王铎书法《意不殊》条幅

麟毅轩

释文:

圃僻酬多缺，颓唐未栉头。数亭侪古岳，双髩谒诸侯。酒至壶觞绰，鸿飞江海秋。可能甘薄劣，无梦到沧州。秋居绿雪园之二，王铎己丑夏雨中书。

释文:

虽在尘衢内，垂帘学野居。一心酣睡久，终日应酬疏。药圃修匏架，农场敬蜡书。将何除此兴，得以易虚徐。学野一首。己丑四月书。王铎于雨后濡。久雨不晴，殊不畅然。落墨字。王铎之印、烟潭渔叟。

释文:

幽意惬非惬，心当十月初。魄魂何日养，故旧几人疏。壁暗屠蛟刃，囊余咒鬼书。休疑无白晓，冷冷露华虚。己卯十月作，擢秀老年乡翁正。丙戌九月。洪洞王铎具草。

释文:

得与流云处，依依若有存。外安求善息，中懒明言礼。石睽人迳测，书见我魂翻。怜【】甘仕者，何忍旷溪门。答问一首。己丑元宵夜，拙庵老年家馆丈正之，王铎。

释文：

“得万书，委曲备半，使人慨。阮新妇勉身，得雄，甚善。散骑殊尝喜也。家月末当至上，亦俱去太峰老乡丈。”王铎

释文:

吾夜中便如动劳，体无处痛，旦来得住顿惙耳。汝寻热甚，汝习读为劳，吾疾劣，遣不具。仆不想欻尔，转赤狻（suān，狮子），其力甚于虎，报我三日。丙戌八月书汝帖魏晋诸人体。初二日喜无俗事来扰，遂书十五帧。王铎。

释文:

鼓枻南津近，变衰金火流。毛鳞皆有事，红素自成秋。逢世嫌多笨，尊生愧寡筹。廊庙何弋获，耿耿念行鸥。渡河秋思旧日作。己丑年春始书于梁园，趋老乡丈正，王铎。

释文：

远道从兹别，行经金虎台。

入关回望处，秋色逐人来。

天意思消乱，人区解忘才。

勿然如我懒，便欲隐崌崃。

释文

池上风能淡，春深雨气清。莓痕还自长，柳叶为何生。渤海回潮汐，燕山变晦明。醺然真阆苑，缓缓度箫声。金鱼池上。己丑二月苦寒沍，稍晴书此。日霁老卿丈正之。王铎。

释文:

长安容易老,厌去疑鸦径。爵禄催邮舍,交亲少聚星。烧痕遮道黑,官柳向人青。羡汝孤飞鹤,高天响雪翎。容易语 野鹤丁词丈正之 。辛卯初夏 。王铎具草。

释文:

轻雨山间路，闲云薄欲归。依稀变气候，香霭湿春衣。江控楚吴转，星当岩石飞。莫传浦口信，愁眼向残晖。丙子石头城同湛虚、玄玉作戊子秋书 擎翁老亲台教正 王铎

释文:

吾学书非第一事务，少年戏操觚，遂成一急事。然古书法岂如是？卤莽可获，虽勉应哗然口赞，非吾心所惬足也。庚寅二月卅夜，王铎。

释文:

百丈牵江色，孤舟泛日斜。兴来犹杖屦，目断更云沙。山鬼迷春竹，湘娥倚暮花。湖南清绝地，万古一长嗟。祠南夕望杜作，戊子春日，洪洞王铎为葆老乡翁书。

释文:

送汝及南浦，卜云发寿房。曩闻雁宕间，亶非辱景光。江澨今持斧，噬肯毁其方。殿屎深怛心，黽勉滋淯阳。讵云事鑽笮，靖献意何长。离殇为汝勖，勿徒空感伤。戊子二月廿六夜，席上送雪苑吾宗侄，铎具草。王铎之印、烟潭渔叟。

释文：

水色涵群动，朝光切太虚。年侵频怅望，兴远一萧疏。猿挂时相学，鸥行炯自如。瞿唐春欲至，定卜瀼西居。杜先生诗 行隖寴家乙卯 王铎书​

​注：隖（坞的异体字，wù）寴（亲的异体字）

释文：​​​​

芙蓉二十度，忍复说都门。经乱前人少，寻幽古／水存。药田增羽翼，蕉户阅乾坤。此夕同闻磬，斜／阳动石根。​

​款识："蒋若椰招饮，太平庵水亭作。壬午冬雪中。／徹庵陈老词坛正。王铎。

释文：

前从洛至此。未及就彼参承。愿夫子勿悒悒。当日缘共饮。遂阙问。愿足下莫见责。足下时事少。可数来。主人相寻。若为言敍，愿知心素。

释文:

知贤弟至舍，晚寒，想顾之叹遂惟寿春，富阳范道长，体气似小胜前日，得此暑大都寻常，新书寄物示诸人，散骑二君时还。辛巳春，王铎。

释文：

日夜思乡信，乡书寇盗中。津门一骑至，血泪万行红。町疃荒西址，梧桐落旧宫。孤身垂老鬓，掩袖立霜风。久无家信友来言曾宿予宅，辛卯二月王铎奉坦公老年兄社坛正之。

释文

莱州徐君，吾未及晤。闻天柱言其侠迈不侵诺，可爱，偶书数语。天下事何必把臂乎？孔融知世有刘备。青矦词丈。丁亥三月走笔。王铎。

释文:

荒山仍破寺，寂寂少残僧。未见除蟏网，何因续佛灯。瘦云华老木，大日育垂藤。永不干时禄，免将百感增。白云寺俚作，闇甫老亲丈正。王铎，辛巳。

释文：

日夜思乡信,乡书寇盗中,津门一骑至,血泪万行红,町疃荒西址,梧桐落旧宫,孤身垂老鬓,掩袖立霜风. 久无家信友来言曾宿予宅 辛卯二月王铎奉坦公老年兄社坛正之

释文:

嫂即和平耳，鹅还慰，今已尝向发分张，诸怀可言，殊尝复忧悬，腹痛，刘家患即差，秀已还也，诸女无事。 授衣诸感难居，审尊体云何？痛气得此何如？今地实难为识，正在此耳。丁亥八月十四日为亦人阎老亲翁，事剧，有暇别写俚诗，王铎。

释文:

迢递西溪狭，泉源出磵（同“涧”）痕。同怀多逸兴，岩上有清言。水性游天气，花音过石垣。百年观虎鹿，空景悟晨昏。丙子自明月堂品外泉叠浪顶，次观音庵同湛虚作。丁亥五月书于北都，西洛十樵王铎。钤印：王铎之印、文渊太傅。

释文：

翠湿霄宫上，如何却步回。

宦原磨道气，命果缺仙才。

阴鬼敲清磬，崇岩吼夜雷。

有冠非不挂，静鸟约重来。

难别华山东，续修老亲丈正之，缑樵王铎具草。

释文

秋风葭菼外，来往百年身。

纠纠蝉声急，荒荒驿路陈。

野冈随地起，戍鼓入心频。

奔走何时歇，园葵遇静春。

下洲驿作，念斋老乡丈正。丁亥，王铎。

释文:

敬豫在彼，尚未议还，增耿耿。得远嘉兴书，计今必度，喜迟可喻。言迟见此子，真以日为岁。前与（女更）求屏风，遂不得答，为也？不审复何以永日？多少看未？当采菊不？ 庚寅夏日王铎

王铎立轴《<叹岁悔老>五律诗轴》

释文：

（得诸弟信告五溪子）。积雨亦无情，西来路未平。危樯飞大海（诸将奔处），枯草发空城。鞍辔戎轩逼，云山天鼓鸣。谁知蓬转客，悔不老书生。似鹤王老亲丈正之。乙酉作，丙戌春日书，时年五十五岁，渐老矣，腕力不能作嘉书，王铎。

释文：

春畴行有事，径术命柴车。泉脉能扶稻，坡光也养瓜。狂诗从寺约，醉帽就篱斜。复欲陵川去，苞蓍作一家。春至俚作，丁亥七月廿四，同中孚孝绪道院书敬哉老馆丈正之，王铎。

【原文】：

灯花然（燃）旅意，容裔酌虚亭。寇警离人歇，箫音入雨灵。杏桃春内冷，天地夜来青。可耐酬明生，钟山有茯苓。樊君相邀。翔南老亲翁正，王铎。

释文

欲到中峰上，阳阿霁后馨。

江来山背白，人望海心青。

石气蛟龙醒，松风草木灵。

夷犹吴地外，今古但冥冥。上摄山作素园老父母教之，王铎。

释文：

伏审，八月定发，廿八弟从行。远闻不胜抃跃。今日元七来，望弟速到极也。愿在路咨闻，不停滞，幸甚。未即展豁，尚增悢悢（liàng liàng，惆怅）。公权呈。丙戌三月，王铎为云老大词宗。王铎之印、烟潭渔叟。

释文：

陈年丈慕吾书，吾书何足重，但此一段文雅之嗜，较之他嗜好则殊矣，乐为数语答焉，知有爱老马不取长途也。荩公年家词丈，丁亥大热，解衣露肱而为之书，王铎。

释文：

靈風不欲息，已綠湖邊田。欄鴨村村草，人家處處泉。燒鐺為芍膳，打鼓會神錢。晚向石龕去，杜陵似此煙。懷州寄北村作，壬午王鐸為惟章詞兄博正。鈐印：王鐸之印、大宗伯印；鑒藏印：蘭芳別墅珍藏

释文:

自到长安内,诗怀憬隐阿。恐人嫌道曲,为子仿陵歌。星宿沙尘满,岩川豺虎多。玉洼拚醉去,寂圃较如何。辉老年亲翁，俚言奉答求正，王铎。

释文:

