开篇心语 ‍年华虽至心仍俏，唐宋诗词当趣聊。提笔寻欢不知老，追风逐梦乐逍遥。

闫贵生

（一）蝶恋花· 《春分》

作者／闫贵生

软翠摇烟春已半。

燕剪轻云，暗逐东风软。

一抹韶光凝碧岸。

桃花浅笑人初倦。

醉里寻香香不断。

淡月疏窗，静把相思绾。

莫教流年随梦远。

温柔尽在眉间畔。

（二）鹧鸪天· 《耋龄遐思》

文／闫贵生

霜雪催年一霎间，

菱花相对两潸然。

千般往事凝成字，

几度深宵湿透笺。

风过牖，月临轩①。

曾将绮梦寄云烟。

从今不问枯荣事，

只向青山钓晚川。

注释①牖（读音yǒu，窗户）。

轩（音xuàn，古代一种有围棚前面较高的车）。

（三）满庭芳· 《红杏出墙》

晓破烟轻，春融露软，

一枝初绽芳妍。

不教尘扰，幽意自耕田。

墙外东风暗度，

涓涓似、流水声潺。

凝眸处、娇红半掩，轻霭笼晴烟。

凭栏凝望久，

云横远岫，翠叠层峦。

任春光、铺盈万水千川。

独抱清姿脉脉，

微醺里、不怯轻寒。

斜阳晚、暗香浮动，醉卧此中闲。

＊ ＊ ＊

《红杏出墙》逐句白话译文：

1. 晓破烟轻，春融露软，一枝初绽芳妍。

（译文）晨雾消散，春暖露柔，一枝红杏开得娇艳。

2. 不教尘扰，幽意自耕田。

（译文）不被俗事打扰，静心自守，如在心田耕耘。

3. 墙外东风暗度，涓涓似、流水声潺。

（译文）墙外春风悄悄吹来，如溪水轻轻流淌。

4. 凝眸处、娇红半掩，轻霭笼晴烟。

（译文）望去，红花半藏，轻雾如烟笼罩晴空。

5. 凭栏凝望久，云横远岫，翠叠层峦。

（译文）凭栏远望，云绕远山，青山层叠连绵。

6. 任春光、铺盈万水千川。

（译文）任凭春光洒满江河大地。

7. 独抱清姿脉脉，微醺里、不怯轻寒。

（译文）红杏独自清雅，略带春意，不惧微凉。

8. 斜阳晚、暗香浮动，醉卧此中闲。

（译文）夕阳西下，暗香飘来，沉醉在这悠然闲适里。