<p class="ql-block">皇诰授资政大夫广东布政使司布政使军功随带加一级熊公墓志铭</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《熊公墓志铭》（白话文）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">公名常𬭚，字象于，又字椒实，号声谷，姓熊，是江西铅山县人。熊氏家族自宋代起居住在南昌，清朝康熙年间，有位叫熊绍凤的人，迁居到河口镇开店，做了当地章家的女婿，于是在那里安家。从此成为铅山人，他就是熊公的高祖父。熊公的曾祖父熊熙材，原配陈氏，继配金氏。祖父熊枚，是乾隆辛卯年进士，被授予刑部主事，官至刑部尚书，朝廷追赠其前三代都为光禄大夫，章氏、陈氏、金氏都赠为一品夫人，这是因为尚书是金氏所生的缘故。熊公的父亲熊培，被封为文林郎，后被追赠为资政大夫，母亲黄氏，被封为太恭人，后晋赠为夫人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">熊尚书（熊枚）还没做官时，在山寺里读书，和寺里的一位老和尚关系很好。有一天，尚书从家里回寺，路上遇到老和尚，跟他说话，老和尚不回答，走得飞快，尚书非常惊讶。等进了寺门，才知道老和尚已经圆寂了。他的徒弟转达遗言说：“丁未年当再相聚。”熊公出生的那年，正好是丁未年，尚书惊讶地说：“这是老和尚再来相聚了吗？”于是把他带在身边抚养。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">当熊尚书在安徽担任承宣使（指布政使）时，巡抚是大兴人朱文正公（朱珪），他知人善任，爱惜士子，是天下士人敬仰的宗师。等到熊公（熊常𬭚）进京，朱文正公让他在澄怀园和自己的孙子朱涂一起，跟随前协办大学士萧山人汤金钊学习，亲自督促他们的诗文课业。当初，章夫人守节吃苦，抚养五个儿子，非常贫穷，曾经感叹说：“五个辣椒里，难道没有一个辣的吗？”后来，她最小的儿子做买卖在路上捡到一大笔钱，寻访归还原主，章夫人高兴地说：“辣的可能就是这个了！”这个儿子就是后来生了尚书的（熊枚的父亲）。朱文正公熟知这件事，朱涂字兰实，文正公就为熊公改字为“椒实”，并教导他说：“字是用来敬重名的，要时刻念及你祖上的德行。”</p>