【陝西考古博物館】之「文保科技篇」

马湘衡

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">「文物保護篇」是陝西考古博物館常設展覽「考古聖地·華章陝西」的重要組成部分,以「科技賦能、匠心守護」為核心,系統展示陝西考古出土文物的保護、修復與研究過程,旨在向公眾普及文物保護的理念、技術與實踐,彰顯「文物活起來」的背後力量。該篇章主要分布於博物館三樓,通過「分類展示+科技互動+案例解讀」的模式,全方位呈現不同質地文物的保護難點與解決方案。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">「文物保護篇」圍繞「文物保護」的全流程,分為「文物保護概述」「分類保護與修復」「科技賦能保護」三大單元,覆蓋陶瓷器、青銅器、複雜遺存(如壁畫、棺槨)、紡織品、漆器等多個品類,重點展示陝西考古人在文物保護中的創新與實踐。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">考古現場文物保護移動實驗室:這是陝西考古研究院自主研發的「文物急救車」,配備文物預探測、分析檢測、應急保存等系統,可在考古現場對出土文物進行初步處理(如防氧化、防脫水),避免文物在轉運過程中受損。觀眾可通過透明車身觀察內部設備(如便攜式X射線螢光光譜儀、拉曼光譜儀),瞭解文物保護的「第一現場」。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">陶瓷器保護:以隋蘇統師墓透影白瓷杯(國內罕見的隋代透影白瓷珍品)為例,展示陶瓷器的修復流程——從碎片拼接、胎體加固到釉色恢復,每一步都需精准操作,避免損傷文物本體。此外,還展示了耀州窯青瓷(如刻花碗、印花盤)的修復案例,體現宋代北方瓷窯的生產工藝與保護技術。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">複雜遺存保護:以蒲城洞耳村元代壁畫墓(整體搬遷至展廳)為例,展示壁畫的保護流程——從現場揭取(採用「分幅揭取法」)、運輸(採用「防震包裝」)到實驗室修復(如壁畫表面的清洗、顏料加固)。壁畫內容涉及元代的生活場景(如「堂中對坐圖」「行別獻酒圖」),為研究元代社會提供了直觀資料。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">紡織品與漆器保護:以法門寺地宮出土的絲綢製品(如錦、羅、紗)為例,展示紡織品的保護難點——如絲綢的腐朽(因長期處於潮濕環境)、褪色(因氧化)。修復人員通過「絲網加固」「真空乾燥」等技術,保留了絲綢的原有質感;同時,展示了漢代漆器的修復案例(如漆盤的脫漆、修復),體現漢代漆器工藝的高超。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">AI輔助修復:以李倕冠飾(唐代公主的頭冠)為例,展示AI在文物修復中的作用——通過3D掃描技術,獲取冠飾的數百萬個數據點,再利用AI算法模擬修復過程(如部件的定位、拼接),最終恢復了冠飾的原有形態(如金、銀、珍珠、象牙等部件的組合)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大數據與病害預判:以埋藏鐵質文物為例,展示大數據在文物保護中的應用——通過建立「埋藏鐵質文物病害數據庫」(涵蓋病害類型、成因、解決方案),可預判考古現場出土鐵質文物的病害風險(如鏽蝕、斷裂),並提出相應的應急保護措施(如防鏽處理、隔離存放)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">陝西考古博物館「文物保護篇」通過系統的展覽佈局、珍貴的文物展品與科技互動體驗,全面展示了陝西考古出土文物的保護、修復與研究過程,不僅向公眾普及了文物保護的理念與技術,也彰顯了「文物活起來」的背後力量。對於想要深入瞭解陝西考古保護成果的遊客來說,「文物保護篇」是不可錯過的核心展區。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">伍 文保科技篇</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">存古永保 匠心良工</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">考古出土文物保護成果展</p><p class="ql-block">AN EXHIBITION ON ARCHAEOLOGICAL CONSERVATION</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">前言</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">篳路藍縷,以啓山林。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">數十年來,一代又一代文物保護工作者接續奮鬥,薪火相傳,陝西文物保護事業取得長足發展。考古出土文物保護已從「修補復型」滿足考古資料提取,過渡到以科學分析為基礎的預防性保護。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">近年來,依託考古發掘現場文物保護國家文物局重點科研基地,文物保護全程介入省內外重要考古發掘項目,與科技考古、傳統考古統籌聯動,通過現場科學調查、應急保護處理、實驗室微觀發掘等技術方法,提高了脆弱文物的保存率,擴大了考古信息的獲取量,拓展了考古學研究的廣度和深度,為保護、傳承文化遺產貢獻了陝西智慧。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">FOREWORD</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Pioneers in conservation confronted a great variety of challenges.</p><p class="ql-block">Generations of conservators worked tirelessly and passed down their wisdom to the next. Cultural heritage conservation in Shaanxi has achieved rapid development and considerable success in the last decades. With extensive experience in on-site and off-site conservation, restoration, and scientific analysis, a critical shift has emerged in archaeological conservation from 'repairing and restoring' for the extraction of archaeological data to scientifically based preventive conservation.</p><p class="ql-block">In recent years, relying on Key Scientific Research Base of On-site Conservation, State Administration of Cultural Heritage, Shaanxi conservators participated in the entire process of major archaeological excavations in and outside of the province. Working closely with archaeological scientists and field archaeologists, they conducted on-site surveys, emergency interventions of conservation, and laboratory-based microarchaeological excavation. Their work has improved the survival chance of fragile archaeological remains, extracted a greater amount of information compared to the past, and expanded the breadth and depth of archaeological research, all of which represent Shaanxi's contribution to the conservation and dissemination of cultural heritage.