苏轼笔下的春天

书海里的鱼

1．惠崇春江晚景二首．其一

竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。

译文：竹林外桃花初绽两三枝，春江回暖，戏水的鸭子最先感知。河滩蒌蒿遍地、芦芽嫩短，正是河豚逆流而上的时节。

2．望江南·超然台作

春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。

寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。

译文：春意正浓，微风轻拂，柳枝斜曳。登上超然台远眺，护城河水半满、满城花开，烟雨笼罩千家万户。寒食过后酒醒，不免感叹。不必对故人思念故乡，姑且点新火煮新茶，作诗饮酒，珍惜当下好时光。

3．蝶恋花．春景

花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。

墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。

译文：花儿凋谢，青杏刚结小果。诗燕子飞舞，绿水环绕村舍。柳絮被风吹得越来越少，天下处处都有芳草。墙内秋千，墙外小路。行人路过，听见墙内佳人欢笑。笑声渐远渐无声，多情的行人，反被无情的笑声牵动愁绪。

4．浣溪沙．细雨斜风作晓寒

细雨斜风作晓寒，淡烟疏柳媚晴滩。

入淮清洛渐漫漫。

雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。

人间有味是清欢。

译文：清晨细雨斜风略带微寒，淡烟轻笼、疏柳映衬晴滩，清洛河水汇入淮河，愈见浩渺。午后沏茶，茶汤浮起雪沫乳花；尝鲜春盘，蓼芽蒿笋鲜嫩清香。人间最有滋味

5．减字木兰花．

莺初解语莺初解语，最是一年春好处。

微雨如酥，草色遥看近却无。

休辞醉倒，花不看开人易老。

待回，颠倒红英间绿苔。

译文：黄莺刚会啼鸣，正是一年中春光最好的时候。细雨温润如酥，远看草色青青，近看却似有若无。不要推辞醉酒赏花，花开不等人，人也易老去。莫等春去，落花零乱，铺满绿苔。

6．减字木兰花．立春

春牛春杖，无限春风来海上。

便与春工，染得桃红似肉红。

春幡春胜，一阵春风吹酒醒。

不似天涯，卷起杨花似雪花。

译文：立春日，春牛春杖迎春，浩荡春风从海上吹来。春神巧手，把桃花染得如同肉色般鲜润。春幡春胜迎风，一阵春风吹醒酒意。虽在海角天涯，却不觉荒凉，杨花漫天飞舞，好似雪花轻盈。

7．东栏梨花

梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。

惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。

译文：梨花淡雅洁白，柳叶浓绿青翠，柳絮纷飞时，梨花满城如雪。惹人惆怅的是，东栏那株梨花似雪，人生在世，能看到几回这样清明的春色。

8．春日

鸣鸠乳燕寂无声，日射西窗泼眼明。午醉醒来无一事，只将春睡赏春晴。

译文：斑鸠与乳燕都安静无声，阳光照在西窗上，明亮耀眼。午间醉酒醒来，无事挂心，只在春日晴好里，酣睡赏春。

9．新城道中二首．其一

东风知我欲山行，吹断檐间积雨声。

岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲。

野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。

西崦人家应最乐，煮葵烧笋饷春耕。

译文：东风好像知道我要进山，吹停了屋檐下连绵的雨声。山岭上晴云如披絮帽，树梢头朝阳像挂着铜钲。野桃含笑，竹篱低矮；溪柳轻摇，沙水清澈。西山人家最是快乐，煮葵烧笋，送饭给春耕的人。

10．浪淘沙．探春

昨日出东城，试探春情。墙头红杏暗如倾。槛内群芳芽未吐，早已回春。

绮陌敛香尘，雪霁前村。东君用意不辞辛。料想春光先到处，吹绽梅英。

译文：昨天出东城，探寻春意。墙头红杏浓艳，仿佛要倾泻下来。栏杆内百花还未发芽，大地早已回春。美丽的道路上，香尘轻收；前村雪后初晴。春神用心，不辞辛劳。想来春光最先抵达的地方，已吹开了梅花。