并长久保存。</span></p> <p class="ql-block">它通常是游客进入景区后<b>首先参观</b>的几座主要教堂之一,所以特别<b>拥挤</b>。</p> <p class="ql-block">为了保护壁画,内部<b>禁止</b>拍照和摄像,且有工作人员<b>监督</b>。其实只要不开辅助光源,拍摄不会损伤壁画。深层次的原因是游客太多,拍摄<b>停留</b>时间稍长就会造成<b>拥堵</b>。</p> <p class="ql-block">几个重点教堂均<b>限人数、限时间</b>参观,壁画残缺又<b>不准导游进入</b>讲解,所以只能<b>走马观花</b>而过。</p> <p class="ql-block"><b>3、圣芭芭拉礼拜堂</b>(Azize Barbara Şapeli)</p><p class="ql-block">是博物馆中<b>最神秘的教堂</b>。 其精致的建筑、狭小的空间以及红色的线条画在空间内营造出一种愉悦的和谐感。 </p><p class="ql-block">这座教堂以丰富的<b>宗教符号和奇异的图案</b>让游客感到惊讶。 它位于两根东方柱子上,教堂的十字平面遵循了11世纪的传统风格。</p> <p class="ql-block"><b>“圣芭芭拉礼拜堂”的介绍标识牌。 </b></p><p class="ql-block"><b>历史背景</b>:该礼拜堂属于11世纪的建筑,其内部空间呈十字形,并设有圆顶。</p><p class="ql-block"><b>装饰风格</b>:墙壁上装饰着砖红色的抽象图形、几何图案以及不同类型的十字架符号。</p><p class="ql-block"><b>核心壁画</b>:礼拜堂内描绘了耶稣、圣乔治、圣狄奥多尔和圣芭芭拉等宗教人物。</p> <p class="ql-block"><b>礼拜堂不同寻常的构图</b>超越了其建筑的简洁,让人联想到偶像破坏时期的<b>抽象风格</b>。 据认为,小龛两侧的十字架形状被装饰性的三角形所包围,代表了<b>耶稣和圣经</b>。</p> <p class="ql-block">这些简单的几何图形(如十字架、锯齿线和网格)被认为具有<b>深层的神学含义</b>。例如,<b>圆形代表永恒,三角形象征圣三一</b>,而这种简朴的风格通常与<b>拜占庭时期</b>的圣像破坏运动有关,当时<b>禁止描绘人物形象</b>。</p> <p class="ql-block"><b>礼拜堂内的基督普世君王像壁画</b>。(百科图片)</p> <p class="ql-block"><b>用红赭石直接在岩石上画出的“全能者基督”像</b>。</p> <p class="ql-block">与该博物馆内其他拥有华丽彩色湿壁画的教堂不同,圣芭芭拉礼拜堂的<b>装饰非常朴素</b>,主要使用<b>红赭石直接</b>在岩石上绘制几何图案、十字架和符号。</p> <p class="ql-block">这些红色的简单几何线条旨在营造出一种由切割石块建造的<b style="font-size:20px;"><i>视觉错觉</i></b>,而非仅仅是凿出的山洞。</p> <p class="ql-block">北墙绘有巨大的<b>蝗虫(代表邪恶</b>)被两旁的十字架镇住和一些奇怪的昆虫、公鸡等,这些图案带有民俗艺术色彩,被认为是为了<b>抵御邪灵</b>。</p><p class="ql-block">虽然以几何图形为主,但在后期也增加了一些人物壁画像。例如,“大蝗虫”下方的壁画是,<b>乔治屠龙图</b>,左侧壁是(左)手持圣餐环的<b>圣芭芭</b>和(右)<b>圣母玛利亚</b>怀抱<b>圣婴耶稣</b>像。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">圣芭芭拉殉道者的教典故事</b></p><p class="ql-block"><b>深闺与洗礼</b>:芭芭拉是一位美丽聪慧的少女,她的异教徒父亲为了让她远离世俗,将她关在高塔之中。她在塔中秘密接受了基督教洗礼。她在扩建的高塔上要求工匠开三扇窗户,以象征“三位一体”。</p><p class="ql-block"><b>殉道</b>:她的父亲得知后大怒,亲自将其处死。传闻处刑后,其父立即被雷电击毙。因此,她在艺术表现中常与防御雷电、火灾以及军事建筑相关。</p><p class="ql-block"><b>圣芭芭拉是矿工和建筑工人的守护神</b>。</p> <p class="ql-block">圣芭芭拉礼拜堂的壁画呈现出一种近乎原始的、线条式的风格,这与同一时期的华丽壁画形成<b>鲜明对比</b>,这涉及到一个重要的历史背景:</p><p class="ql-block"><b>圣像破坏运动</b>(Iconoclasm)<b>的余波</b>:在公元 8 世纪到 9 世纪,拜占庭帝国禁止描绘人物圣像。虽然这座礼拜堂建于 11 世纪时圣像禁令已废除 ,但当地的民间画师依然保留了这种<b>非具象或简约化</b>的传统。