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">文物保護原則</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Principles of Conservation</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">經過百餘年的發展,文物保護領域逐步形成了不改變原狀、可再處理、最小干預、可識別等一系列指導原則,以規範文物保護。其中,不改變原狀是文物保護工作的最基本原則。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不改變原狀原則</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文物保護種類</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文物保護措施</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文物保護</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">CONSERVATION OF CULTURAL RELICS</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">文物保護的主要任務是預防文物劣變發生、延緩文物劣變速度以及治理已損文物,其本質是保護體現文物價值的各種內含信息,其目的主要包括保存、研究和復原。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The primary task of conservation involves preventing or decelerating the deterioration of cultural relics and restoring damaged antiquities. Its major objectives include preservation, investigation and revelation, essentially to restore all types of information that bestow cultural value on artifacts.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西周青銅酒器</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寶雞市渭濱區石鼓山</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西漢安代樂舞墓</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西市長安區鳳棲原</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西漢墓彩繪陶俑</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">咸陽市涇陽縣大堡子村</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐代韓休墓仕女圖</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">河南考古</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">青銅器 紡織品 漆器 壁畫 陶瓷器</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">序廳 實驗室 尾廳</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">入口 出口 樓梯(下) 樓梯(上)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">參觀路線</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">發展歷程</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">傳統修復階段</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">科技介入階段</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">互鑒提升階段</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">科技融合階段</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">陝西考古出土文物保護髮展歷程</p><p class="ql-block">DEVELOPMENT OF ARCHAEOLOGICAL CONSERVATION IN SHAANXI</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">考古出土文物保護是指配合考古發掘和研究而開展的文物保護工作,包括考古現場信息採集、考古現場應急保護處理、出土文物保護修復和科學研究等幾個方面。陝西考古出土文物保護大致經歷了四個階段。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">傳統修復階段</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">20世紀50年代至70年代中期,陝西文物保護從業人員較少,保護工作多以復原、整理、重為目的。技術人員主要採用傳統工藝和材料保護修復了大量考古出土青銅器、金銀器、陶瓷器及墓葬壁畫等不同材質的重要文物。其中,墓葬壁畫揭取保護的成功經驗為全國所借鑒。這一時期,陝西還未形成專業的科技保護團隊,也缺乏成熟的文物保護技術和理論。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">科技介入階段</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">20世紀70年代中期以後,以秦始皇兵馬俑、法門寺地宮為代表的一系列重大考古發現促進了陝西文物科技工作,增強了文物保護意識。隨著具有理化專業背景技術人員的加入,顯微分析、成分分析等科技手段的不斷介入,文物劣化機理初步清晰、保護材料進一步豐富,理化保護處理方法得以應用。技術人員保護修復了以秦始皇帝陵園銅車馬、法門寺金銀器為代表的一批珍貴文物。各文博單位積極開展文物保護工作、組建文物保護修復部門,陝西省文物保護技術中心的成立,西北大學文物保護技術專業的設立,標誌著陝西文物保護已初具行業規模。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">互鑒提升階段</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">20世紀90年代至21世紀初期,陝西省文物系統在科技保護方面與德國、意大利、日本等國的科研機構廣泛開展深入合作。其中,與德國美因茲羅馬—日耳曼中央博物館、巴伐利亞州文物保護局等機構的文物科技保護合作持續多年,先後建成了針對不同材質文物的保護修復實驗室,保護修復了大量出土文物,開展了考古發掘現場文物保護、實驗室微觀發掘等方面的探索,解決了秦俑彩繪保護、脆弱紡織品揭展、墓葬壁畫保護修復等技術難題,成果顯著。