<p class="ql-block">历史笔触：唐卡绘画的传承。</p><p class="ql-block"> 诺布.锡达继承藏人绘画传统，培养新一代艺术家。（西藏唐卡是一种以布或纸为底、以矿物质颜料绘制的卷轴画，是藏传佛教艺术的核心表现形式，是宗教信仰的物化工具，也是西藏文化的重要载体。译注）</p><p class="ql-block">92026年3月7日俄罗斯Известия柯永亮译</p> <p class="ql-block">图片：Global Look Press/Tenzin Nyida</p><p class="ql-block">唐卡，作为西藏最重要的文化遗产之一，依然激励着现代艺术家创作。这些精美的绘画反映了该地区的历史、精神传统、医学知识和天文表现。今天，在拉萨的唐克学院的学生们正在学习这种艺术的精髓：他们掌握绘画技巧，色彩鲜艳的工艺和图像的象征意义。年轻人不仅学习前辈的技艺，也为子孙后代保留了这一独特的文化遗产。</p> <p class="ql-block">图片：Global Look Press/Tenzin Nyida</p><p class="ql-block">唐卡是一件独特的艺术制品，色彩鲜艳，工艺精致，文化内涵深厚。唐卡画融合了当地人的美学见解和信仰，展示了西藏的历史、文化传统、医学、天文学和精神基础。</p> <p class="ql-block">图片：Global Look Press/Tenzin Nyida</p><p class="ql-block">2006年，唐卡被正式列入中国非物质文化遗产名录，凸显了唐卡对中国文化和历史的重要性。</p> <p class="ql-block">图片：Global Look Press/Tenzin Nyida</p><p class="ql-block">诺布.锡达从小就在祖父的指导下开始学画，他珍惜在农场和牧场帮助家人劳作后的每一个空闲时间。他后来回忆说，童年是最宝贵的时光，也正是在那时他才能掌握唐卡绘画的基本知识。</p> <p class="ql-block">图片：Global Look Press/Tenzin Nyida</p><p class="ql-block">从2005年到2015年，这位大师致力于布达拉宫壁画修复。在十年的时间里，他复制并修复了2016年归还宫殿的18幅画。</p> <p class="ql-block">图片：Global Look Press/Tenzin Nyida</p><p class="ql-block">他指出，这十年是他一生中最重要的时期，因为在此期间，他能够深入西藏艺术的传统，提高绘画水平并在后来传给学生。</p> <p class="ql-block">图片：Global Look Press/Tenzin Nyida</p><p class="ql-block">1992年，诺布.锡达开始招生，并于2002年在西藏成立了唐卡学院。如今，他成为西萨大学艺术学院的学业导师，他帮助研究生学习唐卡历史，鼓励年轻艺术家尝试现代表达方式。</p> <p class="ql-block">图片：Global Look Press/Tenzin Nyida</p><p class="ql-block">有400多名学生继承了大师的传统，发展和普及西藏艺术。</p> <p class="ql-block">图片：Global Look Press/Tenzin Nyida</p><p class="ql-block">诺布.锡达在当选中国人民政治协商会议全国委员会委员后，感到自己有责任保护和传承唐卡艺术。</p> <p class="ql-block">图片：Global Look Press/Tenzin Nyida</p><p class="ql-block">他积极争取西藏唐卡能够在国内和国际上获得认可、支持和关注。</p> <p class="ql-block">图片：Global Look Press/Tenzin Nyida</p><p class="ql-block">在唐卡学院，学生和大师们每天都在创作新作品。</p> <p class="ql-block">图片：Global Look Press/Tenzin Nyida</p><p class="ql-block">2月10日下午，阳光照耀在一个学生正在绘制的一幅唐卡上。</p> <p class="ql-block">图片：Global Look Press/Tenzin Nyida</p><p class="ql-block">诺布.锡达仔细检查每一道笔触，挑选天然矿物颜料，解释工艺精粹，传授西藏数百年的艺术传统。</p> <p class="ql-block">图片：Global Look Press/Kobe Li</p><p class="ql-block">学院创作的作品定期在展厅展出，参观者可以在这里看到唐卡的艳丽画面和深度内涵，欣赏艺术家的技艺，感受画中蕴藏的西藏文化遗产。</p>