【同题】缀碎光为锦之乐

维学

<p class="ql-block">  我学英语,吃英语饭几十年,苦在其中,乐亦在其中。现在时常能想起一些有关往事,我这里选几件我以为也带光的“糗事”,或许可以缀成一片经纬,纵然不能编织成锦绣,亦可裁制成明灯。</p> <p class="ql-block">  1978年10月,我21岁高考上学,开学报到的第二天,一个人去上街买点零碎,路过教导处,看到门口有一个告示。半张白纸,几行汉字,核心意思就是学校要办英语班,培养中小学英语老师,愿者报名。</p><p class="ql-block"> 哦?什么是英语,想起来三年前高二的时候,从县中转来了一个学生,他本子上的名字我认不得,像汉语拼音又好像不是,我问他,“这是啥东西?”,他一脸高傲,顿了几秒钟,慢条斯理地说“娃娃呀,这个嘛,你打哪里知道,这是英语,娃娃,英语,听过没有。”我很刺激,他是我们一个地方的,我知道他一家笨虫,竟然在我面前耍大,但是,我确实不知道那个外国人捣鼓的威妥玛拼音,心里还是很佩服他的。</p><p class="ql-block"> 于是,我一路来回,狠命想,到底学啥专业?高中的语文陈老师在我心中种下了一颗硕大的文学梦,现在又要好奇英语是个啥东西,太好奇了,也想起了那个发小的傲慢挑逗。回到宿舍,进门前的一刹那,做出了决定,我给伙伴们宣布,学校要开英语专业,我决定要学英语。</p><p class="ql-block"> 里面靠墙躺的老哥哥忽地坐起来,说:我早就知道了,但是,娃娃,那个东西难死哩,我中学里学过,真正难。你娃娃见都没见过英语,不知道难成啥样儿了,你要想好,开弓没有回头箭!</p><p class="ql-block"> 哇,这么刺激,真是还没开弓就遭遇了下马威,这还了得。我陪他个笑脸,说再想想,但是,心里倒骂:你能学,老子凭啥不能学,凡是人学的东西,老子啥学不了!就这么定了,学英语!</p> <p class="ql-block">  又一天,学校决定成立两个班,我也被选中了。早上学校组织测试选拔,我到教室外隔着窗子看有人考试。老师在黑板上密密麻麻写了一黑板,我字母都没认清楚的,当时心里一惊,这还了得,人家水平这么高,我跟不上啊,腿子都打软软了。好在回宿舍的路上听到有人议论,说学过英语的报名人数不够,要组织一个没学过英语的班,心里就有了谱。</p><p class="ql-block"> 老哥考试回来,一进门就哇哇:难,难死了,我准备不学了,换个班。见没人理他,他这虚晃的一枪也就塌火了。</p><p class="ql-block"> 毕业两年后,我和老哥哥又一同进修,住到了一个宿舍,他说,你一开始那情况,坚持报英语班,有远见,以后这英语越来越了不得。</p><p class="ql-block"> 我苦笑,他这说的,我有啥远见,俗话说“早知三日事,富贵一千年。”我也是瞎雀儿嘴里掉了个米粒儿。</p><p class="ql-block ql-indent-1"> </p> <p class="ql-block">  上讲台教英语,从乡下到县城,我英语教得好,但是,我不怎么守“规矩”。</p><p class="ql-block"> 有一次,领导在大会上严厉批评,说有的老教师竟然不会备课,没有教学步骤,不按课时备课……他就开始讲怎么备课,啥叫好教案,“必须突出重难点。我明确地告诉大家,重点就是难点,难点就是重点。不要说当个好老师,凡是当老师的都必须知道。” </p><p class="ql-block"> 我心里想啊,哎,这么简单又重要的问题都搞错了,还猪鼻子里插葱---装什么大象。我很想告诉他:重点未必难,难点未必重点,也有可能既是重点,又是难点。不过,事不关己,高高挂起。</p><p class="ql-block"> 学校收教案检查我要参与的,主要是我学生的成绩撑腰,于是可以我行我素,没有人敢找茬儿。我不按照那些破规矩写,不想浪费感情和精力,我在寻觅真规矩,学生会学是硬道理。我一定会写课后反思,另外,记录知识。上世纪末,不要说deepseek,就连一般的英语资料都少得可怜,我见到了知识性资料,就抄写下来。