他山之石,可以攻玉。國際合作提升了文物保護實驗室條件,引進了國外的文物保護理念和技術方法,促進了科技保護人才隊伍建設,陝西文物保護得以跨越式發展。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">科技融合階段</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2004年以來,「陶質彩繪文物保護」「磚石質文物保護」「考古發掘現場文物保護」「館藏壁畫保護修復與材料科學研究」四個國家文物局重點科研基地、「科技部文物保護國際合作基地」等科研平台先後落戶陝西。各文博單位文物保護實驗室條件、人才隊伍進一步提升,科技支撐力度不斷加大,在重點領域和主要方向開展了大量基礎性工作和創新性研究。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">考古出土文物保護方面,通過考古現場信息調查與採集、大型文物遺跡保護、脆弱文物應急處理以及實驗室微觀發掘等方面的大量實踐,陝西探索出了一套科學的考古發掘現場文物保護理念和方法,並逐漸為全國考古研究機構廣泛採用,推動了中國考古發掘現場文物保護水平的整體提升。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">考古現場文物保護移動實驗室</p><p class="ql-block">Multifunction Cultural Relics Conservation Mobile Lab</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">考古發掘現場文物保護國家文物局重點科研基地</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">考古現場文物保護移動實驗室</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">超聲波清洗機、酸度儀、多光譜相機、分析天平、文物保護材料、台式顯微鏡、PH計、XRF、超景深顯微鏡</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">知微見著 吉金重光</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">青銅器的保護修復與科學研究</p><p class="ql-block">CONSERVATION, RESTORATION, AND SCIENTIFIC ANALYSIS OF BRONZE OBJECTS</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">青銅在古代稱為「金」或「吉金」。青銅器主要以銅(Cu)與錫(Sn)、鉛(Pb)的合金製作而成,是中國古代文明的代表性器物,對研究古代社會的物質文化及精神文明具有重要意義。由於長期受到埋藏環境中各種因素的影響,考古出土青銅器普遍存在著不同程度的腐蝕和損壞。青銅器的保護修復是以科學分析為基礎,通過技術手段消除或抑制病害發展,揭示製作工藝及使用信息,進而滿足考古研究、陳列展示和長期保存的目的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">In the past, bronze was also called 'metal' (jin) or 'auspicious metal' (jijin). Bronze objects, mostly made from an alloy containing copper (Cu), tin (Sn), and lead (Pb), are representative of ancient Chinese civilisation. They are also crucial for the research on ancient material culture and thought. Bronze objects tend to be affected by various environmental factors during deposition and suffer from varying degree of corrosion and deterioration after excavation. Guided by scientific analysis, the conservation and restoration of bronze objects is to apply various technological approaches in order to prevent or limit further deterioration. The artefacts can be therefore studied, displayed, and stored on a long-term basis.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">典型病害</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Typical Diseases of Bronze Objects</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">青銅器保護修復</p><p class="ql-block">CONSERVATION AND RESTORATION OF BRONZE OBJECTS</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">宋代以來,隨著金石學的興起,青銅器的傳統修復工藝也逐步發展,形成多個地區流派。在傳統工藝的基礎上,科技手段不斷融入青銅器保護修復,促進了病害機理的深入認知,豐富了保護技術方法和材料。針對考古出土脆弱青銅器,也探索出各種應急加固、臨時固形和整體提取技術。現代的青銅器保護修復已經形成較為完善的技術體系。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">考古現場保護</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">On-site Conservation of Bronze Objects</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">部分考古出土的青銅器本體鏽蝕、礦化程度高,破碎嚴重,強度低,難以通過常規操作完整提取。在發掘現場進行加固處理,並採用粘提或石膏包圍等臨時固型方法能實現脆弱青銅器的安全提取,以轉移至實驗室作進一步清理和保護修復。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">粘提法 石膏包固法</p><p class="ql-block">清理和加固 1 清理和加固</p><p class="ql-block">臨時固型 2 分割提取範圍</p><p class="ql-block">底部分離 3 石膏固型</p><p class="ql-block">提取 4 底部分離和封固</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">實驗室保護修復</p><p class="ql-block">Laboratory Conservation and Restoration of Bronze Objects</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">青銅器的保護修復需要在病害評估基礎上,針對不同病害情況選擇清理、整形、緩蝕、粘接、補缺、封護、隨色等保護處理,達到消除或控制病害的目的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">青銅器實驗室保護修復流程</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">①病害評估、②清理、③整形、④緩蝕、⑤粘接、⑥補缺、⑦封護、⑧隨色</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">銅翣(shà)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Bronze