<p class="ql-block">美篇号：2106234</p><p class="ql-block">昵 称：木 棉 </p><p class="ql-block">翻 唱：木 棉</p> 【歌曲简介】<div> 《北国之春》原名《北国の春》（Kitakuni no Haru），是一首跨越国界、影响深远的经典歌曲，1977年4月5日创作，词作者为井出博正，曲作者为远藤，由日本歌手千昌夫实原唱。其原版为日语，中文版由蒋大为演唱并广为流传。</div> 【歌曲赏析】<div> 1979年，蒋大为访日期间听到此歌，深受感动，回国后委托作曲家吕远译配中文歌词。1979年在北京工人体育场首次公开演唱，后于1983年央视春晚再次演唱，迅速风靡全国。吕远译文典雅押韵（采用中东辙），如“亭亭白桦，悠悠碧空，微微南来风”，既贴合原曲旋律，又融入中国农村生活语境（如“寒衣御严冬”）。</div> 歌曲以“思乡”为主题，描绘了日本北国（实际指长野县一带）春天的景象：白桦林、木兰花、溪流、水车小屋等，并通过“家兄酷似老父亲”“妈妈寄来包裹”等细节，表达游子对故乡与亲人的深切思念。 <h1 style="text-align: center;"><b><br></b></h1><h1 style="text-align: center;"><b>《北国之春》</b></h1><div><b><br></b></div><div style="text-align: center;">作词：井出博正</div><div style="text-align: center;">作曲：远 藤<br></div><div style="text-align: center;">译配：吕 远<br></div><div style="text-align: center;">演唱：木 棉</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">=====================<br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">亭亭白桦 悠悠碧空</div><div style="text-align: center;">微微南来风</div><div style="text-align: center;">木兰花开山岗上</div><div style="text-align: center;">北国的春天</div><div style="text-align: center;">啊北国的春天已来临</div><div style="text-align: center;">城里不知季节变换</div><div style="text-align: center;">不知季节已变换</div><div style="text-align: center;">妈妈犹在寄来包裹</div><div style="text-align: center;">送来寒衣御严冬</div><div style="text-align: center;">故乡啊故乡 我的故乡</div><div style="text-align: center;">何时能回你怀中</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">残雪消融 溪流淙淙</div><div style="text-align: center;">独木桥自横</div><div style="text-align: center;">嫩芽初上落叶松</div><div style="text-align: center;">北国的春天</div><div style="text-align: center;">啊 北国的春天已来临</div><div style="text-align: center;">虽然我们已内心相爱</div><div style="text-align: center;">至今尚未吐真情</div><div style="text-align: center;">分别已经五年整</div><div style="text-align: center;">我的姑娘可安宁</div><div style="text-align: center;">故乡啊故乡 我的故乡</div><div style="text-align: center;">何时能回你怀中</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">棣棠丛丛 朝雾蒙蒙</div><div style="text-align: center;">水车小屋静</div><div style="text-align: center;">传来阵阵儿歌声</div><div style="text-align: center;">北国的春天</div><div style="text-align: center;">啊 北国的春天已来临</div><div style="text-align: center;">家兄酷似老父亲</div><div style="text-align: center;">一对沉默寡言人</div><div style="text-align: center;">可曾闲来愁沽酒</div><div style="text-align: center;">偶尔相对饮几盅</div><div style="text-align: center;">故乡啊故乡 我的故乡</div><div style="text-align: center;">何时能回你怀中</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">=====================<br></div><div style="text-align: center;"><br></div> 文字编辑：木 棉<br>拍摄设计：木 棉<br>歌曲翻唱：木 棉<br>拍摄器材：华为 Mate 40 Pro