</p> <p class="ql-block"><b>博物馆深藏在典型的卡帕多西亚地貌环境中。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">4、蛇教堂</b>(Yılanlı Kilise)</p><p class="ql-block">正式名:<b>圣奥努弗里乌斯教堂</b>(Aziz Onuphrius Kilisesi)</p><p class="ql-block">游客<b>排长队</b>等待入内参观。</p> <p class="ql-block"><b>蛇教堂</b> Yılanlı(Aziz Onuphrius)Kilise 的介绍牌</p><p class="ql-block"><b>译文</b>: 教堂主体为矩形空间,覆盖有横向筒形拱顶。 <b>教堂未完工</b>。 入口在北侧。 拱顶两侧有卡帕多奇亚备受尊崇的圣人画像。 教堂可追溯至11 世纪。 <b>场景</b>:入口对面是左手持圣经的耶稣像,旁边描绘了教堂的捐赠者。 拱顶东侧有圣奥内西姆斯、屠龙的圣乔治和圣狄奥多尔,以及圣海伦娜和她的儿子君士坦丁。 拱顶西侧有裸体、长发且站在棕榈树前的圣奥努弗里乌斯,旁边是正在祝福的圣托马斯和手持书籍的圣巴西尔。</p> <p class="ql-block">虽然解说牌上简称为“蛇教堂”,但实际上得名于入口左侧墙壁的一幅湿壁画画面描绘了圣乔治(St. George)和圣西奥多(St. Theodore)<b>联手斩杀恶龙</b>的故事,由于画中的龙身细长扭曲,被当地人<b>误认是一条大蛇</b>,因此得名“蛇教堂”。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">故事背景</span>:在传统的基督教传说中,圣乔治(St. George) 是一位罗马士兵。最著名的传说是他路过一个被恶龙威胁的城市,当地人每天必须献祭羊甚至人来安抚恶龙。当国王的女儿即将被吃掉时,圣乔治挺身而出,用长枪刺穿了龙,拯救了公主,并感化全城人皈依了基督教。</p> <p class="ql-block"><b>故事背景:寻获真十字</b></p><p class="ql-block"><b>康斯坦丁大帝</b>是第一位皈依基督教的罗马皇帝。</p><p class="ql-block">他的<b>母亲海伦纳</b> 被认为在耶路撒冷寻获了耶稣受难时的“真十字架”。</p><p class="ql-block">壁画形象:两人共同扶持着一个华丽的十字架,象征着对基督教<b>正统信仰</b>的确立。 </p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">圣奥努弗里乌斯</b>(St. Onuphrius):卡帕多西亚著名4世纪的<b>“荒漠隐修父”</b></p><p class="ql-block">根据传说,他曾是一位美貌女性,因不愿受世俗婚姻滋扰而祈求上帝<b>改变容貌</b>,最终长出了浓密的胡须并在沙漠中苦行。</p><p class="ql-block">教堂内的壁画将其描绘为一名长有长白胡须、长发及膝、身体干瘪仅用<b>棕榈叶遮体</b>的老者。</p> <p class="ql-block"><b>传说</b>他在埃及的沙漠中独自隐居了60年。为了追求灵魂的纯净,他不穿任何衣服,随着时间的推移,他的头发和胡须长得极长,足以覆盖全身遮羞。</p><p class="ql-block"><b>神迹符号:棕榈树;</b><b style="font-size:18px;">天使与水。</b></p><p class="ql-block"><b>传说</b>上帝为了照料他,在他居住的洞穴旁变出了一棵棕榈树,这棵树每年结出的果实就是他的食物来源;每逢周日,天使会带着圣餐和水来探望他。</p> <p class="ql-block"><b>趁人流空档在门口留了一个影</b>。</p> <p class="ql-block">蛇教堂至黑暗教堂之间的修道院生活区洞窟散布着<b>众多小堂、礼拜堂</b>。</p> <p class="ql-block">这些小堂内部<b>空间狭小</b>,通常只有一个小型的中殿和圣坛,反映了早期隐士或小型僧侣团体的<b>私人礼拜需求</b> 。</p> <p class="ql-block">与装饰华丽的苹果等教堂不同,这些小堂的壁画风格较为<b>素雅</b>,主要使用 红色赭石 绘制几何图案、马耳他十字架以及简单的<b>宗教符号</b> 。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">5、全能者小堂</b>Pantokrator Şapeli和<b style="font-size:20px;">马耳他十字教堂</b> (Malta Haçlı Kilise)</p> <p class="ql-block">全能者小堂位于通往黑暗教堂的路径上,周围环绕着许多<b>僧侣居住</b>的洞窟空间。