coffin ornament (sha)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">春秋</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2018年渭南市澄城縣劉家窪墓地M27出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">緡(mín)錢</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Bronze min coins</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西漢</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2021年咸陽市涇陽縣大堡子墓地南四區M5出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">鎏金銅熏爐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Gilt bronze incense burner</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">清理</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2006年西安市雁塔區木塔寨村採集</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">垂鱗紋銅鼎</p><p class="ql-block">Bronze ritual tripod cauldron (ding) with rectinate fish scale pattern</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">整鼎</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">春秋</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2018年渭南市澄城縣劉家窪墓地M29出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">渦紋四瓣目紋銅鼎</p><p class="ql-block">Bronze ritual tripod cauldron (ding) with whorl and quatrefoil design</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">補缺</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西周</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2014年渭南市華縣東陽遺址M30出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">銅盆</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Bronze basin</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鍛造成型</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西漢</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2016年西安市西咸新區西石羊墓地M11出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">「位至三公」銘銅鏡</p><p class="ql-block">Bronze mirror with inscription of ‘Wei Zhi San Gong' (among the top ranking officials)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">隨色</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">東漢</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2020年西安市滻灞區黃鄧村M4出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">青銅器製作工藝研究</p><p class="ql-block">PRODUCTION TECHNIQUES OF BRONZE OBJECTS</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">青銅器現狀調查和病害評估過程中,通過顯微觀察、X射線攝影、金相分析等手段可以系統揭示青銅器的製作、使用、埋藏等相關信息,為保護修復材料、方法的選擇提供依據,同時為考古學及相關學科的研究提供資料。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">鍛造工藝</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Forging of Bronze Objects</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鍛造成型——漢代銅盆</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">陝西省西安市西咸新區西石羊漢墓群出土多件盆、盤等薄壁銅器,X射線照片顯示的鍛打痕跡和顯微金相中的等軸晶-孿晶組織表明該批器物為鍛造而成。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">銅盆X射線照片顯示的鍛打痕跡</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">銅盆金相顯示的等軸晶——孿晶組織</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">什麼是鍛造?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鍛造技術出現於新石器時代,是古代廣泛應用的主要金屬加工方法之一。其原理是利用機械或工具對金屬坯料施加壓力,使其產生塑性變形以獲得具有一定機械性能、一定形狀和尺寸的器物。根據器物加工時的溫度可以將鍛造分為熱鍛、冷鍛等。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">什麼是塊範法?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">塊範法鑄造工藝是中國青銅時代青銅禮容器的主要鑄造方法,因其多範塊組合特徵而得名。其原理是將銅液澆注於多塊陶範、泥芯組成的鑄型中,凝固成型,獲得鑄件。其工序主要有制模、制範、制芯、合範、烘範、澆鑄、鑄後加工等。