草书习作：宋*连文凤 春日田园杂兴 和 明*王虞凤 春日闲居

九州神韵

春日田园杂兴

宋*连文凤

老我无心出市朝，东风林壑自逍遥。

一犁好雨秧初种，几道寒泉药旋浇。

放犊晓登云外垄，听莺时立柳边桥。

池塘见说生新草，已许吟魂入梦招。

注释：

1. 市朝：集市和朝廷，指争名逐利的场所，代指世俗社会。

2. 一犁：指春雨的深度正好有一犁耙那么深，形容雨水充足，正是耕种的好时机。

3. 药旋浇：旋，随即、很快地。指给种植的药草浇水。

4. 云外垄：垄，田地中种植作物的土埂。这里形容田垄地势很高，仿佛在云层之外。

5. 池塘见说生新草：化用南朝宋诗人谢灵运《登池上楼》中的名句“池塘生春草”，这里指听说池塘边已经长出了新草。

6. 吟魂：诗人的灵魂，也指诗情。这里暗指故国（宋朝）的魂魄或志同道合的诗友。

译文：

我已经年老，无心再追逐功名出入于朝堂，春风吹拂着山林沟壑，我在其中自在逍遥。

一场好雨过后，趁着墒情正好开始播种秧苗，几道清冷的山泉流下，正好取来浇灌新种的药草。

清晨放着牛犊，走向那高耸入云的田垄，有时为了聆听黄莺的歌唱，久久伫立在柳树环绕的桥边。

听说池塘边已经悄然长出了萋萋春草，这美好的景象，已经允许我的诗魂进入梦境，去应和古人的招邀。

春日闲居

明*王虞凤

浓阴柳色罩窗纱，风送炉烟一缕斜。

庭草黄昏随意绿，子规啼上木兰花。

注释：

1、浓阴柳色：指柳树繁茂的浓密绿荫。

2、罩：笼罩，遮蔽。此句写窗外柳色深深，绿荫仿佛笼罩着窗纱。

3、炉烟：指室内香炉中升起的烟气。一缕斜：香烟被微风轻轻吹送，呈一缕斜斜之态。

4、庭草：庭院中的青草。随意绿：草色在黄昏光线下自在、自然地显现出绿意，有不管不顾、自在生长的意味。

5、子规：即杜鹃鸟，又名布谷鸟，啼声哀切，常寄托春愁、思归之情。

6、木兰花：即木兰树，早春开花，花苞形似笔尖，色泽洁白或紫红。

译文：

柳树浓密的绿荫，仿佛笼罩着窗纱，微风拂过，将香炉中一缕青烟轻轻吹斜。

庭院中的青草，在黄昏时分自顾自地绿着，杜鹃鸟啼叫着，停落在那初开的木兰树上。