帆势彭湖过，何山山可依。相从猱玃处，坐看鹭鸶飞。葠酒醺乡老，木人赛国禨。期君江漠漠，腰笛水田归。问于一南昌田舍。丁亥三月，王铎为天柱老馆丈博正。王铎之印、烟潭渔叟、文渊太傅。

释文:

九月阴寒重，轻沾雨气凄。湿沙迷断雁，泥巷据枯黎（藜）。割得秋光去，宠将冷叶齐。飘零霜信苦，孤客在风西。癸酉雨一首，天心老诗伯正，王铎。

释文:

忧悚犹深，不审服散，未得力耳。比驎相闻，故云。悬怀使君数得书也。献之思恋触事弥至，献之白。甲申，王铎。

释文:

时长寒严，足下何如？想清豫耳。披怀之暇，复何致乐？诸贤从就，理当不疏。吾日就羸顿，加复风劳，诸无意赖。甲申八月一日，王铎书于东阁。

释文:

幽意惬非惬，心当十月初。魄魂何日养，故旧几人疏。壁暗屠蛟刃，囊余咒鬼书。休疑无白晓，冷冷露华虚。己卯十月作，擢秀老年乡翁正。丙戌九月 洪洞王铎具草。

释文：

程旷书鸿鹄弄翅，颉颃布置。萧思话如舞女低腰，仙人啸树。李镇东芙蓉出水，文采缕金。薄绍之如龙游在霄，缱绻可爱。癸酉七月 孟津王铎

王鐸 行書五言詩軸

綾本 屏軸

款識：靈風不欲息，已綠湖邊田。欄鴨村村草，人家處處泉。燒鐺為芍膳，打鼓會神錢。晚向石龕去，杜陵似此煙。懷州寄北村作，壬午王鐸為惟章詞兄博正。

鈐印：王鐸之印、大宗伯印；

鑒藏印：蘭芳別墅珍藏

177×49.5cm 約 7.9 平尺

释文:

不谓渐有胜也，君数集聚，然其大都可，于月半间耶。鄱阳归乡，承修东转有理，吾贤毕欲事，必俟胜欢慰怀耶。丁亥秋七月十二日，王铎年五十六。王铎之印、烟潭渔叟。

释文:

眷与时长，寒严，足下何如？想清豫耳。贤从当不疏。日就羸顿，加复风劳，诸无无意赖，促膝未近，东望慨然。丁亥五月初七，王铎。！

释文：

长安才几日，临别少从容。我弄他乡月，君闻何寺钟。南山饥季女，北渚缉芙蓉。深愧未能荐，云雷想欲龙。将南行 ， 赠友人旧作。丁亥夏夜，王铎。

释文：

省别书，故有集聚意，当能果不？足下小大佳。不闻官前逼遣足下甚（急），想以相体恕耳。足下兄（子）至广州耶？丁亥十月十三夜，王铎。

释文（全诗）：

未见孰为得，低回虚白邨。

水痕非外物，天气有中根。

世坏诗书贱，春来桃李繁。

开篷凭渡梦，聊尔畅心魂。

至顿庄作 己丑五月雨中 仙舟道契正之 王铎

释文：

省别书，故有集聚意，当能果不？足下小大佳。不闻官前逼遣足下甚（急），想以相体恕耳。足下兄（子）至广州耶？丁亥十月十三夜，王铎。

释文:

深幽归不显，何路入山门？云起无人迹，香来过水源。埜（野的异体字）情传白石，寒意在朱暾。欲往西溪里，时闻樵者言。游沐涧寺作。丁亥同坦公行坞，时在万寿宫石丈前。孟津十樵老人王铎。

识文：

穆湖莲叶小于钱，卧柳虽多不碍船。两岸新苗才过雨，夕阳沟水响溪田。金衣楚雀白鸡，不住裴公岛上啼。白马未嘶云屋外，红船先渡板桥西。堤外湖光堤内池。露荷珠缀夜凉时。阿谁月底修箫谱，更按东台旧日词。城北城南尽水乡，红薇径外是回塘。千家晓阁纱窗拓，二月东风蕙草香。

款识：竹垞鸳湖绝句，书为兰嵒学使年大人属，弟何绍基。

钤印：何绍基印（朱） 子贞（白）

释文:

迢递西溪狭，泉源出磵（同“涧”）痕。同怀多逸兴，岩上有清言。水性游天气，花音过石垣。百年观虎鹿，空景悟晨昏。丙子自明月堂品外泉叠浪顶，次观音庵同湛虚作。丁亥五月书于北都，西洛十樵王铎。钤印：王铎之印、文渊太傅。

释文

节录王献之《安和帖》：“奉别告。承安和，庆慰。极冷。不审尊体复何如。献之比日如复小胜，因夜行忽复下。如欲作廗。今服药，尽温燥理，冀当可耳。然异极亦不得近生冷。”款识“癸未(1643)冬夜，孟津王铎”，钤“王铎之印”、“大宗伯印”。

