<p class="ql-block">美篇号 :437620689</p><p class="ql-block">图 片 :自 拍</p><p class="ql-block">作 者 :独 步 早 春</p> <p class="ql-block">方言文章有两种读法</p><p class="ql-block">一、方言的读法:就是把蓝色的字和文章一起读,括号内的字不要读;</p><p class="ql-block">二、普通话的读法:就是把括号内的字和文章一起读,蓝色的字不要读。</p> <p class="ql-block">近日<span style="color:rgb(22, 126, 251);">嗒</span>(与)几位<span style="color:rgb(22, 126, 251);">姊</span>(姐)妹喝茶聊天,期间聊到了上海方言,L姐姐<span style="color:rgb(22, 126, 251);">冮</span>(说)起<span style="color:rgb(22, 126, 251);">伊额</span>(她的)一位同学对女儿结婚前<span style="color:rgb(22, 126, 251);">额</span>(的)提醒:“<span style="color:rgb(22, 126, 251);">侬魂灵生生牢哦</span>(你得记住),结婚后一定要<span style="color:rgb(22, 126, 251);">艿屋里相额</span>(把家里面的)钞票<span style="color:rgb(22, 126, 251);">捏捏牢</span>(管住),<span style="color:rgb(22, 126, 251);">迭能尕倸</span>(这样才)管得<span style="color:rgb(22, 126, 251);">牢</span>(住)男人”。L姐姐学得惟妙惟俏,大<span style="color:rgb(22, 126, 251);">噶(</span>家)一阵哄笑……“<span style="color:rgb(22, 126, 251);">侬额</span>(你的)同学蛮<span style="color:rgb(22, 126, 251);">结棍咯</span>(厉害的)嘛”,P妹调侃道。</p> <p class="ql-block">打开<span style="color:rgb(22, 126, 251);">勒</span>(了)话题,大<span style="color:rgb(22, 126, 251);">噶</span>(家)各抒己见。我则直言不讳:“<span style="color:rgb(22, 126, 251);">勿</span>(无)论嫁女<span style="color:rgb(22, 126, 251);">㚈</span>(还)是娶媳,<span style="color:rgb(22, 126, 251);">倸(</span>都)应该以感情为基础,<span style="color:rgb(22, 126, 251);">搿咯</span>(这个)是建立婚姻<span style="color:rgb(22, 126, 251);">额</span>(的)基本原则。<span style="color:rgb(22, 126, 251);">勒嗨</span>(在)男女平等<span style="color:rgb(22, 126, 251);">额</span>(的)今<span style="color:rgb(22, 126, 251);">朝</span>(天),<span style="color:rgb(22, 126, 251);">莪尼</span>(我们)女性拥有<span style="color:rgb(22, 126, 251);">自尕额</span>(自己的)的工作、事业<span style="color:rgb(22, 126, 251);">搭滋</span>(和)收入,<span style="color:rgb(22, 126, 251);">嗒</span>(与)另一半共同承担养育子女,经营好家庭生活<span style="color:rgb(22, 126, 251);">额</span>(的)责任,<span style="color:rgb(22, 126, 251);">勿</span>(不)存在<span style="color:rgb(22, 126, 251);">啥宁</span>(谁)依附于<span style="color:rgb(22, 126, 251);">啥宁</span>(谁)、<span style="color:rgb(22, 126, 251);">啥宁</span>控制<span style="color:rgb(22, 126, 251);">牢</span>(住)<span style="color:rgb(22, 126, 251);">啥宁额</span>(谁的)问题。作为女性,<span style="color:rgb(22, 126, 251);">勒叻</span>(在)婚姻中<span style="color:rgb(22, 126, 251);">额</span>(的)安全感,从来不是来自<span style="color:rgb(22, 126, 251);">啥宁额</span>(谁的)承诺,也<span style="color:rgb(22, 126, 251);">勿</span>(不)是来自对家庭经济的掌控,而是来自<span style="color:rgb(22, 126, 251);">侬</span>(你)对<span style="color:rgb(22, 126, 251);">搿</span>(这)份婚姻<span style="color:rgb(22, 126, 251);">额</span>(的)珍视<span style="color:rgb(22, 126, 251);">嗒</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(与)</span>责任、来自对另一半<span style="color:rgb(22, 126, 251);">额</span>(的)尊重<span style="color:rgb(22, 126, 251);">嗒</span>(与)信任,来自对自<span style="color:rgb(22, 126, 251);">尕</span>(己)拥有随时离开任何<span style="color:rgb(22, 126, 251);">宁吖</span>(人也)能过得好<span style="color:rgb(22, 126, 251);">额</span>(的)底气。<span style="color:rgb(22, 126, 251);">迭</span>(这)种底气,是<span style="color:rgb(22, 126, 251);">侬</span>(你)独立生存<span style="color:rgb(22, 126, 251);">额</span>(的)自信,是<span style="color:rgb(22, 126, 251);">侬</span>(你)对<span style="color:rgb(22, 126, 251);">迭</span>(这)个世界认知<span style="color:rgb(22, 126, 251);">额</span>(的)清醒。</p> <p class="ql-block">作为长辈,<span style="color:rgb(22, 126, 251);">莪尼</span>(我们)千万<span style="color:rgb(22, 126, 251);">勿</span>(不)要用自<span style="color:rgb(22, 126, 251);">噶额</span>(己的)陈谷子烂芝麻去误导子女,<span style="color:rgb(22, 126, 251);">老底子额搿</span>(以前的这)种观点早已过时了。像<span style="color:rgb(22, 126, 251);">迭能咯</span>(这样的)提醒,看上去是为了子女好,怕子女<span style="color:rgb(22, 126, 251);">嘞芥</span>(在)婚姻里吃亏,<span style="color:rgb(22, 126, 251);">实辄浪相</span>(实际上)是<span style="color:rgb(22, 126, 251);">嗒</span>(给)子女<span style="color:rgb(22, 126, 251);">咯</span>(的)婚姻生活埋雷。时代<span style="color:rgb(22, 126, 251);">勒嗨</span>(在)发展,社会<span style="color:rgb(22, 126, 251);">勒嗨</span>(在)前进,<span style="color:rgb(22, 126, 251);">莪尼吖</span>(我们也)要与时俱进,尊重孩子们选择适合<span style="color:rgb(22, 126, 251);">伊拉自尕额</span>(他们自己的)生活方式,经营好小家庭生活。搿倸(这才)是对子女真正<span style="color:rgb(22, 126, 251);">额</span>(的)爱。</p>