7. 王德文中英文诗集 倾斜的回归线 44. 根的畅想

世界真小·1924097

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">去寻自己的灵魂👿吧！</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">诗是❤️心的走向，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">打开这本书📚，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">里面有个世界🌏在等着你………</b></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5fkin7o8" target="_blank">1. 王德文中英文诗集：倾斜的回归线 1. 自 诉</a></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">44.根的暢想</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The root of the dream</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">为作千国画</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">《根》</b><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">题作</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Write a title for the painting “Roots” by Qianguo</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">也许有这样一个主题</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">在悄悄地守诚古老的命运</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">上一半接受阳光☀️的哺育</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">下一半在不见日🌞月🌙的地下锥进吸取</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">归终为一句话</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">温度和湿度够了</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">权当为了抚摸云天的绿叶🍃</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">在注视者❤️心中激荡暢想</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Maybe there’s such a theme</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">Silently guarding the ancient destiny</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The upper half is nurtured by the sun</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The next half is cone-shaped underground and sucks in the sun and moon</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">It all comes down to one sentence</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The temperature and humidity are sufficient</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Just to touch the green leaves of the sky</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">It stirs the imagination in the eyes of the observer</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">45. 没有涛声的滩</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">A beach without waves</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">1</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">one</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">你很久没听到湿润的声音了</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">喉咙发出咸涩的乞求</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">快要成为化石的贝壳</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">装满疲惫的阳光</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">等成熟的天空吸去</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">You haven’t heard the sound of moisture in a long time</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The throat was aching with pleas</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">A shell that is about to become a fossil</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Full of tired sunshine</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">It was sucked up by the mature sky</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">2</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">two</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">干涸的地平线</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">挤出白色的太阳🌞</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">没有海水的折射</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">掩着阴晦的脸😡</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">Dry horizon</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Eject the white sun</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">There is no refraction of the sea</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Covered with a gloomy face</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">3</b></p><p class="ql-block">three</p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">礁石松软得像面包🍞</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">饥饿的鱼譍🦅啄着</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">因此他的意志脆弱了</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The rocks are soft like bread</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The hungry fish pecked</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">So his will was broken</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">4</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">four</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">流浪的希望回来了</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">哭泣😭地诉说被诱奸的过程</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">那个恶者用她贞节的血🩸</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">和着泥堵住她的哭声😭</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The hope of wandering has returned</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The crying narrative of the process of being seduced</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The evil one used her blood of chastity</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The mud muffled her cries</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">5</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">five</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">冬天到了</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">这里悄悄地在冻结</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">下边的鱼骨在发酵</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">蒸化僵硬的表面</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">海鸥🦅改变了性格</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">回答那个世界</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">这里一切都好</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Winter is coming</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">It’s quietly freezing here</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The fish bones below are fermenting</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Steam to soften the stiff surface</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The seagull changed its character</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Answer that world</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Everything is fine here</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">6</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">six</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">历史的舷窗</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">辐射着海盗的遗骸</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">涉海者的灵感</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">在丢弃的航标灯中呻吟</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">A window into history</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Radiating the remains of pirates</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Inspiration for those who go to sea</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Groaning in the discarded beacon light</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">7</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">seven</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">这虽是沉默的底谷</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">青春的潮声没有死</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">滩、时时期待她的回声</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">爱、不会演绎成恶</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">而鱼🐟不腐烂的眼睛👀</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">正痉挛地注视</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">未来的天空下</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">另一种感情</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">This is the silent valley</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The tide of youth is not dead</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The beach, waiting for her echo</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Love does not turn into evil</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">And the eyes of fish do not rot</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">A spasmodic stare</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Under the sky of the future</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Another emotion</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">46. 迷 惘</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">alusia</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">昨天放逐的羊群🐏</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">在去草地的路上</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">被敦厚的路人杀了</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The flock of sheep that was exiled yesterday</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The way to the grassland</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Killed by a kind passer-by</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">看护🐏羊群的狗🐕</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">衔着羊骨头走到我的面前</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">让我拼凑是几只</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The dog that watch</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">es the flock</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">He walked up to me with a sheep bone in his mouth</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Let me piece together how many</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">我拼凑了半天</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">怎么也不对数</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">我问狗🐕，它狺狺几声</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">让我参考</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">I pieced it together for a while</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">It doesn’t add up either</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">I asked the dog, and it barked</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Let me refer to that</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">我始终琢磨不透</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">还是未知数</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">I never figured it out</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">It’s still unknown</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">47. 为作千的国画</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">《横空》</b><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">而作</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">47. I made this painting forQiannian’s Chinese painting “Heng Kong”</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">墨的风暴</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The storm of ink</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">裹着褐色的狂韵</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Wrapped in a brown frenzy</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">一束白光厮咬着出世</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">A beam of white light bit out</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">高傲的灵魂独享极致</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Proud souls enjoy the ultimate</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">48. 走 访</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">interview</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">隔窗🪟望进去，席梦思床🛏️上</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">窝着一个畸形的人字</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Through the window, into the bed of Simeth</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">It has a deformed cross</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">酣睡声震颤着油亮的组合家具</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The sound of sleep shook the shiny combination furniture</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">墙上的吉他🎸像张兽皮</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">偷偷地和身边挂历里的</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">明星在搞同性恋</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The guitar on the wall is like a hide</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Stealthily and with the calendar hanging around</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Stars are getting gay</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">墙角里的蜘蛛🕷️</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">在拉着每天的图案🕸️</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">等待蚊🦟蝇🐝投怀送抱</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The spider in the corner</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;">It’s pulling the pattern of the day</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Wait for mosquitoes and flies to embrace you</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">自由沸腾的电饭煲</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">淌出的米汤烫伤了</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">A rice cooker that boils freely</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The rice soup spilled and burned</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">桌子上毛绒绒的大猫熊🐻</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">模糊了玻璃板下的彩色订婚照</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">There’s a big fluffy teddy bear on the table</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The color of the engagement photo under the glass plate is blurred</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">敞门的电冰箱</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">弥漫着全屋鸡🐓鱼🐟的腐臭味</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">A refrigerator with open doors</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The whole house was filled with the stench of chicken and fish</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">只是录音机传来亨得尔</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">《宇宙的和谐》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">缓和了四周的情绪</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Only the tape recorder played Handel’s “Harmony of the Universe”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">It eased the mood around</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">谁能归正眼前的凌乱</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Who can straighten out the mess in front of him</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">现代化氛围</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">席梦思里十足的享受者</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Modern atmosphere</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">A big fan of Simmons</b></p>