《三线建设赋》

竹子

序曰：岁在甲辰，伟人擘画，备战备荒为人民。茫茫九派，苍茫云水，百万儿女赴关山。十三省区摆战场，两千亿金筑后方。五秩春秋追往事，一篇骈赋颂丰功。

夫三线之设，伟哉斯谋！ 六十年代，风云激荡，北邻陈兵百万，南疆烽火连天。伟人夜观天象，日察舆图，指昆仑而决策，临大河而定计。划华夏为三线，分内外而后防 。以西南西北为腹地，置重器于深山；移沿海之精锐，藏干戈于幽谷。于是振长策而御宇内，挟风雷以动八荒。

观其工程之盛，壮哉斯举！ 成昆路上，千桥百洞穿绝域，外国专家惊为奇迹 ；襄渝线中，万仞千峰化通途，铁道兵魂铸丰碑 。攀枝花下，七户人家一棵树，十载而成钢城 ；六盘水畔，乌金奔流映日月，荒原崛起煤都 。刘家峡蓄黄河之洪，明珠耀西北；葛洲坝截巫山云雨，神女惊殊功 。龚嘴电站，西南明珠照夜空，为核工业输血脉 ；八一二厂，深山洞体藏机密，替共和国铸盾牌 。

至若军工之秘，伟哉其绩！ 重庆之滨，常规兵器基地起 ；川黔腹地，航空航天布繁星 。〇六四基地隐于竹海，为海疆铸水下长剑 ；九院旧址潜于梓潼，聚俊彦研国之重器 。两弹惊天，蘑菇云升腾罗布泊；一星耀宇，东方红响彻九重天 。核艇潜渊，蛟龙探海；东风贯日，长剑倚天。若无三线之根基，焉有大国这威仪？

若夫创业之艰，悲哉壮也！ 数十万儿女，辞京华别江南，西出阳关无故人。三块石头支口锅，帐篷搭在山窝窝 。晴日一身汗，雨天两腿泥 。成昆线上，每公里长眠一烈士，十六处陵园埋忠骨 。816洞中，六万官兵凿金山，百余名青春化永恒 。郭永怀以身护资料，焦若愚以死守机密 。献了青春献终身，献了终身献子孙 。此情此志，日月可鉴；此血此肉，山河为碑！

至其惠及后世，远哉其泽！ 昔日不毛之地，今朝工业重镇。绵阳崛起科技城，德阳铸就重装魂 。十堰车城驰天下，金昌镍都耀边庭 。铁路纵横，西南西北成网络；厂矿星罗，老少边穷沐春风 。彝家马帮助勘探，苗寨儿女进厂房 。南北饮食相融汇，东西口音互参商。民族团结基石固，中华一家血脉长。

赞曰：备战备荒为人民，此心此志昭日月。三线精神传万代，艰苦奋斗永不灭。 当年深挖洞，今日广积粮；昔日筑长城，今朝兴家邦。看新时代战略腹地，承先辈宏图伟业；双循环格局之中，续写复兴新章！

后记：三线建设，始于战备而成于国基，起于忧患而兴于太平。六十年过去，弹指一挥间，而青山依旧，基业长青。后人行于成昆线上，立于龚嘴坝前，当思筚路蓝缕，以启山林；当记前人栽树，后人乘凉。是为赋。

【译文】

序言：

1964年（甲辰年），伟大领袖毛泽东作出战略决策，提出“备战备荒为人民”的口号，决定开展三线建设。在广袤的神州大地上，苍茫的山水之间，数百万建设儿女奔赴险峻的西部地区。十三个省区摆开了建设的战场，国家投入了两千亿元巨资（按当时币值），在后方构筑工业体系。半个多世纪后的今天，回顾这段历史，我用这篇骈文赋来歌颂三线建设的丰功伟绩。