</p><p class="ql-block"> 后来,写豆腐块讲英语知识点,高考分析文章,发表到有关报纸杂志上,收拾到抽烟钱。1995年,1996年应《英语考试向导》杂志之邀,编写高考英语模拟试题,几道单选题,书面表达碰巧和当年高考题非常相似。</p><p class="ql-block"> 后来,我又挪到市一中,前两年也因教案考评一般,第三年有了高考成绩,我就安稳了。那个好爽嘛!</p> <p class="ql-block">  2010年暑假,第一次去美国,一下飞机,一张嘴才知道什么叫英语思维。我预定的飞机跑了,我很焦虑。排在长长的过海关的队伍里,问机场的人,我赶不上飞机了咋办?他说安静地等。</p><p class="ql-block"> 我没坐国际长途飞机的经验,他的话我半信将疑,警惕他忽悠我,感觉他态度不好。过一会儿,来了一个胖大嫂,我又问,她还是说:等着呗。她没走,我继续问,我的时间不够了,过了海关估计我的飞机就跑了。她似乎明白了什么,给我开始详细地讲怎么怎么的。等我明白事理,平静了,顺利地过了海关。</p><p class="ql-block"> 原来的飞机坐不上了,我就到办事的柜台问询,一位中年妇女了解了情况后给我们出了新票,上面盖了一个章“stand by”。“站在旁边”是什么意思?我没有懂。</p><p class="ql-block"> 找到登机口,问值班,她指了指那个“stand by”说,“just wait ”(等着吧)。</p><p class="ql-block"> 我在等待的时候,一个有点黑瘦的老白腾地坐到我的面前,没有客套,直接说:他要到达拉斯帕尔默镇吃牛排,然后再到拉斯维加斯……还问我爱不爱吃牛排,跟他一块儿去。</p><p class="ql-block"> 我急着给孩子打电话,打不通。有个上海人建议我投硬币打公用电话。我们就凑硬币。那个老白说,用他的手机。我说也好,但是怎么计费,他哈哈大笑,计什么费,他办的什么卡,几乎免费,叫我随便打。电话没有打通,我们的话匣子打开了。我了解到他45岁,6个孩子,小的七岁,大姑娘都给他生孙子了,但是,好像他不稀罕,谁就是谁,谁的孩子谁管。大概聊了半个多小时,我自己感到有点惊讶,聊得这么通畅,早已经忘掉了语法是否正确,词义是否得当。哦,我突然明白了什么!</p> <p class="ql-block">  我白等了半天,一个又一个没票的美国人当场就能办理,我去问我怎么不可以,值班最后连口头回答都没有了,就指一指我那张票上的“stand by”。到了最后,值班说还有一张票,我们要不要。我们三人,当然不能要。</p><p class="ql-block"> 接下来怎么办,那个潇洒的老白坐飞机走了,这个值班又很轴。我领着妻儿找总值班的地方。一位年轻女郎,了解了我的“遭遇”之后,她立马给我们出了新票,上面盖了一个戳儿“confirmed”。那是第二天的飞机,我满脸的焦虑和疑惑,她解释说,机场要给我们安排免费食宿,正巧有一位同行的田纳西大学的教授和我们在一起,跟着他就好。还给我们每人送了一个洗漱包。</p><p class="ql-block"> 我还是有点不放心,问她第二天坐不上怎么办,她指着那个戳儿“confirmed”,哦?你不懂那个“stand by”,那就是靠边站,有剩下没人坐了,才轮到你了,否则,不可以。这个confirmed,你是优先的。</p><p class="ql-block"> 这回我彻底明白了。晚上睡在温馨的宾馆里,我复盘这一天发生的事,最让我感慨的是,学英语、教英语几十年,给学生教要用英语思维,那是臆想,基本抓瞎,我在这里才第一次真正体验到了什么叫用英语思维;教学生记单词,以为记住词汇表上的汉语意思就算记住单词……我好像一直在旁门左道上stand by。</p><p class="ql-block"> 东方既白,我收拾起那张有stand by 的旧票,拿好有“confirmed”的新票,带着妻儿从旅馆出发,向前张望远方的目的地。昨日的焦虑一扫而光,轻松愉快地走过下一段行程。</p><p class="ql-block"> </p>