【释文】

昨日聒烦出京，始一饱也，经宿起居，冲滕白熟求以四枚，差小碧水晶与老騃压纸，吴顾道约来相见，故未行早饭，东迈依依奈何，奈何。启学士恩，旧范宽四幅赠老友。庚寅六月王铎。

释文:

帆势彭湖过，何山山可依。相从猱玃处，坐看鹭鸶飞。葠酒醺乡老，木人赛国禨。期君江漠漠，腰笛水田归。问于一南昌田舍。丁亥三月，王铎为天柱老馆丈博正。王铎之印、烟潭渔叟、文渊太傅。

释文:

幽人知识尽，默坐发虚光。何处新风度，满山静气。獵休蛇性憙，金动虎心狂。为我殷勤護（护的繁体），山云缉旧房。寄山中无我禅友，丁亥夏作，王铎为，敬哉老馆丈正之。

释文：

邗地非前日 晚帆意已违

江声从海阔 山气抱淮飞

旅客菰蒋 冷 漕船刁斗威

吁嗟鲛室外 绵亘有余晖

高邮作

丙戌十二月苦无暖 室炙砚仍冻奉葆光老亲翁正之 洪洞王铎

释文：

乘橈殊不愠，目注有新闻。同弄江心月，闲看海尾云。沟塍难播种，颠沛易离群。傥与诸[犭軍]伍，茵粮为尔分。喜友人联艇之作 辛卯二月初十 王铎。

释文:

黼臣丈吾未及晤，夏六月，李庐龛携饮，观荷罢，谈诗评隲古帖，忘歊热，即其所议沨沨匪恒，则黼臣可知矣！癸未，王铎率尔赠言。

释文:

鹅还慰，意今已尝向发分张，诸怀可言，殊尝复忧悬，腹痛见差不，刘家疾患即差，秀已还也，诸女无日事，悬心，何日至。丁亥五月端阳日，王铎。

释文：

艳质生动，无笔墨迹，应是神到垂戒之意，如列国风于雅颂前。己丑秋八月，王铎观题。文孙老亲翁道契善珍。

释文:

壮心无与说，每日只孤吟。所以黄冠意，偏贪绿嶂深。石林同虎卧，香树诱莺临。褊性幽栖妥，惟余伐木音。呈宋九青，辛巳，王铎。

释文

“辱问，却送及碑本，兼虚奖逾涯，但深反侧，为缘饰也，幸甚，不具。至十六日，专到崇贤，惟昭察，谨状，十五日。八月定发，廿八弟从行，远闻。仿公权字，丙戌八月初二日，王铎。”

释文：

想小大悉佳蔡家宾至君情益深唯当拔遣之耳知足下散势小差此慰无以为喻之气力故尔复以胡怛想散患得差 辛卯七月行至凤翔书。河洛王铎学羲之 。

释文:

儗（通擬）唐谏议大夫柳公权体，时壬午。圣慈允许守官，稍减罪责，犹深忧惧。续冀面言，不一一。诚悬呈卅弟处。十四日敬闻。伏审八月定发，从行，远闻不胜忭跃。今日元七来，望速到极也。此绫甚发兴，故昙暮犹勃勃喜书耳。抑庵老亲契一笑。壬午二月廿五日，王铎五十岁笔。

释文：

不动厓（同崖）如此，轻帆入莫（暮）淙。行人一片意，孤嶼众烟中。鹭（漏“起”字）惊湍白，鲸鸣破寺红。虚空吾欲翥，海外驾瞳昽。镇江蒜山作， 丙戌秋日书于琅华馆中漴误淙，西洛王铎。

释文：

留连河内有心期，况是行山岁莫（暮）时。自负硕薖（ke宽大）深磵好，可怜疏懒故人知。居园且撰木华赋，对友休吟巷伯诗。天保万年思湛露，恐君未必老芝湄。款识：辛巳十月之交作，其二送晋侯苗老年兄乡翁正之，洪洞迂者王铎。

【释文】

怜秋秋复好，不是野情希。江水犹知去，山农且未归。梧青新露下，烟白远钟微。谁识空潭里，苏门静石扉。三汊江野情，甲申秋日作书于古崿楼中，王铎。

释文:

授衣诸感，使君书，承比极胜，但承此，尝大顿耳，比日忧驰，无复意，不审尊体云何？眠食几许，今实难为识然所为识政在此耳。朴庵老年家词坛，王铎，庚寅三月。

释文:

莱州徐君，吾未及晤。闻天柱言其侠迈不侵诺，可爱，偶书数语。天下事何必把臂乎？孔融知世有刘备。青矦词丈丁亥三月走笔王铎​

释文：

寒日烟光淡，辞君古寺游。石钟皆有为，虚寂欲何求。旅客情同幻，苍山响助秋。忽然如领略，幽赏更无休。别杨治非于柳溪亭，张纬黄招至圆津庵作四首。念石老乡翁正，丁丑中秋栾城书草，王铎