一、宏伟的战略决策

三线建设的决策，是多么伟大啊！20世纪60年代，国际局势风云激荡：北方的苏联在中苏边境陈兵百万，南方的越南战场战火蔓延，直接威胁我国边疆。伟人毛泽东夜以继日地观察形势、研究地图，手指昆仑山脉作出决策，面对黄河定下大计。他将全国划分为一、二、三线地区，区分内外，构筑战略纵深：以西南、西北作为战略大后方（三线地区），把重要的工业设施布置在深山之中；将沿海地区的精锐企业和人才迁移到内陆，把国防工业隐蔽于幽深的山谷。于是，国家像挥舞长鞭一样调动全国力量，以雷霆万钧之势在四面八方掀起了建设高潮。

二、壮丽的重点工程

看看那些浩大的工程吧，多么壮观！成昆铁路线上，上千座桥梁、数百个隧道穿越绝境，让外国专家都惊叹为奇迹；襄渝铁路建设中，万仞高峰化为通途，铁道兵的英魂铸就了不朽丰碑。攀枝花钢铁基地，原来只有七户人家、一棵树，经过十年建设崛起为钢城；六盘水煤矿基地，煤炭如乌金奔流，照亮了日月，在荒原上建起了煤都。刘家峡水电站拦蓄黄河洪水，像明珠照亮西北；葛洲坝工程截断巫山云雨，让神女惊叹这非凡功绩。龚嘴水电站照亮西南夜空，为核工业输送能源；八一二厂隐藏在深山洞穴中，为共和国铸造国防盾牌。

三、隐秘的军工伟绩

至于国防军工的成就，更是伟大！重庆周边，常规兵器工业基地崛起；四川、贵州腹地，航空航天工业如繁星般布局。〇六四基地隐蔽在竹海深处，为海疆研制核潜艇；九院旧址潜藏在四川梓潼，汇聚顶尖人才研究国之重器。两弹爆炸震惊世界，蘑菇云在罗布泊升腾；人造卫星闪耀太空，《东方红》乐曲响彻天际。核潜艇潜入深海，如蛟龙探海；东风导弹直刺苍穹，如长剑倚天。如果没有三线建设打下的根基，哪有今天大国的威严？

四、艰苦卓绝的创业

说到创业的艰辛，真是悲壮啊！数十万建设儿女，告别北京、上海等大城市，离开江南水乡，西出阳关，远离故乡亲人。刚到工地时，三块石头架起一口锅，帐篷搭在山窝里。晴天一身汗，雨天两腿泥。成昆铁路建设中，平均每公里就有一位烈士长眠，沿线建有十六处陵园安葬忠骨。816地下核工程中，六万官兵开山凿洞，一百多名年轻的生命化作永恒。科学家郭永怀在飞机失事时，用身体保护核试验资料；焦若愚等烈士以生命守护国家机密。他们献出了青春献终身，献出了终身献子孙。这种精神志向，日月可鉴；他们的血肉之躯，化作了山河间的丰碑！

五、惠及后世的深远影响

三线建设造福后代，恩泽绵长！过去的不毛之地，如今成了工业重镇。绵阳崛起为科技城，德阳铸就了重装之魂。十堰成为驰名中外的汽车城，金昌成为闪耀边疆的镍都。铁路纵横成网，把西南西北连接起来；厂矿星罗棋布，让老少边穷地区沐浴发展春风。彝族同胞牵着马帮助勘探，苗族儿女走进工厂。南北饮食文化相互融合，东西口音彼此交汇。民族团结的基石更加牢固，中华一家血脉绵长。

赞语：

“备战备荒为人民”的初心，光照日月。三线精神代代相传，艰苦奋斗永不熄灭。当年深挖洞，今天广积粮；昔日筑长城，如今兴家邦。看新时代的战略腹地，继承先辈的宏图伟业；在国家“双循环”发展格局中，续写民族复兴的新篇章！

后记：

三线建设，始于备战需要，却成就了国家工业基础；源于忧患意识，最终带来了太平盛世的根基。六十年过去，弹指一挥间，青山依旧，基业长青。后人走在成昆铁路上，站在龚嘴大坝前，应当想到当年筚路蓝缕、开山辟路的艰辛；应当铭记前人栽树、后人乘凉的恩泽。谨以此赋为记。