早春柳趣

诗酒年华

早上，漫步小院，见经历了一冬冰刀霜剑般冷冽、似烧火棍般黢黑的柳枝初上新绿，可总觉着其猥琐如乱麻，遂生《早春柳趣》一首：

缕缕青丝墨里嗟，

霜痕似篆绘枝桠。

东君不解丹青意，

火棍梢头迸乱麻。



译文：

经过一个冬天冰霜侵蚀，柳枝上墨痕累累，柳条被染成了缕缕黑丝，仿佛系丹青大师绘就。春来了，春风拂过，杨柳生机勃勃，像烧火棍般的枝头被绿丝缠绕，仿佛乱麻一般。