草书习作：宋 · 释怀深 拟寒山寺 和 唐*戎昱 移家别湖上亭

九州神韵

拟寒山寺

宋 · 释怀深

人生贵无求，乐善而知足。

安步以当车，晚食以当肉。

藜羹傲鼎食，草茵欺绣褥。

须知高明家，鬼神瞰 瞒天。

注释：

1、拟：模仿。寒山：唐代著名诗僧，其诗语言浅白而富含禅理、人生哲理。

2、释怀深：为宋代僧人，崇尚寒山诗风，故以“拟”为题，延续其风格。

3、无求：不贪求外物，心境淡泊。

4、乐善：以行善为乐。

5、知足：安于当下，不慕奢华。

6、安步：缓步行走。

7、当车：当作乘车。意为以步行代替车马，从容自在。

8、 晚食：推迟进食（待饥饿时再吃）。

9、当肉：当作吃肉。意为粗茶淡饭亦觉香甜。

10、 藜羹：野菜汤，指粗劣食物。

11、鼎食：列鼎而食，指贵族奢华餐饮。

12、草茵：草席。

13、绣褥：锦绣被褥。

14、 高明家：指地位显赫、生活豪奢之家。

15、瞰kàn：俯视，监视。瞒天：比喻隐蔽的恶行或妄念。

译文：

人生最可贵的是没有过度的追求，乐于行善且懂得知足。

慢步缓行当作乘车，推迟吃饭便觉得食物如同肉食般香甜。

喝着野菜汤也能比过珍馐（xiū）美味，躺在青草地上也胜过华丽的被褥。

要知道那些富贵显赫的人家，也难逃鬼神的监察，算计来的财富未必能带来真正的快乐。

移家别湖上亭

唐*戎昱

好是春风湖上亭，柳条藤蔓系离情。

黄莺久住浑相识，欲别频啼四五声。

注释：

1、移家：犹移居，搬家。移，迁徙。

2、湖上亭：湖上的水亭，指故居所在地。

3、好是：爱此。一作“好去”，则为唐时口语，劝行者之词。

4、系：系念，挂念。

5、浑：简直，几乎。

6、频啼：连续鸣叫。

7、四五声：一作“三五声”。

译文：

春风里惜别往日喜爱的湖上亭，轻盈的柳条藤蔓牵系似有离情。

久住柳枝的黄莺跟我是老相识，依依分别之时频频啼叫四五声。