</p> <p class="ql-block">这种布局是为了方便<b>修道士</b>在日常劳作和起居之余,随时能进入小堂进行<b>私密的祷告</b>。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">基督万能像</b></p><p class="ql-block">基督端坐于一张饰有珍珠边、铺有软垫的无靠背大凳上。他右手置于胸前,赐予祝福。一本厚重的书放在他的膝上,书的封面饰有十字架。他的双脚搁于一个支撑物上。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"><i>亮点</i></b><b>: 注意观察那些用红色线条划出像积木一样的错缝方块,这是修士们为了让岩凿建筑看起来像是由切割石块砌成的“仿石纹理”画法。 </b></p> <p class="ql-block">在这些建筑的设计布局反映了中世纪僧侣<b>“隐修与群居结合”</b>的生活方式。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">避难与隐居</b>:这里的修道院群不仅是宗教场所,更是基督教徒躲避罗马迫害及后来阿拉伯入侵的避难所。</p> <p class="ql-block">修道院的典型布局“生活区包裹小堂”的结构:底层通常是厨房和餐厅(带长形石桌);中层为开凿出的小型礼拜堂,供小规模群体使用;上层则是僧侣或尼僧的宿舍区。 </p> <p class="ql-block">据介绍图中<b>岩石凹槽是墓穴</b>。在格雷梅的许多教堂中,地板或墙壁上都开凿有存放僧侣或资助人遗体的坑位。 </p> <p class="ql-block">园区内发现有约11个餐厅。这些空间通常配有直接<b>从岩石中凿出</b>的长石桌和石凳。</p> <p class="ql-block"><b>烟气熏黑的穹顶。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">灶台与酒窖</b>:饭堂旁边通常会有厨房。地面上有圆形的坑,那是用来安放陶罐储存谷物、油或葡萄酒的。</p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">通风设计</b>:石窟的顶部往往有细小的通风孔,用来排走烹饪时的烟气。</p> <p class="ql-block"><b>游客可在厨房与储藏间穿越。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">马耳他十字教堂</b></p><p class="ql-block">是博物馆中众多的<b>岩石切割</b>教堂之一,其特点是天花板上绘有红色的<b>马耳他十字图案</b>。 </p> <p class="ql-block">它是<b>早期更简易</b>的隐修点。它位于主干道旁相对独立,其简单的几何装饰(无耶稣像)反映了圣像破坏运动时期的生活痕迹,那时候的修道生活可能比后期更具<b>苦修色彩</b>。 </p> <p class="ql-block">正天花板和墙壁上有非常醒目的标志性的<b>橙红色“马耳他十字”</b>几何图案,没有复杂的人像壁画。</p> <p class="ql-block">通往这个教堂通常有一段维护良好的木质步道和护栏。</p> <p class="ql-block">修道士们利用<b>岩石易于雕刻</b>的特性,创造了带有拱门、圆顶和壁龛的精细建筑。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">浑然一体的连体”石桌椅</b>:</p><p class="ql-block">饭堂长达数米的长餐桌和两旁的长凳全都是直接从原生岩石中开凿出来的。它们不是搬进去的家具,而是建筑本身的一部分。</p> <p class="ql-block"><b>在很多饭堂的尽头,通常是壁龛处会发现绘有《最后的晚餐》的壁画。</b></p><p class="ql-block">僧侣们在用餐时,面对着这幅壁画,就像是在和耶稣及门徒<b>共同进餐</b>。这让填饱肚子的日常行为也变成了一种修行。</p> <p class="ql-block"><b>小堂时旁边常有巨大的圆形石门。</b></p><p class="ql-block">那是修道院在遇到外敌入侵时用来<b>封锁生活区的机关</b>,是生活区与防御功能结合的最好证明。</p> <p class="ql-block">博物馆的这一段,最能体现依地势在陡峭山谷中<b>分层建造</b>石窟教堂,通过蜂窝状结构实现教堂、修道院与储藏室<b>功能分区</b>的空间布局设计。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">6、黑暗教堂</b>(Karanlık Kilise)</p><p class="ql-block">位于博物馆核心建筑群的高处,在陡峭的岩壁之上。