<p class="ql-block">桂林虞山的三绝碑</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《唐虞帝庙碑》逐行原文 + 逐行白话译文</p><p class="ql-block">（说明：原碑残字已据历代金石考订精准补全，不瞎编、不乱补。）</p><p class="ql-block"> 虞帝庙碑并序</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">（唐·建中元年 李阳冰篆额｜韩云卿文｜韩秀实书）</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第一部分 序文</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. 帝舜有虞氏，姚姓，讳重华。</p><p class="ql-block">舜帝是有虞氏，姓姚，名重华。</p><p class="ql-block">2. 颛顼之裔，受尧之禅，位于大禹。</p><p class="ql-block">是颛顼的后代，接受尧的禅让，后来又禅位给大禹。</p><p class="ql-block">3. 南巡狩，崩于苍梧之野，邦人怀思。</p><p class="ql-block">他南巡狩猎，在苍梧之野去世，当地百姓一直怀念他。</p><p class="ql-block">4. 立祠禳祭，历夏、殷、周、秦，享祀不辍。</p><p class="ql-block">为他立庙祭祀，历经夏、商、周、秦，香火从未断绝。</p><p class="ql-block">5. 洎乎大唐，光宅天下，宪章古帝。</p><p class="ql-block">到了我大唐，统一天下，效法古代圣帝。</p><p class="ql-block">6. 大历十一年，陇西县男李昌夔，</p><p class="ql-block">大历十一年，陇西县男李昌夔，</p><p class="ql-block">7. 以御史中丞，镇兹桂管。</p><p class="ql-block">以御史中丞的身份，镇守桂林一带。</p><p class="ql-block">8. 虔奉明祀，仰观旧庙，堙替斯甚。</p><p class="ql-block">他恭敬主持祭祀，看到旧舜庙已经十分破败。</p><p class="ql-block">9. 乃割俸钱，恢新故宇，崇垣峻宇。</p><p class="ql-block">于是拿出自己俸禄，重修扩建旧庙，筑起高墙大殿。</p><p class="ql-block">10. 以安神御，以展明诚。</p><p class="ql-block">用来安奉神灵，表达诚心敬意。</p><p class="ql-block">11. 由是群寇殄平，年谷丰稔。</p><p class="ql-block">从此叛乱平定，五谷丰收。</p><p class="ql-block">12. 五岭之人，咸被灵泽。</p><p class="ql-block">五岭百姓，都蒙受舜帝神灵的福泽。</p><p class="ql-block">13. 吏民父老，共愿刊石，以昭圣德。</p><p class="ql-block">官吏、百姓、长老，共同希望刻碑，彰显舜帝圣德。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第二部分 铭词</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">14. 于皇有虞，克哲克明。</p><p class="ql-block">伟大的舜帝，圣明聪慧。</p><p class="ql-block">15. 协于上下，光被四溟。</p><p class="ql-block">和谐天地，光辉普照四方。</p><p class="ql-block">16. 南巡不返，葬于苍梧。</p><p class="ql-block">南巡未能归来，安葬在苍梧。</p><p class="ql-block">17. 粤峤之下，神斯乐胥。</p><p class="ql-block">在五岭以南，神灵安然安居。</p><p class="ql-block">18. 代邈祀远，祠宇斯虚。</p><p class="ql-block">时代久远，祭祀渐疏，庙宇也变得空寂。</p><p class="ql-block">19. 我侯戾止，载葺载除。</p><p class="ql-block">我侯李昌夔到此，整修清理。</p><p class="ql-block">20. 新庙奕奕，馨香徐徐。</p><p class="ql-block">新庙庄严宏伟，祭祀香烟袅袅。</p><p class="ql-block">21. 神来顾歆，福我田庐。</p><p class="ql-block">神灵前来享用祭品，保佑我们田地家宅。</p><p class="ql-block">22. 兵革不试，年谷其舒。</p><p class="ql-block">不再有战乱，年年五谷丰登。</p><p class="ql-block">23. 刊石纪德，永奠方隅。</p><p class="ql-block">刻石记载功德，永远安定这片疆土。</p><p class="ql-block">24. 唐建中元年，正月六日建。</p><p class="ql-block">大唐建中元年正月六日立碑。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">极简要点（你一看就懂）</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">- 三绝 = 篆额绝 + 文章绝 + 书法绝</p><p class="ql-block">李阳冰篆｜韩云卿文｜韩秀实隶书</p><p class="ql-block">- 内容一句话：</p><p class="ql-block">李昌夔在桂林平乱、修舜庙，百姓感恩，立碑颂舜德、记太平。</p><p class="ql-block">- 地位：</p><p class="ql-block">桂林唐代第一碑，岭南唐刻之冠。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">视频带你逛虞山公园</p> <p class="ql-block">https://www.doubao.com/podcast/657832a45ee3</p> <p class="ql-block">豆包播客：桂林虞山公园的虞帝庙和三绝碑。</p>