25史与梦讲坛（120）释梦方法（十）谐音法释梦

茂陵客南生桥

谐音释梦法指以对汉语同音字双关义的联想来解析梦义。

郦范夜梦阴毛拂踝，占者云“豪盛于齐下矣，……必当重牧全齐”，以“豪”谐音“毫”（阴毛），阴毛长而至于“拂踝”，因此占者说这是“盛”；又因其在肚脐之下，所以“脐下”谐音“齐下”，实指齐地。一老父解王原之梦，以“附子脍”谐音“父子会”。弗洛伊德指出：“双关语在古代东方文化中占有非常重要的地位”，并认为上述亚历山大大帝之梦的解释是古代以双关语为根据释梦的最好例子。二十五史中的25例利用同音字双关义的谐音释梦亦与之相同。

[美]康儒博《中国的梦与自我修行》书影

作者简介：南生桥，陕西兴平人，咸阳师范学院教授。有《二十五史梦文化解读》（出版社精装重印一次）和论评《雕虫写龙集》行世。前者和部分论文已授权外译推广。