耳朵发岔

妹果

　　中国很大，各地有各地的方言，基本互相听不懂，所以经常会闹笑话，也不利于各行各业相互交流学习。为此国家制定了普通话，方便全国各地的人相互交流。大家在一起讲普通话的时候，虽然不太标准，带着浓浓的方言味，但起码还是能理解对方想说些什么，确实方便多了。不过标准的普通话有时也听不懂的情况大家有没有碰到过我不知道，我自己是碰到过的，这种情况用我们云南方言就叫“耳朵发岔”。

方言普通话闹的笑话比较多，记得当年电视里有些名人唱歌和做广告，由于发音的问题被人误解的事就时有发生。比如多年前有款减肥药，特意请了当时很红的张柏芝来做广告，我印象里大概的情节好像是一个女的情绪很低落地说，自己多么努力运动，试了多少减肥药都减不了肥，穿不了漂亮衣服。就在她万分苦恼之际，青春靓丽的张柏芝热情地跑过来拉住她的手，说：为什么不用索芙特？然后就是吧啦吧啦一顿输出，说自己的好身材都是拜索芙特所赐，于是那个女的眼里放出了光，俩人手拉着手愉快地去找索芙特了。这个广告不知能给索芙特公司带来多少经济效益，但我跟很多人一样，疑惑于张柏芝那句塑料普通话，觉得她说的是：为什么不用手扶着？好在紧接着画面上出现了那款产品，才知道她说的是啥。还有就是王立宏唱《龙的传人》，对我们这些很早就会唱这首歌的人来说，歌词是再熟悉不过了，但很多不太了解这首歌的年轻人却说，他为什么老唱“巨龙巨龙你差两年，永永远远地差两年”。后来我去仔细听了下，确实是这样。很多唱流行歌的人总是故意发音不准，以有港台腔为傲，不知道王立宏是否也是故意的，或许是他的普通话也带塑料味吧。

而标准普通话没听懂我说出来都有点不好意思，几年前那个妙可蓝多的广告词就整得我很苦恼。那时我还没退休，中午回到家忙着做饭收拾，老母亲坐在客厅沙发上听着电视打瞌睡，那个广告恰恰就在这个时间点播出。我就听到一群小朋友在唱：妙可蓝多妙可蓝多，炸药包，炸药包。万分惊讶的我由于停不下手，就边做事边想，这是什么情况？就这么过了好几天，有一天我又听到了熟悉的旋律，立刻不顾一切跑进客厅，终于看到孙俪领着一群孩子快乐地边吃边唱：妙可蓝多妙可蓝多，奶酪棒，奶酪棒，至此我才放下了那颗悬着的心，知道是自己耳朵发岔了。

这样的事不止一次，那个有名的拼多多广告的歌真的如网上所说很洗脑，欢快的旋律，清脆的嗓音，我是听一次就入脑入心了，但有一句歌词我怎么听都是“拼jiuo jiuo拼多多，每天随时随地拼多多”，也是让我异常难受，我知道肯定又是听岔了，但真正的歌词应该是啥又让我牵肠挂肚，到了单位还在想这件事，忍不住在电脑上输入“拼多多广告歌”，于是我看到了：“拼就要就要拼多多，每天随时随地拼多多”，瞬间无语。

现在谁发音准不准，唱歌有没有塑料味我已经不会再纠结，偶尔耳朵发岔也只是觉得发就发呗，又不影响啥。前几天儿子跟我说起，他单位里经常播放《人民军队忠于党》这首歌，他已经听得很熟了，但就是奇怪为什么有句歌词会是“为了共产党，为了毛泽东”？我云淡风轻地说，你耳朵发岔了，是“伟大的共产党，伟大的毛泽东”，他也不好意思地笑了。看看，年轻人同样也会耳朵发岔，我一老年人又何必纠结呢。