<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">乌斯怀亚</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">(西班牙语:Ushuaia)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">乌斯怀亚是阿根廷南部的小城,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">也是世界最南端的城市,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">所以人们又称之为“世界尽头”。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">它位于比格尔海峡(Beagle Channel)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">北岸乌斯怀亚湾畔。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">乌斯怀亚始建于1870年,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1893年设城。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">由于它特有的地理位置,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">而成为通往南极洲的门户,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">并因此而驰名于世界。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">有趣的是,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">乌斯怀亚距离本国首都</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布宜诺斯艾利斯远达3000多公里,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">而距离南极洲却只有800公里。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">夕阳西下,暮色四合</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">留在天边的几缕红云</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">用她那余晖映照着</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">乌斯怀亚海湾</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">……</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">随着她的消失,天也渐渐暗淡</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">夜幕为海湾、山峦</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">披上了朦胧的面纱</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">乌斯怀亚港</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Port Ushuaia</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">每逢南半球的夏季,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">乌斯怀亚港便繁忙于来往的轮船,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">特别是与南美洲之间的游轮。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">走出乌斯怀亚港,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">便是市中心地带 一 市民广场。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">人来人往,多是他乡异客。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">信息中心前飘扬着阿根廷</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">浅蓝、白、浅蓝相间的国旗。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我曾经问过一位当地导游,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">阿根廷国旗的意义,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">他说:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">上面的浅蓝色象征着蓝天;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">中间的白色象征着着和平,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">而太阳象征着自由和黎明;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">下面的浅蓝色则象征海洋。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">方尖塔的意义</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">方尖塔坐落于</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">乌斯怀亚港口外的市民广场上。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">碑文如下:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">地点:洛托里戈</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">法令 - 国家第 47,255/43 号</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">海军上校奥古斯托·拉塞尔</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">在火地岛首个副省长就职典礼上</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">首次升起阿根廷国旗的地点</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">代表阿根廷当局在这些领土上的权力</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1884 年 10 月 12 日</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">阿根廷海军</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">至乌斯怀亚市</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1987 年 10 月</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">乌斯怀亚海鸥纪念碑</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Ushuaia Seagull Monument</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一、二月份的时光,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">正是乌斯怀亚的夏日,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">尽管空气中依然充斥着寒凉,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">但也弥漫着花香,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">就像北半球五月的鲜花,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">从不错失她绽放的良机。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">依山而建的乌斯怀亚,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">东西走向长而南北方向窄</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">错落有致地夹在</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">安第斯山脉和比格尔海峡之间。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">从半山坡上向南望去,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">是乌斯怀亚港湾。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">料峭的海风通过南北向的街道,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不断地从海面呼啸而来,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">大有寒冬的滋味。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">从其中的一张木牌上我们读出,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">这里距离北京18328公里。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">难怪人们说,从中国到阿根𨑳</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">需要约30小时的飞行时间。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">在阿根廷的许多城市</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">都可以看到墙画。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">它们其中或许有政治意义,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">或许只为娱乐而装饰。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">世界最南端中国餐馆</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">据餐馆的主人说,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">她的餐馆是“世界最南端中国餐馆”。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">是不是也可以说,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">这是世界最南端 Hard Rock Cafe。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Hotel Alto Andino</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我们入住的旅店,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">旅店并不大,但干净整洁,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">并提供丰富多样的早餐。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">从餐厅可以鸟瞰乌斯怀亚海湾。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">伊娃·贝隆,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">原名玛丽亚·伊娃·杜阿尔特</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1919 - 1952</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">伊娃·贝隆于1919年出生,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">是阿根廷一位杰出的政治人物,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">也是胡安·多明戈·贝隆总统的妻子。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">她童年生活艰辛,是富裕地主的私生女,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">后来移居布宜诺斯艾利斯,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">成为一名演员和电台主持人,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">并因此成名。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"> </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">《不要为我哭泣》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">(Don't Cry for Me Argentina)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">是一首著名的音乐剧歌曲,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">源自韦伯和赖斯创作的</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">音乐剧《贝隆夫人》(Evita)。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">它描写了阿根廷</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">第一夫人伊娃·贝隆的传奇一生,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">旋律优美,被视为阿根廷的</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“非官方国歌”。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">伊娃·贝隆夫人</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">是阿根廷人民的骄傲,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">倍受人民的爱戴和尊敬。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">在阿根廷的很多地方</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">都可以看到她的雕塑像。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">多明戈·塞费里诺·查莫罗</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1961 - 1986</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">多明戈生于1961年10月24日,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">福克兰群岛战争爆发时,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">他是第七步兵团的一名士兵。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">年仅20岁的他,在1982年与英国的冲突中,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">承担起了首位雷达操作员的重任。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">在那场历史性战役结束四年后,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">多明戈决定返回乌斯怀亚定居。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">11月21日星期二,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">他在布宜诺斯艾利斯省</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">拉普拉塔市度假时突发中风,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">尽管医护人员全力抢救,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">他还是不幸去世。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">高桥·何塞·辛克神父</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Father Gaucho José Zink </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1923 - 2004</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">从一篇文章中得知:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">高乔神父何塞·辛克(José Zink)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">于2004年7月5日在3号公路的</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一场交通事故中不幸去世。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">他深受爱戴,在全省范围内享有盛誉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">他经常走访里奥格兰德省</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">最偏远农村地区的家庭,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">并在那里履行他大部分的职责。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">人们总是记得他骑着马,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">与人分享马黛茶的身影。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1979年至1984年间,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">他曾在乌斯怀亚的唐博斯科学校工作。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">在福克兰群岛战争中,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">他捍卫了阿根𨑳的主权,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">并热情接待了前来</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">接受治疗的受伤士兵。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">高桥神父的离世</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">令火地岛陷入一片沉寂。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">该省宣布哀悼96小时,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">公共行政部门关闭,各市镇也放假一天。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">高乔·何塞·辛克神父广场</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Father Gaucho José Zink Pl<span style="font-size:18px;">aazoleta</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">广场位于伊波利托·伊里戈延大街,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">其上的纪念碑即象征着对来者的欢迎,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">也表象着去客将对它的告别,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">告别这个世界最南端的城市。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">谢谢阅览!</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"></b></p>