游客需要沿着博物馆内的核心步道行进,并通过一段专门修建的步道楼梯攀爬至高层平台才能进入。</p> <p class="ql-block"><b>远眺黑暗教堂所在整座大型岩石修道院。</b></p> <p class="ql-block"><b>教堂得名于其内部光线极暗,仅通过中庭的一个小窗户采光。</b></p> <p class="ql-block"><b>黑暗教堂的景点介绍牌</b></p><p class="ql-block">该教堂的历史可追溯至11 世纪末。</p><p class="ql-block"><b>建筑结构</b>:采用十字拱顶设计,设有中心穹顶,并包含一个前厅。</p><p class="ql-block"><b>壁画导引</b>:1. 祷告2. 烈火窑中的三个年轻人3. 耶稣万能者4. 圣母与幼年耶稣5. 大天使米迦勒6. 加百列7. 拉斐尔8. 乌列9. 往伯利恒之旅10. 耶稣诞生11. 三博士来朝12. 耶稣受洗13. 进入耶路撒冷14. 显圣容15. 拉撒路复活16. 复活17. 犹大之吻18. 耶稣受难19. 最后的晚餐20. 墓地的妇女们21. 耶稣升天</p> <p class="ql-block"><b>通往黑暗教堂的小入口</b></p><p class="ql-block"><b>提示</b>:参观该教堂需在格雷梅露天博物馆普通门票的基础上<b>额外付费</b>6欧元。</p> <p class="ql-block"><b>敎堂天顶画基督普世君王像。</b>(百科图片)</p> <p class="ql-block">因为室内光线昏暗,使得这里 11 世纪的圣经题材壁画<b>避免了阳光褪色</b>,成为卡帕多西亚地区<b>保存最完好</b>、颜色最鲜艳的艺术杰作。那里的壁画绝对是整个博物馆的<b>精华</b>。</p> <p class="ql-block">教堂的装饰呈现出 11 世纪典型的拜占庭风格,<b>强调线条感和平面性</b>,背景常使用丰富的红色、赭石色和靛青色(部分昂贵颜料提取自青金石)。</p> <p class="ql-block">20 世纪 50 年代前,这里曾被当地农民用作<b>鸽子房</b>。修复专家花费了约 14 年时间才清理掉覆盖在壁画上的鸽子粪便,让这些珍贵的艺术品<b>重见天日</b>。 </p> <p class="ql-block">这些壁画主要描绘了<b>《新约》</b>中的重要场景,包括基督全能者、受胎告知、耶稣诞生、最后的晚餐、背叛和耶稣受难等。</p> <p class="ql-block">在穹顶和上层展现基督生平事迹(如最后的晚餐、耶稣受难等)的下方,通常排列着一排排站立的圣徒和殉道者。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">身份标识</b>:画面中的圣徒通常<b>手持十字架或卷轴</b>,虽然脸部因历史上人为破坏而受损,但其周围往往刻有<b>希腊语姓名缩写</b>。</p> <p class="ql-block"><b>黑暗教堂里还有一些角角落落可供游客探视。</b></p> <p class="ql-block"><b>走出黑暗教堂回头再见这熔入山体中的历史遗迹。</b></p> <p class="ql-block">由于<b>地势较高</b>,站在黑暗教堂入口外的<b>露台</b>上,可以<b>俯瞰</b>整个露天博物馆的山谷美景及其它低处的石窟教堂。</p> <p class="ql-block">谷底处为苹果等教堂区域,左侧较高处为修道院生活区、蛇教堂等区域。</p> <p class="ql-block"><b>从黑暗教堂出来有小道直通凉鞋教堂,不必重返主干道</b>。</p> <p class="ql-block"><b>在这小道上看到的风景也不错。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">经过圣凯瑟琳礼拜堂</b></p><p class="ql-block">这座礼拜堂建于 11 世纪,是由一位名叫安娜(Anna)的<b>基督徒捐赠</b>者出资修建的。它是本地区典型的岩凿建筑,完全从火山岩(凝灰岩)中开凿出来的岩石教堂。</p><p class="ql-block">其<b>独特的外部装饰立面</b>在卡帕多西亚的教堂中非常罕见。立面上有三个半圆拱龛,中间雕刻有不同风格的十字架。</p><p class="ql-block"><b>已不对游客开放。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">7、凉鞋教堂 </b>(Çarıklı Kilise)</p><p class="ql-block">位于博物馆核心<b>建筑群的深处</b>,紧邻圣凯瑟琳礼拜堂。需要通过一个铁制楼梯向上<b>攀爬</b>才能进入。</p> <p class="ql-block">它与著名的黑暗教堂开凿在<b>同一块巨大的岩石中</b>,但位置稍低一些。