【释文】

昨得熙廿六书，云患气，悬情。 知足下连不快。何尔?耿耿，差将适。丁亥三月初五日，王铎。

释文:昔过九逵氏，隋璧骇一丈。今于正蹇时，偉然覿奇状。其人曰子篯，仙裔饶豪宕。胸情廿八宿，诗文恣滉漾。韜略肉数猊(亲提刀刃多寇)，大儒𥡝（jiān，同“兼”）慧将。携手蓬莱间，天地相陵亢。笑看朱鹭歌，高枕石华上。还约理寒石，海日长无恙。吾皇歷九佰，明雅獻興象。走筆赠我禹峰社兄，同理兄作。王铎。

释文：

生事已颓颜，浮沉弓韣（dú）间。道衣怀白堕，蜡屐许苍山。火爨倌人起，风休蛰鸟还。偏（多）濯足处，淙窦隐潺潺。落一多字，生事俚作。丙戌春 王 正月 太原王铎梦祯老亲丈正之

【释文】

弟昨还，方承一日，忽患闷，当时乃尔大恶，殊不易追企。怛想诸治，昨（写得像“非”字）来已渐胜。眠食复云何，顷日寒重，春节至。谢庄白。丁亥十月廿一。王铎。

释文:

吾唯辨辨，知复日也。诸怀不可言。知彼人已还。吾此犹往来。其野近，当就之耳。敬豫在彼，尚未议还，增耿耿。甲申夏初，王铎。

释文:

为问通樵径，泉音采否分。避人千亩竹，开户一门云。锹向僧相借，鐘同鹿共闻。乡心山不睐，的砾眷斜曛。壬午行山南吕家店作。匡龕词契正之。甲申夏三月雨后书。王铎。

【释文】

寒佳不张丞，婚事云何是，良对足下可时令，知也，三月十六日，云白春节，余不适，得示知平安。辛巳。王铎。

释文：

难问桐君蹟，蓼风向客间。旷怀同独鹤，龝气满千山。吴楚跼星势，江湖滋地颜。即当长卜筑，万事一柴关。过桐庐县作，景老词宗正，王铎具草。

【释文】

矾石深可是疑事。喜患散，势为积乃不易。愿更思。献之惟赖消息。内外极生冷。此一事论事，当随宜思之也。献之触事殊尝不可，当长愁耳。庚寅八月，孟津王铎。

释文:

八月定发，与廿八弟从行，远闻不胜抃跃。今日元七来，望弟速到极也。愿在路咨闻，不停滞，幸甚，即展豁，尚增悢悢（liàng liàng，惆怅），不一一，公权呈廿三弟。戊子二月十五，王铎。

释文：

伏审，八月定发，廿八弟从行。远闻不胜抃跃。今日元七来，望弟速到极也。愿在路咨闻，不停滞，幸甚。未即展豁，尚增悢悢。公权呈。丙戌三月，王铎为云老大词宗。王铎之印、烟潭渔叟。

释文:

吾别蓝孺数载，寇氛旁午，不意复得聚北燕，何时登金门，绝顶吟啸如往日，即被（披）发茹草，有书足读，愿毕矣，又何求。丙戌三月，王铎。

释文：

意不殊前要小楷复使送奉荣示承已上讫惟增庆悦下情但多欣惬垂情问以所要悚荷难任傥有赤箭时寄及三五两以扶衰病便是厚惠 丙戌七月十二日雨后 王铎

释文：‌

公田沙土积，喜遇旧山春。

人屋胡尘断，寝园石兽新。

桃开潭外火，磬落宦中身。

未定玉泉趣，鸥心疏与亲。

沙河镇作，庚辰秋九月夜书，王铎。‌

释文:

幽意惬非惬，心当十月初。魄魂何日养，故旧几人疏。壁暗屠蛟刃，囊余咒鬼书。休疑无白晓，冷冷露华虚。己卯十月作，擢秀老年乡翁正。丙戌九月 洪洞王铎具草。

释文：

北归泽潞暂离群，满眼风尘一送君。箧里谤书（言）原可笑，楚中封事岂堪闻。溪边棋罢浇红药，台上雪深扫白云。我去华山还过访，玉箫橘酒更殷勤。款识：俚作奉送晋侯苗老年乡翁兼求正，辛巳十月，洪洞弟王铎。

释文:

因势导烟霞，泉边路不斜。移亭藏小嶽，放竹荫群沙。萝感青蓝岫，心悲隐见花。战场饶故里，物物在天涯。慧山秦园思崝房，乙酉十二月书，中崧樵者王铎。

译文：

吾学书非第一事务，少年戏操觚，遂成一急事，然古书法岂如是？鲁莽可获，虽勉应哗然口赞，非吾心所惬足也。庚寅二月卅夜，王铎。

释文:

階次有溪痕，无因憺旅魂。高驼行湿路，寡妇哭秋原。陵寝沉朝火，梧桐落旧园。天涯迢遞（递）眼，何地到云门。江上房有怀 太峰老亲丈正之乙酉书 王铎

释文：

（得诸弟信告五溪子）。积雨亦无情，西来路未平。危樯飞大海（诸将奔处），枯草发空城。鞍辔戎轩逼，云山天鼓鸣。谁知蓬转客，悔不老书生。似鹤王老亲丈正之。乙酉作，丙戌春日书，时年五十五岁，渐老矣，腕力不能作嘉书，王铎。

释文：

悬蹬媲天目，神工未感图。游情方不勌，气象徒然孤。石峭龙争攫，花危鵴自呼。徙心认已物，没齿一仙都。

释文：

惕庵公平居静毖，粥粥退藏，若不胜衣，及临大事，侃然毅发，务当机宜，惠爱南土，极其危而诚求之，又何伟略弘济之不怕也，器量深者，匪可浅覵，吾于惕翁亦云然。乙酉秋七月弟王铎率尔书

注：覵（jiàn，瞷的异体字）

释文:

帆势彭湖过，何山山可依。相从猱玃处，坐看鹭鸶飞。葠酒醺乡老，木人赛国禨。期君江漠漠，腰笛水田归。问于一南昌田舍。丁亥三月，王铎为天柱老馆丈博正。王铎之印、烟潭渔叟、文渊太傅。

释文：

留连河内有心期，况是行山岁莫（暮）时。自负硕薖（ke宽大）深磵好，可怜疏懒故人知。居园且撰木华赋，对友休吟巷伯诗。天保万年思湛露，恐君未必老芝湄。款识：辛巳十月之交作，其二送晋侯苗老年兄乡翁正之，洪洞迂者王铎。

释文:

今欲为良牧，不徒独好廉。匡危还自惕，求定正相兼。鱼鳖俱沾泽，虎猫亦养恬。任吾敩漫叟，颍浦有腰镰。三弟尹崑山送以言第二首，书于芝石麓。乙酉闰六月，兄铎。

【释文】

此别俱迟暮，相交异众人。卓然能骨鲠，难得是清真。贻谷留家诫，焚香绝世尘，之罘期焘养，永垂纶。留别赵公景毅。辛卯四月作访山辉朱年家道丈一噱，西洛王铎。

释文:

何物喻，至笃，忧怀甚深。穆松难为情地。自至犹小差，然故匆匆，冀得凉渐和耳【《嫂安和帖》】。

诸从并数有问，粗平，唯修载在远，音不数，悬情，司州【《诸从帖》】。

云老姜先生词家，王铎，辛巳春。

释文：

阮生何如此平安数绝问为慰足下当停数日半百余里瞻望不得一见何可言足下在晴便大热恒中至得过夏不甚忧卿还示问告承长平未

辛未夏六月 王铎

释文:

吾别蓝孺数载，寇氛旁午，不意复得聚北燕，何时登金门，绝顶吟啸如往日，即被（披）发茹草，有书足读，愿毕矣，又何求。丙戌三月，王铎。

释文：

惠百柑，殊珍感感。蒲且留数佳者，芾皇启：适承宠顾之厚感悚异尝，琉璃器得归左右，乃是本心，望简留也。旦夕参晤，不备。

释文：

礼乐攻吾短，诗书（山林）引兴长。掉头纱帽侧（仄），曝背竹书光。日（风）落收松子，天寒割蜜房。稀疏小红翠，驻屐近微香。

款识：

丁丑北发至良乡书。王铎。山林误书

释文：

未见熟为得低回虚白村水痕非外物天气有中根世坏诗书贱春来桃李言开篷凭渡梦聊尔畅心魂 至顿庄作 己丑五月雨中仙舟道契正之 王铎

释文：

濛罪得诸葛余杭书及此义，故诚敦率然。此县近十年经历四五能长吏，欲调民，不知何以为辞。仆躬之弟始去，以情料之非至困，愿便下笺答之。丙戌三月，临晋王濛帖，孟津王铎。钤印：王铎之印、烟潭渔叟。

释文：

伏审，八月定发，廿八弟从行。远闻不胜抃跃。今日元七来，望弟速到极也。愿在路咨闻，不停滞，幸甚。未即展豁，尚增悢悢（liàng liàng，惆怅）。公权呈。丙戌三月，王铎为云老大词宗。王铎之印、烟潭渔叟。

释文：

野寺残僧少，山园细路高。麝香眠石竹，鹦鹉啄金桃。乱水通人过，悬崖置屋牢。上方重阁晚，百里见纤毫。杜子美山寺作，鲁斋霍老道盟一噱。庚寅九月，洛樵王铎

释文：

释子复何事人如帛道猷静看驯鸽下默识老龙幽衲补燕山照杯浮海水流寰中几百寺汁日与同游 辛卯闰二月书西洛王铎

释文:

吾夜中便如动劳，体无处痛，旦来得住顿惙耳。汝寻热甚，汝习读为劳，吾疾劣，遣不具。仆不想欻尔，转赤狻（suān，狮子），其力甚于虎，报我三日。丙戌八月书汝帖魏晋诸人体。初二日喜无俗事来扰，遂书十五帧。王铎。

释文:

幽意惬非惬，心当十月初。魄魂何日养，故旧几人疏。壁暗屠蛟刃，囊余咒鬼书。休疑无白晓，冷冷露华虚。己卯十月作，擢秀老年乡翁正。丙戌九月。洪洞王铎具草。

【释文】

玄度来何迟，深令人忧悬耶！得都下问，人情良可，诸从数问龄，前来经日，极为差，不得西问，耿耿。庚寅五月热中临，王铎。

释文：

黼臣丈吾未及晤，夏六月，李庐龛携饮观荷罢。谈诗评古帖，忘歊热，即其所议沨沨匪恒，则黼臣可知矣！癸未 王铎率尔赠言

释文:

子尚知狂性，非因徇禄留。大钧畴所壞（同坏），小智果难周。石腦（脑的繁体字）求滋润，金龜（龟的繁体字）积悔尤。潜愚懷（怀的繁体字）旧咏，寤叹不能休。谢三弟言，匡一词丈正之。丙戌，王铎。

释文：

阴寒不审，太保所苦复何如。承渴已损。深慰驰仰。服药。要鹿脯。有新好者惠少许。文殊赞犹不获。望文书中细检也。寻弛谒，真卿一行，江淮日趋百里本期奉见。乙酉端阳日暮。雒州王铎。印文：王铎之印，烟潭渔雪。

释文:

高皇鼎开天，秣陵为最盛。锡圭㝢（通宇）中土，郑宗绍谋令。数传亢其牒，虔礼厚藩命。恭觌棣棣仪，识能惇安敬。明典韡帝裔，休禧应叶定。磐石绵埏垓，亿万笃鸿庆。勉之图章相，永殿河山重。壬午春郊园率尔作嵩樵

【释文】

怪此秦淮月，依依向旅人，竭来高处望，收得几层春。岩壑流鸾啸，桃花烧露（点去）鹭身，情深延伫久，傥在武陵津。 敬舆邀饮桃叶渡叠石山楼作， 开吾老年翁正之。 王铎。

释文：

惠百柑，殊珍感感。蒲且留数佳者，芾皇恐：适承宠顾之厚感悚异尝，琉璃器得归左右，乃是本心，望简留也。旦夕参晤，不备。庚寅冬月，王铎临。

释文：

吾十一日发吴兴。违远。感恋无喻。庆等。不可言。比奉告。故多。经感极顿，忧驰益深，适咨议。 雷老词坛。乙酉，王铎。

【释文】

玄度来何迟，深令人忧悬耶！得都下问，人情良可，诸从数问龄，前来经日，极为差，不得西问，耿耿。庚寅五月热中临，王铎。

释文:

子尚知狂性，非因徇禄留。大钧畴所壞（同坏），小智果难周。石腦（脑的繁体字）求滋润，金龜（龟的繁体字）积悔尤。潜愚懷（怀的繁体字）旧咏，寤叹不能休。谢三弟言，匡一词丈正之。丙戌，王铎。

释文:

今服药，尽温燥理，冀当可耳。然异极，亦不得妄近生冷，体气顿至此，令人叹。有佳酒便服。献承承，比不得一极忧，散未？得力耳。比驎（lín，麟的异体字）相闻，故云。丙戌，王铎。王铎之印、文渊太傅。

释文:

乱后真（此字点去）难（为）见，寻思损性灵。旧山猿与狎，真诰鬼来听。日月无停辔，金戈各老龄。緜（绵的繁体字）田不得耨，云肆怅青青。念擢秀年丈、漱六社友。葆光张老乡翁正之。难下落为字。丙戌十二月，洪洞王铎。

释文:

定发，廿八弟，远闻不胜抃跃。今日元来，望弟速到极也。愿在路咨闻，不停滞，幸甚。未即展豁，增悢悢（liàng liàng，惆怅），不一。公权呈。丙戌夏六月，孟津王铎时居燕之琅华馆中。

【释文】

遂良顿首，得六月八报书，闻涂中侍奉安佳，为慰道州近还至东畿，气体少宁，承与医疗，已即平复，弥深感遂良自南迁已来，每思白首，奉国恩，触事言谕。乙酉五月五日，孟津王铎。

释文:

九月七日愔报，知弟微（原贴为渐，写成了微）佳，至庆，想今微（原贴为渐，写成了微）胜，食进（也似“逢”）不？新差难为适，犹悬忧，连日凉，不及数字。远近王右军石首一节。想亲爱如常，敬豫何当来耶？丙戌八月十九 ，王铎。

释文:

此身五十外，所务入玄元。淡漠通花露，清虚住涧源。有闻不在我，深会堆繇门。桂馆难为说，还同野鸟言。譽朱願为道士之二首。乙酉春日雪将降，书更生武老亲翁正。王铎。

释文:

