<p class="ql-block"> 是日丙午年正月廿五夜，余于宅间饮茶寄乐，屋外昏沉，空空无所寄也，呷茶而品，感由心生，推门望外，天地缟素，飞雪纵横，五内如无主之妇，四野犹荼蘼之花。是时，悉刘君之望，远视听以访，见其轻轺车而无所归，遍天地以落英，知南北无寄处，恨英雄不知归，乱花迷眼，忧惧从中。余不知以慰，遑论将来，此间，雪愈大，其将东，吾在北，凌乱不知所语，空怅迷茫，天涯沦落若此，无非都是小人，四时犹在轮转，芳华与岁将去，雪将消散，迹无踪影，人生大抵若此。</p><p class="ql-block">（刘君作解：那天是丙午年正月二十五的晚上，我在屋里喝茶自得其乐，屋外天色昏暗，空荡荡的没什么着落。喝着茶细细品味，忽然生出许多感触，推门向外望去，天地间一片洁白，大雪纷飞，心里乱得像没了主心骨的妇人，四野空旷得像凋谢的荼蘼花。这时，听说刘君要来探望，我远远地循声看去，见他开着轻便的车子却好像无处可去，天地间落满了雪花，才知道无论南北都没有可以停驻的地方，可叹英雄竟不知该往何处去，纷乱的雪花让人眼花缭乱，忧愁恐惧涌上心头。我不知道该怎么安慰他，更不敢说将来会怎样。这时候，雪越下越大，他要去东边，我留在北边，心里乱得不知说什么才好，只觉得空落落的迷茫一片，像我们这样流落在天涯的人，说到底都不过是些微不足道的人罢了。四季还在轮转，美好的年华和岁月都将逝去，雪终会消融，踪迹全无，人生大概也就是这样吧。）</p>