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">獸面紋銅鼎</p><p class="ql-block">Bronze ritual tripod cauldron (ding) with animal mask design</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">範鑄成型</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西周</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1998年寶雞市渭濱區峪泉村M5出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">鑄造工藝</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Casting of Bronze Objects</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">塊範法——西周銅鼎</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">陝西省寶雞市渭濱區峪泉村西周墓M5出土的銅鼎是西周早期典型的柱足圓鼎。通過X射線攝影及工藝調查發現的範線殘留和墊片等工藝痕跡,表明其為塊範法鑄造而成。鑄型由三塊腹足範、一塊三角形底範、一塊腹芯和三塊足芯組成,底部設置有三枚墊片。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">銅鼎底部三角形範線</p><p class="ql-block">銅鼎外壁殘留垂直範線</p><p class="ql-block">銅鼎足內側範線</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">範線:在陶範與陶範之間或陶範與泥芯之間結合面處,鑄造後留在青銅器表面相應位置上的痕跡。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">銅鼎X射線照片顯示的墊片、範線等工藝信息</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">墊片:置於範與範之間或者範與芯之間,用以支撐、固定泥芯位置或部分鑄型,進而控制鑄件壁厚的片狀構件。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">失蠟法——彩繪青銅水禽</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">秦始皇帝陵園出土青銅水禽的形制、裝飾和表現風格明顯有別於中國先秦時期其他青銅器。利用拍攝X射線照片、工業CT照片以及顯微觀察等方法,對青銅水禽鑄造工藝進行研究,發現其為失蠟法鑄造而成。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">青銅水禽上發現的銅隔檔、芯撐、芯骨等多種工藝措施或現象,與公元前一千紀古埃及、古希臘青銅雕像的相關工藝措施或現象較為接近甚至相同,而在中國先秦青銅器上卻較為少見。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">彩繪青銅水禽上發現的工藝措施或現象</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">銅隔檔 芯骨 芯撐</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">古埃及、古希臘青銅雕像上的工藝措施或現象</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">彩繪青銅水禽上發現的工藝措施或現象</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">底部孔洞</p><p class="ql-block">銅片鑲嵌補綴</p><p class="ql-block">內壁毛刷痕</p><p class="ql-block">內壁流淌狀多餘銅</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">古埃及、古希臘青銅雕像上的工藝措施或現象</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">什麼是失蠟法?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">失蠟法鑄造是古代西方青銅器的主要鑄造方法。其原理是用蠟料製成與鑄件相同的蠟模,外敷外範材料,成為整體鑄型,乾燥後將蠟融化,再澆鑄銅液,冷卻凝固後去掉外範,即得到鑄件。根據蠟模製作方法不同,分為直接失蠟法和間接失蠟法。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">直接失蠟法鑄造工藝示意圖</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(a) 泥芯</p><p class="ql-block">(b) 泥芯上製作的蠟模和設置的芯撐</p><p class="ql-block">(c) 蠟模外製作的外範以及澆口、通氣孔和出蠟孔</p><p class="ql-block">(d) 出蠟並澆注青銅</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">粘土 蠟 銅 芯撐</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">間接失蠟法鑄造工藝示意圖</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(a) 雕像母模</p><p class="ql-block">(b) 手部母模</p><p class="ql-block">(c) 從母模上翻制母範</p><p class="ql-block">(d) 將融化的蠟料注入母範製作蠟模</p><p class="ql-block">(e) 倒出多餘的蠟料</p><p class="ql-block">(f) 填入芯料、修整蠟模並設置芯撐</p><p class="ql-block">(g) 設置澆口、通氣孔和出蠟孔</p><p class="ql-block">(h) 製作外範並烘烤出蠟</p><p class="ql-block">(i) 澆注青銅並取出鑄件</p><p class="ql-block">(j) 帶有泥芯及芯撐的鑄件</p><p class="ql-block">(k) 修整後的手部鑄件與臂部鑄件以熔化焊焊法進行連接</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">粘土 蠟 銅 芯撐</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">彩繪銅天鵝腹部殘塊</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Fragment of a painted bronze swan</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">① 內部陶芯腔</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">秦</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2002年秦始皇帝陵園K0007陪葬坑出土</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">彩繪銅天鵝頭部殘塊</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Head of a painted bronze swan</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">② 頸部銅芯骨</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">秦</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2002年秦始皇帝陵園K0007陪葬坑出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">彩繪臥姿銅天鵝</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Painted bronze swan in a crouching position</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">③內部流淌狀多餘銅、毛刷痕跡</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">④銅片鑲嵌補綴</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">秦</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2002年秦始皇帝陵園K0007陪葬坑出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">掐絲琺瑯(景泰藍)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在銅器表面用扁細銅絲粘貼出圖案輪廓,填充琺瑯釉料經燒結磨光形成圖案的裝飾工藝,流行於明清。