<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">余家王氏世守耕读。祖讳子云,饱学之儒,尝课余于髫年,授诗书,讲左史,启文心,传家学。父讳良,处畎亩而弦诵不辍,遂使子孙克绍箕裘,清北出于一门,弦诵闻于世界。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">裔武安,字异凡,印玮,为父母筑此庐。廿载后,复葺之,加建咖啡书吧。取祖、父之名,曰云良书舍,依山而筑;窗含林壑,门对烟岚。藏典籍千卷,传耕读之风。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">夫书者,载道之器也;舍者,藏道之所也。今葺此舍,非徒藏卷,意在励学,使稚子得闻诗礼,乡邻可诵弦歌。庶几不负先祖启牖之心,先君树人之志。唯愿王氏后辈,书香盈门,世泽绵延,生生不息。</span></p><p class="ql-block">丙午年春三月,裔武安并女小鲁谨撰</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(128, 128, 128);">白话文:</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(128, 128, 128);">云良书舍记</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">王家世代以耕读为家风。祖父名子云,是学识渊博的读书人,曾在我幼年时教导我,讲授《诗经》《尚书》,讲解《左传》《史记》,启发我为文之心,传承家学。父亲印名良,虽身在田间,却从不停止读书吟咏,所以子孙能够考入清华北大,读书的名声传于世界。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">后人武安,字异凡,印名玮,为父母修建了这处房舍。二十年后,又重新修缮,增建了咖啡书吧。取祖父、父亲名字中的字,命名为“云良书舍”,依山而建;窗外可见山林沟壑,门对山间云雾烟霞。内藏典籍上千卷,传承耕读传家的风气。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">书,是承载道理的工具;屋,是藏纳道义的地方。如今重修这处书舍,不只是为了藏书,更意在勉励向学,让孩童得以学习诗书,乡邻可以诵读吟唱。由此不辜负先祖开启教化的心意,不违背父亲励志树人的心愿。只愿王氏后人,书香满门,祖上恩泽世代延续,生生不息。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">丙午年春三月,后人武安与女儿小鲁敬撰</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(128, 128, 128);">建筑解语:</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(128, 128, 128);">云良书舍所寓</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">此宅取法地中海与托斯卡纳乡居之韵,却深得中国书舍之神髓。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">米白色墙体如宣纸素笺,赭红色坡顶似线装书函,整体气象温润内敛,正合"依山而筑,窗含林壑"之记。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">入户双拱券门廊一实一虚,一启一闭,恰是藏典籍千卷与传耕读之风的空间隐喻:玻璃门内透出的暖光,是书斋的向学之心。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">二层拱门上方中央的凸窗,取法瑞士沙夫豪森古意,为主人诵读之所,与记忆中∞授诗书,讲左史相呼应,亦寓多角度看世界之意。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">加建三层咖啡书吧,阔窗含林壑之美,亦合云良之名。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">云者,飘渺而高远,布于坡屋顶舒展的轮廓和天际线;良者,坚实而温润,见于石材基座与米色墙面。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">以祖名寓于形,以父名寄于质,子孙筑室以承之,正是建筑器以载道的深心。</span></p><p class="ql-block"><br></p>