<p class="ql-block"> 春节前夕,我接到全国世界语协会常务理事、沈阳好友焦夕洋的电话,告知俄罗斯世界语文化旅游团一行14人即将到访辽宁丹东与沈阳,双方定于7日晚在沈阳王厚元酒店举办世界语主题晚宴,邀我与沈阳几位世界语好友共同参与接待。</p> <p class="ql-block"> 为让远道而来的俄罗斯友人感受到中国热情,我特意从家中带来白酒与红酒,提前做好准备。下午四点半,我与世界语俱乐部副主席刘恩威率先抵达酒店,在可容纳30人的大包房内逐项核对接待细节,确保晚宴流程顺畅、服务周全,静候客人到来。 </p><p class="ql-block"> 五点左右,几位身着白色羽绒服的俄罗斯客人缓步走入大厅,她们中不乏年长者,因连日旅途略显疲惫。随后,更多年轻团员陆续抵达。此前,焦夕洋与沈阳赵承华已陪同客人游览沈阳中街;十余天来,团队辗转黑河、哈尔滨、丹东、沈阳多地,一路奔波,抵达时虽有倦意,却难掩对这座城市的好奇与期待。</p> <p class="ql-block"> 宴会开始前,全体中俄世界语者在“中俄世界语者同庆国际妇女节”横幅前合影留念,定格这份跨越国界的情谊。晚宴由焦夕洋主持,她逐一介绍主要来访嘉宾与行程安排,并回顾:数月前,她与沈阳几位世界语爱好者赴俄罗斯推广中国太极拳,此次俄罗斯团到访辽宁,正是一场温暖的回访。 </p><p class="ql-block"> 沈阳工运学院原副院长李桂才、沈阳大学外国语学院原院长张志明、从丹东专程赶来的省世界语协会会长胡国洪等先后致辞。我用世界语代表辽宁绿星旗世界语文化俱乐部致欢迎词:中俄两国山水相连、友谊深厚,世界语运动更让我们心意相通、情谊更近。此次文化之旅,既是俄罗斯友人领略中国历史底蕴、自然风光与民俗风情的美好行程,也是世界语爱好者交流互鉴、共叙友情的温馨聚会。衷心祝愿大家赏美景、品美食、体验多彩文化,用世界语讲述彼此故事,用交流拉近心灵距离,让这段旅程成为难忘回忆。</p> <p class="ql-block"> 此次来访的俄罗斯世界语者,分别来自莫斯科、圣彼得堡与西伯利亚克拉斯诺亚尔斯克。席间,我与身边几位客人相谈甚欢。 </p> <p class="ql-block"> 来自西伯利亚的伊莲娜,世界语口语流利,在当地大学免费教授世界语,与我志同道合。她气质优雅、笑容亲切,不少人主动请求合影,她都欣然应允。来自圣彼得堡的安东先生年轻帅气,初次使用筷子略显笨拙,他兴致勃勃地分享学习世界语的经历。我问他是否喜欢白酒,他坦言喜爱,但长途旅行不便饮用,更偏爱红酒与啤酒。我们共饮红酒,又同碰沈阳啤酒;面对陌生的中国美食,我耐心介绍食材,他笑着说,在莫斯科世界语夏令营时,啤酒也是大家的共同爱好,能喝到两天。聊到年龄,我猜他四十岁左右,他反问我的年纪,我告知已六十三岁(1963年出生),在场俄罗斯友人有点不相信,然后小声接连确认,有一位世界语者用手机打出63的数字,我点头确认后,纷纷惊叹我状态年轻。我告诉他们,保持好心态、人生不计得失,便是最好的保养。</p> <p class="ql-block"> 旅行团领队、俄罗斯世界语者联盟主席斯韦特兰娜女士,原来是国际世界语协会领导委员会成员,健谈而热忱。她向大家介绍俄罗斯文化,提及当下俄罗斯年轻人学习中文的热情日益高涨,不少人转而深耕中文。此行团员们渴望深入了解中国民俗、古迹与历史,此前多只知晓长城、故宫与毛泽东主席,期待亲眼感受真实而立体的中国。</p> <p class="ql-block"> 宴会尾声,我得知斯韦特兰娜女士可饮白酒,便将带来的两瓶四川绵竹白酒赠予她,她十分欣喜,与我紧紧拥抱并合影留念。俄罗斯客人全体起立,合唱经典歌曲《喀秋莎》。我告诉她们,这首歌在中国家喻户晓,年长一辈大多能用中文哼唱,歌声瞬间拉近了彼此的距离。我提议全体举杯,共祝大家身体健康、一夜好梦。</p> <p class="ql-block"> 整场活动中,丹东市谢军与母镇江全程忙碌,用镜头记录下无数珍贵瞬间,为此次交流留下详实史料,他们的无私奉献让接待工作圆满顺利。</p> <p class="ql-block"> 次日上午,中俄世界语座谈会在客人下榻的汉庭酒店会议室举行。俄方斯韦特兰娜、伊莲娜、娜塔莎、安东,丹东世界语者张伟,沈阳世界语者赵承华、李连忠、王晓宜、迟秀兰与我共同参会。大家依次分享学习世界语的历程与心得。斯韦特兰娜强调,世界语重在应用,出国交流、参与国际活动是最好的实践。我表示,能在沈阳与各位相聚、畅快使用世界语,对提升听力与口语大有裨益,并借国际妇女节之际,向在座女士致以节日祝福。</p> <p class="ql-block"> 我向安东先生赠送精美茶杯;得知娜塔莎的女儿安东妮娜(中文名字“百花”)正在学习中文、喜爱中国文化,我将新作散文集《背影》赠予她,请她转交并题词鼓励孩子学好中文。此外,我还向俄罗斯世界语协会赠送自编著作《Komercisto kaj Maristo》(商人与海员)三册,以及印有“ESPERANTO”字样的全国世界语大会黑色手提袋。斯韦特兰娜愉快接受礼物,多次诚挚邀请我带领辽宁世界语友人赴俄访问,开展多领域文化交流。伊莲娜向我们回赠俄罗斯巧克力。</p> <p class="ql-block">娜塔莎的女儿扎兹诺比娜·安东妮娜</p> <p class="ql-block"> 一个多小时的座谈在热烈氛围中结束,世界语俱乐部副秘书长迟秀兰为大家拍照合影。伴随着“Ĝis revido!(再见!)Bonvenon refoje al Ĉinion!(欢迎再次来中国!)Bonan vojaĝon!(一路平安!)”的美好祝愿,我们依依惜别。</p><p class="ql-block"> 座谈会上,张伟老师的发言引人深思:世界语事业的核心在于国际交流,既要“走出去”也要“请进来”。有效交流取决于两点:一是城市拥有足够数量、达到B1水平、能顺畅对话的世界语者;二是爱好者要有热情、有能力服务国际交流。讲好中国故事,我们仍有很长的路要走。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"> 此次接待也让我们清晰看到不足:辽宁不少世界语者能写不能说、敢写不敢言,仅能简单问候,难以支撑深度国际对话。全面提升听说能力,已成为辽宁世界语队伍参与国际交流的当务之急。</p><p class="ql-block"> 去年,焦夕洋以世界语为桥赴俄传播太极拳,促成此次回访。这种民间互访、文化互动的模式,生动而有效。斯韦特兰娜主席期盼我们早日再访俄罗斯,共话太极、同品茶香,携手领略俄罗斯风光,以世界语为纽带,持续深化中俄民间友谊,让民心相通、文明互鉴的故事代代相传。</p><p class="ql-block"></p>