<p class="ql-block">客路青山外，行舟绿水前。</p><p class="ql-block">潮平两岸阔，风正一帆悬。</p><p class="ql-block">海日生残夜，江春入旧年。</p><p class="ql-block">乡书何处达，归雁洛阳边。</p> <p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">郁郁葱葱的山外是旅客的道路，船航行在绿水之间。</p><p class="ql-block">潮水涨满，两岸与江水齐平，整个江面十分开阔，帆顺着风端直高挂。</p><p class="ql-block">夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，江上春早，旧年未过新春已来。</p><p class="ql-block">我的家书应该送到什么地方呢？北去的归雁啊，请给我捎回洛阳那边！</p> <p class="ql-block">青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧萧班马鸣。</p> <p class="ql-block">译文：青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。 在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。 浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。 挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">青山（墨欣摄）</p>