【万象更新.音燃春潮】翻唱经典《山歌好比春江水》

芳菲

<p class="ql-block">原唱:斯琴格日勒</p><p class="ql-block">翻唱:芳菲</p><p class="ql-block">编号:53602803</p> <p class="ql-block">作词:乔羽</p><p class="ql-block">作曲:雷振邦</p><p class="ql-block">制作:怀旧金典</p><p class="ql-block">美图:网络致谢</p> <p class="ql-block">《山歌好比春江水》歌曲源自广西民间民歌主要改编自柳州民歌《石榴青》和柳州有个《鲤鱼岩》。创编过程由柳州《刘三姐》创编组(包括黄友琴等)进行整理,改编和再创作,对原有的民歌旋律进行组合。编曲并配上歌词,最终在1960年广西刘三姐汇演大会期间定型为歌舞剧《刘三姐》主题曲。</p> <p class="ql-block">《山歌好比春江水》旋律以广西本土山歌为根基。保留了壮族音乐的高亢,优美与灵动韵味。曲调张弛有度节奏轻快且富有韵律,演唱时朗朗上口编曲上融入了广西民间音乐的特色元素,没有复杂的配置。却能凭借纯粹的旋律营造出山水相依的意境,让人仿佛置身于广西秀美的自然风光之中</p> <p class="ql-block">这首歌是广西少数民族文化的重要名片,他从歌舞就走出后让更多人了解到壮族的山歌文化与刘三姐的传说,众多歌手的演唱以及不同舞台的演绎,让他不断换新的生命力。成为外界了解广西文化的重要窗口。</p> <p class="ql-block">歌曲内涵与文化意义</p><p class="ql-block">歌词简洁质朴“如唱山歌,这边唱来那边和”还原了广西地区对歌互动的民族场景;“山歌好比春江水,不怕滩险弯又多”以比喻的手法,具体现山歌的生命力,又暗含壮族人民不畏艰难,乐观坚韧的精神。</p> <p class="ql-block">歌词</p><p class="ql-block">唱山歌叻</p><p class="ql-block">这边唱来那边和</p><p class="ql-block">噢那边和</p><p class="ql-block">山歌好比春江水叻</p><p class="ql-block">不怕险滩弯又多</p><p class="ql-block">噢弯又多</p><p class="ql-block">唱山歌叻</p><p class="ql-block">这边唱来那边和</p><p class="ql-block">噢那边和</p><p class="ql-block">山歌好比春江水叻</p><p class="ql-block">不怕滩险弯又多</p><p class="ql-block">噢弯又多</p> <p class="ql-block">唱山歌嘞</p><p class="ql-block">这边唱来那边和</p><p class="ql-block">噢那边和</p><p class="ql-block">山歌好比春江水噢</p><p class="ql-block">不怕险滩弯又多</p><p class="ql-block">噢弯又多</p><p class="ql-block">不怕滩险弯又多</p><p class="ql-block">噢弯又多</p><p class="ql-block"><br></p>