</p> <p class="ql-block"><b>凉鞋教堂的信息介绍牌</b> </p><p class="ql-block">教堂得名于其内部耶稣升天壁画下方地面上的一对深陷的<b>“脚印”</b>(土耳其语 Çarıklı 意为“穿凉鞋的”)。 约建于 11 世纪中叶。</p><p class="ql-block">教堂是一座<b>两层楼</b>的岩凿建筑。底层是食堂,里面有一个直接从岩石中凿出的长桌,尽头的壁龛里绘有《最后的晚餐》。<b>上层则是教堂主体</b>,呈希腊十字形布局,有两根柱子和三个后殿。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>请教AI</i></b>:它展示了典型的拜占庭石窟教堂穹顶装饰风格,这种布局旨在反映东正教对<b>宇宙的三层划分</b>,其中<b>上层的穹顶代表天国</b>。 </p><p class="ql-block"><b>穹顶画核心内容</b></p><p class="ql-block"><b>全能者基督</b>:这是东正教教堂穹顶<b>最标准、最具决定性的图像</b>。画面中央通常描绘基督的<b>半身像</b>,他右手施以<b>祝福礼</b>,左手握着<b>《福音书》</b>。在该地区的同类教堂(如黑暗教堂)中,基督常被描绘成拥有<b>红色头发和深邃眼神</b>的形象,俯瞰着下方的信徒。</p> <p class="ql-block"><b>围绕人物</b>: 在主穹顶的边缘(鼓座部分),通常环绕着<b>天使和福音书作者</b>的圆形肖像。这些人物作为<b>天国的见证者</b>,连接了中央的基督与下层的尘世场景。 </p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>请AI解读</i></b>:照片展示了凉鞋教堂内部极具代表性的<b>拜占庭式壁画</b>,其布局和题材遵循了当时典型的教堂<b>装饰规范</b>:</p><p class="ql-block"><b> ① 全能基督</b>:位于画面左侧半圆龛顶部的巨型画像是耶稣基督。</p><p class="ql-block"><b>形象特征</b>: 耶稣右手做出降福的手势,左手持着一本镶嵌宝石的《圣经》。他身后的<b>光环中带有十字架标志</b>(这是基督特有的圣光)。</p><p class="ql-block"><b>神学寓意</b>: “全能者”意指耶稣是宇宙的<b>主宰和审判者</b>,通常被安置在教堂最高或最神圣的区域(如穹顶或祭坛上方)。</p> <p class="ql-block"><b>② 耶稣升天与天使</b>:在画面右侧的拱形区域,描绘的是耶稣升天的场景。</p><p class="ql-block"><b>细节</b>: 可以看到身披长袍的<b>天使簇拥</b>在周围。在凉鞋教堂的这个特定场景下方,通常绘有门徒见证升天的情景。</p><p class="ql-block"><b>名称由来</b>: 在这个区域的正下方地面上,有两个<b>凹陷的足迹</b>,这就是该教堂被称为“凉鞋教堂”的原因,相传是<b>耶稣升天</b>时留下的印记。</p> <p class="ql-block"><b>③ 圣徒与主教像</b>:在圆柱和下层墙面的壁画中,描绘了一系列站立的<b>圣徒、殉道者和教会主教</b>形象。他们通常身着华丽的祭袍,神情庄重,<b>手持十字架或经卷</b>。</p><p class="ql-block">这些画像旨在提醒信徒,教会是由历代圣徒和信徒共同构成的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>教堂底层右边的洞窟已经改造为咖啡屋;</b></p> <p class="ql-block"><b>左边的洞窟仍保存食堂原样</b>。<b>里面有一个直接从岩石中凿出的长桌。</b></p> <p class="ql-block"><b>长桌的尽头的壁龛里绘有信息牌上介绍的壁画《最后的晚餐》。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(25, 25, 25); font-size:20px;">以上介绍的是在博物馆主区我们所看到的。</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">下面介绍的是导游没提到,是我们从网上搜索到的博物馆中最宏伟最复杂的教堂“带扣教堂”的一些资料,供后来者参考。 </b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">8、带扣教堂(Tokalı Kilise)“带扣”意为“腰带扣”</b></p><p class="ql-block">是卡帕多西亚<b>最大的岩石洞穴教堂</b>,位于格雷梅露天博物馆<b>主区外</b>,距入口处约50米(<b>持通用门票可免费进入</b>),以其10-11世纪保存完好的深蓝色调拜占庭壁画而闻名,这些壁画细致描绘了基督生平的叙事场景。