【万象更新 . 音燃春潮】翻唱—春光美

凤来仪

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">原唱:张德兰</p><p class="ql-block">翻唱:凤来仪</p><p class="ql-block">图、文:凤来仪13074779</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 原唱:张德兰(1986年央视春晚)</p><p class="ql-block">作词:林建助;改词:邹友开;作曲:陈辉雄</p><p class="ql-block">原型:香港经典《再见秋天》(李碧华原唱),经匠心重译,化秋为春,跃然成一首映照时代晨光的春之序曲</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">歌词:</p><p class="ql-block"> 我们在回忆,回忆那过去</p><p class="ql-block">在冬天的山巅,露出春的生机</p><p class="ql-block">我们的故事,故事多甜蜜</p><p class="ql-block">在春天的好时光,留在我们心里</p><p class="ql-block">我们慢慢说着过去 ,微风吹走冬的寒意</p><p class="ql-block">我们眼里的春天,有一种神奇</p><p class="ql-block">啊,这就是春天的美丽</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我们在回忆,回忆那过去</p><p class="ql-block">在冬天的山巅,露出春的生机</p><p class="ql-block">我们的故事,故事多甜蜜</p><p class="ql-block">在春天的好时光,留在我们心里</p><p class="ql-block">一遍一遍甜蜜回忆,春天带来真诚友谊</p><p class="ql-block">我们眼里的春天,有一种欢喜</p><p class="ql-block">啊,这就是春天的美丽</p><p class="ql-block">这就是春天的美丽</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">创作背景:</p><p class="ql-block">一曲《再见秋天》远渡而来,邹友开先生执笔点化——删“秋”添“春”,易“别”为“迎”,令原作在1986年春晚的灯火里焕然新生。冬尽春来,万象更新;音符跃动,春潮奔涌——这不仅是词句的更迭,更是时代心绪的深情回响。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">歌词之美:</p><p class="ql-block">白描如画,寥寥数语勾勒“冬山孕春”的奇景;复沓如潮,以“回忆”为舟、“春天”为岸,在往昔与当下之间架起一座诗意的虹桥。环形往复间,是岁月沉淀的暖,亦是生命不息的光。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">旋律与情感:</p><p class="ql-block">陈辉雄笔下旋律如溪流婉转,清越而不失温厚;张德兰嗓音似春阳初照,柔润而蕴力量。凤来仪倾心翻唱,以当代之声续写经典——音燃春潮,声唤新生;一曲未尽,已觉万物萌动、心田生春。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 感谢您的聆听</p>