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">銅胎掐絲琺瑯簋</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Bronze food vessel (gui) with cloisonne enamel</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">明</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西安市碑林區明墓出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">錯金銀</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">以金銀絲、片鑲嵌於銅、鐵器表面凹槽形成裝飾的工藝,流行於戰國秦漢時期。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">錯銀銅器座</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Bronze pedestal inlaid with silver</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">戰國</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2018年咸陽市渭城區龔西村M8出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">刻紋</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">使用刻划方法在銅器表面形成紋飾的工藝,不晚於東周時期出現,之後歷代都有應用。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">線刻幾何紋銅投壺</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Bronze jar (hu) carved with geometric pattern</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西漢</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2007年榆林市靖邊縣楊橋畔墓地M90出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">鍍錫</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">以熱浸、熱貼等方法在銅器表面形成銀亮色富錫層的工藝,流行於東周至漢代。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">銅短劍、夔龍紋鍍錫銅劍鞘</p><p class="ql-block">Bronze dagger and tinned sheath with kui dragon design</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西周</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2005年西安市長安區少陵塬最M288出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">彩繪</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在青銅器表面以礦物顏料調和膠料繪制裝飾圖案的工藝,流行於秦漢時期。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">彩繪銅鏡</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Painted bronze mirror</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西漢</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2021年咸陽市涇陽縣大寨子墓地M5出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">綠松石鑲嵌</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在青銅器表面凹槽中以粘結劑鑲貼綠松石的工藝,流行於夏商至秦漢。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">錯金鑲綠松石銀帶鈎</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Silver garment hook inlaid with gold and turquoise</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">戰國</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2017年西安市西咸新區被判村M3出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">鎏金銀</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">以金汞齊或銀汞齊塗覆表面,經烘烤祛汞、抹壓在銅器表面形成金、銀鍍層的裝飾工藝,流行於東周以後。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鎏金銅鋪首銜環</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Gilt bronze ring door handle with animal mask</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西漢</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2021年咸陽市涇陽縣大堡子墓地南區M13出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">金屬鑲嵌</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">除金銀之外,又有利用紅銅、鉛銅合金等金屬材料在青銅器表面或基體中鑲嵌的裝飾工藝,流行於東周至漢代。