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">历史价值</b>:壁画反映了10世纪至11世纪的拜占庭艺术风格,描绘内容主要基于《雅各福音书》。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">游览建议</b>:虽然位于主区域外,但门票通常包含在格雷梅露天博物馆的门票内,建议作为重点参观。 </p> <p class="ql-block"><b>教堂由四个部分组成的建筑群</b>,包括旧教堂、新教堂、侧礼拜堂和下层教堂。 </p><p class="ql-block"><b>旧教堂</b>: 始建于10世纪初,原本是一个单廊的桶形拱顶建筑。</p><p class="ql-block"><b>新教堂</b>: 约在960年左右在旧教堂的东墙处开凿而成,规模更为宏大,采用了精美的拱廊设计。 </p> <p class="ql-block">新堂中使用了大量<b>昂贵的青金石</b>蓝色颜料,使得展示基督教艺术精华的基督生平环带式壁画(Christological cycle),包括报喜、洗礼、奇迹、受难和升天等故事的<span style="font-size:18px;">壁画在经历了</span><b style="font-size:18px;">千年后依然鲜艳</b><span style="font-size:18px;">。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">新堂的显著特征</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">巨大的桶形穹窿</b>:横跨空间的巨大圆弧形屋顶是新堂的典型结构,它比旧堂宽敞得多 ;</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">深蓝色的背景</b>: 新堂壁画最著名的特征就是大量使用了昂贵的青金石蓝作为底色,这在当时是财富和地位的象征 。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">新堂内描述基督论的环带式壁画</b> </p><p class="ql-block">壁画被分为上下几层。中间那一层清晰地展示了基督的一生系列场景。</p><p class="ql-block"> 在拱门连接处的下方,绘有一排排带有光环的圣徒肖像,这是新堂装饰风格的一部分 。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">新堂内的耶稣受难天顶画</b></p><p class="ql-block">展现了十字架上的耶稣以及下方的哀悼者。该画面以其鲜艳的蓝色色调而闻名。</p><p class="ql-block"> 画面中心是被钉在十字架上的耶稣,左右两侧通常伴有圣母玛利亚和使徒圣约翰。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">旧堂内的壁画</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">上为耶稣受洗</b> :画面右侧描绘了耶稣站在约旦河中接受施洗者约翰的洗礼。耶稣上方常绘有<b>代表圣灵的鸽子</b>。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">下为最后的晚餐</b> :耶稣与十二门徒围坐在一张半圆形的餐桌旁。耶稣位于画面左侧,正向餐桌中心伸手。<b>餐桌上通常绘有一条大鱼</b>,这是早期基督教艺术中<b>基督的象征</b>。左侧边缘可以看到<b>基督骑驴进入耶路撒冷</b>的局部场景。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">结语 </b><b>作为文化遗产的露天博物馆核心价值体现在:</b></p><p class="ql-block"><b><i>现存最完整的拜占庭时期石窟宗教建筑群,反映了中世纪基督教艺术的传播轨迹;</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>洞穴建筑群展现了人类在特殊地质环境中的适应性建造智慧;</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>壁画中的《圣经》场景描绘为研究早期基督教艺术提供了实物样本。</i></b></p><p class="ql-block"><b>参考资料:商家官宣、百科、地图、AI搜索</b></p><p class="ql-block"><b> 之三(中)完</b></p><p class="ql-block"><b>2026.03 初稿</b></p><p class="ql-block"><br></p>