仆修园殊佳。致果杂药，深可致怀也。儻因行往，希见。二处动静故常患，驰情。散骑殊尝喜也。远须異多少患，此郡之弊，不谓顿至于此。得万书，委曲备悉，使人慨然。甲申冬，王铎。

释文：

灯花然（燃）旅意，容裔酌虚亭。寇警离人歇，箫音入雨灵。杏桃春内冷，天地夜来青。可耐酬明生，钟山有茯苓。樊君相邀 翔南老亲翁正王铎

释文：

矾石深可是疑事。喜患散，势为积乃不易。愿更思。献之惟赖消息。内外极生冷。此一事论事，当随宜思之也。献之触事殊尝不可，当长愁耳。

释文:

九月阴寒重，轻沾雨气凄。湿沙迷断雁，泥巷据枯黎（藜）。割得秋光去，宠将冷叶齐。飘零霜信苦，孤客在风西。癸酉雨一首天心老诗伯正 王铎

释文：

松影翳然动，孤情徙碧阿。客来王谢后，碣自晋梁多。到眼不忘石，从心仍在萝。灵虬回忆远，澹峙欲如何。栖霞清欢堂西峰作，扶宇老乡翁正，洪洞王铎。

释文:

溪路日阴阴,空山悟静深。昔人真不远,此处有余音。灵鸟韬飞羽， 思猿咽去心。闲中忘怵惕，幽冷欲奚寻。甲申光福山内作，丁亥二月廿五日，书于汪洋斋，是日寒稍轻。龙湫道人王铎具草。王铎之印、文渊太傅。

释文：

芙蓉二十度，忍复说都门。经乱前人少，寻幽古水存。药田增羽翼，蕉户阅乾坤。此夕同闻磬，斜阳动石根。蒋若椰招饮，太平庵水亭作。壬午冬雪中徹庵陈老词坛正 王铎

释文:

五月秦淮水，依稀拨棹音。好山堪闭户，久雨入深心。萋菲交游寡，兵戈岁事侵。种田储米汁，不但梦相寻。寄金铭敬亭山中，乙酉十师贤契，王铎。

释文：

阴寒不审，太保所苦复何如，承渴已损，深慰驰仰，服药，要鹿脯，有新好者，惠少许，文殊赞犹不获，望文书中细检也。寻弛谒，真卿一行，江淮日趋百里，本期奉见。乙酉端阳日暮。雒州王铎。印文：王铎之印，烟潭渔雪。

释文:

不减，忧灼宁复耳。吾便欲往，恐不见汝，隔绝不然寻己往彼，故遣诸，知吾怀。丁亥二月，王铎。王铎之印、字觉斯。

释文：

省别书，故有集聚意，当能果不？足下佳。不闻逼遣足下甚急，想以相体恕耳。兄子至广州耶？念悬心。 乙亥冬，王铎。

释文：

献之白：兄静息应佳，何以复耶？想比消息，理尽转胜耳。矾石深是可疑事。兄憙散，辄发势为积。献之惟赖消息。丁丑（1637）春夜，王铎。钤印：王铎之印、字觉斯、若虚斋藏、昭余渠氏珍藏。

释文:

吴树桐花谢，凄迷润月初。何堪疑洛土，最望是家书。读史烧红蜡，看山饭白驴。两仪勿用我，雨罢免欷歔。万家老亲丈词坛，孟津王铎。

释文：

欲到中峰上，阳阿霁后馨，江来山背白，人望海心青。石气蛟龙醒，松风草木灵，夷犹吴地外，今古但冥冥。上摄山作素园老父母教之王铎

释文:

晚生皆佳，未复华姜疏，比来得直疏，故恶，故当视华也，汝儿女可不?昨遂不奉，恨深，体中复何如，弟甚顿，匆匆不具。丁亥上巳日，上巳世譌（同讹）为己，未有更者，王铎。王铎之印、烟潭渔叟。

释文:

溪路日阴阴,空山悟静深。昔人真不远,此处有余音。灵鸟韬飞羽， 思猿咽去心。闲中忘怵惕，幽冷欲奚寻。甲申光福山内作，丁亥二月廿五日，书于汪洋斋，是日寒稍轻。龙湫道人王铎具草。王铎之印、文渊太傅。

释文:

高皇鼎开天，秣陵为最盛。锡圭㝢（通宇）中土，郑宗绍谋令。数传亢其牒，虔礼厚藩命。恭觌棣棣仪，识能惇安敬。明典韡帝裔，休禧应叶定。磐石绵埏垓，亿万笃鸿庆。勉之图章相，永殿河山重。壬午春郊园率尔作嵩樵

释文：

悬蹬媲天目，神工未感图。游情方不勌，气象徒然孤。石峭龙争攫，花危鵴自呼。徙心认已物，没齿一仙都。上天开岩同友作。王铎为鴹南老亲翁书博正