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鉛銅合金鑲嵌銅壺</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Bronze jar inlaid with lead-copper alloy</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西漢</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2018年咸陽市渭城區西咸新區M458出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">表面裝飾工藝</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Surface Decoration Techniques of Bronze Objects</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">部分金屬器在製作成型後,常採用鑲嵌、包貼、鎏鍍、彩繪等工藝進行表面裝飾。考古出土金屬器表面精美的紋飾及裝飾常被鏽蝕物覆蓋。科學手段在保護修復中的應用不僅能重現其紋飾,還能揭示其多樣的裝飾工藝。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">鉛銅合金鑲嵌工藝的發現</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">陝西省咸陽市渭城區龔西戰國晚期秦墓出土4件銅壺的科學分析表明其表面鑲嵌的裝飾金屬片為鉛銅合金,其裝飾效果類似錯銀,更新了以往將該類裝飾一律稱為「錯紅銅」的認識。該發現為古代金屬器裝飾工藝研究提供了重要新資料。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">銅壺殘片X射線照片顯示鑲嵌金屬</p><p class="ql-block">鑲嵌溝槽鑄後刮削鏨刻痕</p><p class="ql-block">金相顯示鑲嵌金屬基體鉛、銅兩相</p><p class="ql-block">背散射像顯示鑲嵌金屬基體鉛、銅兩相</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">青銅器內容物的科學研究</p><p class="ql-block">SCIENTIFIC ANALYSIS OF THE REMAINS IN BRONZE VESSELS</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">考古發掘出土青銅容器中往往有食物、酒等殘留內容物。在保護修復過程中通過技術手段對青銅器內容物進行完整保存並開展相關科學分析,能為古代飲食習俗、食物加工技術等研究提供重要資料。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">戰國青銅鼎中動物骨骼鑒定研究</p><p class="ql-block">Canine Bones in a Bronze Ding Tripod from the Warring States Period</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">陝西省咸陽市渭城區大石頭墓地戰國晚期墓葬M360出土銅鼎內發現浸泡在液體中的動物骨骼。經鑒定,銅鼎內骨骼為一隻7個月左右幼狗的左前肢和部分脊椎骨、肋骨,其中左肩胛骨被砍成4段,肱骨和尺、橈骨被砍成2段,肋骨被砍成2段,表明該鼎中原來盛有經過加工的狗肉。該研究為瞭解先秦時期飲食結構和加工方式提供了直接證據,入選了美國《考古學》雜誌2011年全球十大考古發現。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">尺骨、橈骨上的砍痕</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">美國《考古學》雜誌2011年全球考古十大發現報道</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">銅鼎內狗骨</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Canine bones inside a bronze tripod cauldron (ding)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">戰國</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2011年咸陽市渭城區大石頭村M360出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">銅鼎</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Bronze tripod cauldron (dǐng)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">戰國</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2011年咸陽市渭城區大石頭村M360出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">戰國青銅敦中殘留物分析研究</p><p class="ql-block">Bovine Meat in a Bronze Dui Vessel from the Warring States Period</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">陝西省西安市臨潼區灣李墓地戰國晚期墓葬M208出土銅敦(duì)中發現黑色殘留物。通過紅外分析和蛋白質組學方法分析,結合隨葬動物骨骼種類鑒定,判斷銅敦中的殘留物為黃牛肉。該殘留物是目前發現年代最早、保存最好的黃牛肉製品。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">黃牛肉膠原蛋白特異肽段</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">銅敦(duì)內黃牛肉</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Bovine meat inside a bronze tripod vessel (duì)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">戰國</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2012年西安市臨潼區灣李村M208出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">變形鳥獸紋四耳銅敦(duì)</p><p class="ql-block">Bronze tripod vessel (duì) with four lugs and stylized bird and animal motif</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">戰國</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2012年西安市臨潼區灣李村M208出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">漢代青銅壺中殘留液體分析研究</p><p class="ql-block">Alcoholic Drink in a Bronze Hu Vessel from the Han Dynasty</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">陝西省西安市臨潼區新豐墓地漢代墓葬M483出土銅壺內發現了液體殘留物。考古工作者在殘留液體中檢測出糧食酒的標誌性有機酸、蛋白質水解氨基酸,鑒定出帶有發酵損傷特徵的澱粉粒、酵母以及來自酒麴的霉菌,判斷銅壺內的液體殘留物是以稻米和大麥(或小麥)為原料發酵釀造的麴酒,類似黃酒。