明长山李春开撰《重修荫子桥碑记》

张经勇（浚修阁主）

重修荫子桥碑记

长山 李春开

【作者简介： 李春开，字泰寰，号幼实，长山县（今属邹平市）李庄村人。明万历癸未科（1583年）进士。授扬州府推官，以卓异擢吏科给事中。长山县崇祀乡贤。】

荫子桥[1]，乃予姻丈[2]清滨张公捐资所建也。苑邑[3]西南善下，且当马家泊[4]下流，自西通泊为支脉沟[5]导水东向，每遇小清河决，水出灌泊，泊受盈，溃出滔天，银涛奔腾，泙湃两涘渚涯之间，不辨牛马。南北遄来者，率临水而叹清涟，莫可投足也。

往昔，邑善士筑一康庄，以防水濡，名曰“荫子”。当沟处设一桥，名从其道，而行人遂不苦水行焉。日久梁木朽败，常为水伯荡去，济者又失利矣。况新邑荆家泊[6]，连年水占，道路已绝，而南中商贾徒负，舍东路通济桥[7]，而合并于此行者日密，而水常隔阂。间航一苇，而余皇不能多载，且有覆而溺者。夏秋涉水，虽不便，犹无伤。遇冬结冰，涉者几寒战死。然苑土[8]削弱，家温[9]者复乏，人欲为桥谋长久者，志有在而力不给也。

公自北边锁钥，奉旨归养二十余年，忠臣孝子之誉訇䭇两间，谓复出树公辅之业，以弘济天下。竟以疾，居田间，娱情诗酒，乐施好善，已无心于天下。乃重念其枌榆[10]，见荫子桥之剥落，涉者病矣，目击其艰，宁忍坐视？遂自捐产，购石百万、木桩千、灰数万斤。群工云集，择邑中干局[11]越众、立心无伪者刘维屏、张一川、高可久等，日为督监。自庚戌[12]春日启土，及秋而梁成焉。延数十丈，广二丈余，道路蜿蜒，环空其中，槛翼翚飞，巍然虹起，轮蹄所至，铿然应声；红蓼参差，绿波荡漾，光映长白、笼水[13]间。行人至之，莫不低回容与[14]，壮怀瞻眺，为公颂福泽也。

桥成，而公春秋七十余，犹壮健，前岁乃考终矣。公之济人利物无穷，何乃忽厌人世，而乘白云去也！昔未镌石以表桥之所由建，与公之善行也。今邑人追慕公功德，始砻石，征予言以识之。因泣而濡毫，以载其略。

公讳修吉，字慎之，别号清滨，成隆庆戊辰[15]进士，兵备邠乾[16]，食三品俸，为当代名臣焉。

时万历癸丑[17]四月 望日

——乾隆二十二年张耀璧版《高苑县志》卷之八，第三十七至三十八页

　注释：

[1]荫子桥：清康熙五十五年古今誉版《高苑县志》卷之二桥梁篇载：“荫子桥，县西关之南。明万历十八年道士赵逄时募缘建，因路名荫子道，故以名桥云。后万历四十年大水泛滥，土桥倾圮，行人苦之。邑副使张修吉目击心伤，遂倾资建石桥二座，往来行人如履康庄，永无□裳濡□之叹。后长孙绍龄历任西安知府，曾孙炅登己酉榜，为善之报有明验矣！”其桥有两座，一跨小清河，一跨支脉沟。据桓台荆家镇后孙村《披阳李氏家谱》主编李全文先生、高青县文化学者朱兴鹏先生所考，此两座荫子桥呈东北西南走向，其旧址一在荆家镇今前孙村、后孙村之中（光绪年间治理之前的小清河河道），一在今后孙村东北方向现小清河北岸之北约500米、高城镇西关村之南约600米处（支脉沟古河道）。存考！

[2]姻丈：对姻亲长辈的尊称。

[3]苑邑：指原高苑县。

[4]马家泊：康熙五十五年古今誉版《高苑县志》载“在县西南五里，原聚水之处。若天雨连绵，则驾鸭湾水又灌入泊中，淣涨为害。”地约在今高城镇河西程村南部一带。后消失。

[5]支脉沟：开挖于明成化九年(1473年)，明清时期多次治理，自成流域，流经花沟、高城，于堰头村南入博兴县境，为主要排涝河道。1964年治理后，支脉沟更名为支脉河。

[6]新邑荆家泊：指新城县（1914年4月改称桓台县）荆家泊。荆家泊，或即“庞家泊（亦名庞家沟、庞家湖、庞居士湖等）”。存考！

[7]通济桥：乾隆二十三年张耀璧版《高苑县志》载“通济桥，县东南五里，跨小清河，元至正十三年建，有记。”

[8]苑土：指原高苑县地方。

[9]家温：富裕人家。

[10]枌榆：此指故乡、故里。

[11]干局：谓办事的才干器局。

[12]庚戌：万历三十八年，1610年。此处记载与清康熙五十五年古今誉版《高苑县续志》卷二第二页桥梁篇载：“荫子桥，县西关之南……。后万历四十年大水泛滥，土桥倾圮，行人苦之。邑副使张修吉目击心伤，遂倾资建石桥二座。”时间不符（按：上追至康熙十年宋弼版《高苑县志》的记述亦同）。因其事近，当以李春开之说较为准确。

[13]长白、笼水：指长白山、孝妇河。

[14]低回容与：徘徊留恋。

[15]隆庆戊辰：隆庆二年，1568年。

[16]兵备邠乾：指张修吉累官陕西按察司副使，奉勅整饬邠乾兵备道。

[17]万历癸丑：万历四十一年，1613年。

说明：本文点校注释工作，由张经勇 张良午合作完成。承蒙高青县文化学者朱兴鹏先生、郑述瑜先生，及族亲张方明先生等支持，谨致谢意！