<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>诉衷情·一波才动万波随</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>宋 · 黄庭坚</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>一波才动万波随，蓑笠一钩丝。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>金鳞正在深处，千尺也须垂。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>吞又吐，信还疑，上钩迟。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>水寒江静，满目青山，载月明归。</i></b></p><p class="ql-block"><b>注释：</b></p><p class="ql-block">1、一波才动万波随：以水波涟漪喻世事连锁反应，亦指垂钓时涟漪荡漾之景。</p><p class="ql-block">2、蓑笠一钩丝：蓑衣斗笠的渔夫手持一线钓丝，勾勒出隐逸形象。</p><p class="ql-block">3、 金鳞：指金色鳞片的鱼，象征珍贵难得之物。</p><p class="ql-block">4、千尺也须垂：比喻即便目标深远，仍坚持追寻。</p><p class="ql-block">5、吞又吐，信还疑，上钩迟：描绘鱼儿咬钩时的迟疑状态，暗喻世事难测、得失无常。</p><p class="ql-block">6、水寒江静，满目青山，载月明归：以空阔静谧的江景收束，表达超脱俗扰、心境明澈的境界。</p> <p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block"> 一处水波才荡起，万重波浪相追随，披蓑戴笠的渔人，垂下一缕钓丝。</p><p class="ql-block"> 那金鳞鱼儿潜游在深水之底，纵然千尺深渊，也愿执竿守候。</p><p class="ql-block"> 鱼儿吞饵又吐饵，似信还疑，迟迟不肯上钩来。</p><p class="ql-block"> 但见江水清寒、江面静谧，满眼苍翠青山倒映水中，我载着一船明月，悠然归去。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>春郊醉中赠章八元</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>唐·熊孺登</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>三月踏青能几日，百回添酒莫辞频。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>看君倒卧杨花里，始觉春光为醉人。</i></b></p><p class="ql-block"><b>注释：</b></p><p class="ql-block">1、踏青： 古代春季郊游习俗，唐代尤为盛行，人们常在清明前后到郊外赏春。</p><p class="ql-block">2、添酒： 即斟酒，"添"字突出酒宴的热闹持续。</p><p class="ql-block">3、杨花： 即柳絮，暮春时节白色绒毛随风飘散，形成"三月飞雪"的景象。</p><p class="ql-block">4、醉人： 双关用法，既指饮酒至醉的人，又暗喻令人陶醉的春色。</p> <p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block"> 三月里外出踏青能有多少天呢，一次次添酒莫要推辞得太频繁。</p><p class="ql-block"> 看着你醉倒在飞舞的杨花中，才发觉春色原来最是醉人心脾。</p>