這項研究為漢代糧食酒的釀造和消費提供了直接證據。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1: 水稻澱粉粒</p><p class="ql-block">3: 小麥族澱粉粒</p><p class="ql-block">2: 霉菌分生孢子</p><p class="ql-block">4: 芽殖過程中的酵母細胞</p><p class="ql-block">(比例尺1、3:10微米;4:5微米)</p><p class="ql-block">殘留液體中帶有發酵損傷特徵的澱粉粒、霉菌和酵母細胞</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">新豐樣品、發酵糧食酒、葡萄酒</p><p class="ql-block">殘留液體與現代多種發酵糧食酒、葡萄酒標本主成分分析</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">銅壺內酒樣</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Alcohol sample inside the bronze jar (hu)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西漢</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2007年西安市臨潼區屈家村M483出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">鋪首銜環銅壺</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Bronze jar (hu) with animal-mask ring handles</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西漢</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2007年西安市臨潼區屈家村M483出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">箕踞姿陶俑</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Terracotta figure seated with legs outstretched</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">秦</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2002年秦始皇帝陵園K0007陪葬坑出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">秦始皇帝陵園K0007陪葬坑平面呈「F」形,總面積978㎡,共出土形態各異的原大彩繪青銅水禽46件、箕踞姿和跽姿陶俑15件以及銀義甲、錐形銅器等小件器物110余件。出土時大多數青銅水禽由西向東依次排列於坑底南、北側的夯土二層台上,頭部朝向象徵性河道中央。該批彩繪青銅水禽是目前中國發現時代最早、數量最多的一批圓雕彩繪青銅器,對進一步研究秦代的物質文化、青銅冶鑄以及表面裝飾工藝均具有重要意義。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">①⑧ 彩繪立姿銅鴻雁</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Painted bronze swan goose in a standing position</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">④ 彩繪立姿銅天鵝</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Painted bronze swan in a standing position</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">③⑤⑥ 彩繪臥姿銅鴻雁</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Painted bronze swan goose in a crouching position</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">②⑦ 彩繪臥姿銅天鵝</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Painted bronze swan in a crouching position</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">秦</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2002年秦始皇帝陵園K0007陪葬坑出土</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">秦始皇帝陵園K0007陪葬坑平面圖</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">K0007Ⅰ區遺跡、遺物分布圖</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">李倕冠飾</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Lichui's headgear</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">①② 身體裝飾組佩</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Assemblage pendants on Li Chui's body</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2001年西安市雁塔區孟村李倕墓出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">李倕是唐高祖李淵第五代孫女,李倕冠飾是國內首個通過實驗室微觀發掘科學復原的冠飾,代表了唐代復合材料製品的最高工藝水平。使用了金、銀、銅、鐵、珍珠、綠松石、琥珀、紅寶石、瑪瑙、貝殼、玻璃、羽毛等近20種珍貴材料。融合了鑄造、捶揲、鎏金、貼金、掐絲、鑲嵌、金珠焊綴等十餘種頂尖金工技藝,其中金珠直徑僅0.15毫米,需顯微工藝完成。修復後的冠飾高約32~42釐米,重約800克,由數百件金飾、寶石和珍珠組成,堪稱一座可佩戴的「微型大唐宮殿」。出土時,冠飾因絲線朽壞、金屬變形而散亂不堪,中德兩國專家將其整體打包帶回實驗室,歷經近8年的分層清理與科學復原,才重現其昔日華彩。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">MY TANG DYNASTY CROWN DESIGN</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我的唐朝頭冠設計</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">MY TANG DYNASTY CROWN DESIGN</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">開始設計</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">START DESIGN &gt;&gt;&gt;</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">唐李倕墓出土文物</p><p class="ql-block">The Objects Excavated from the Tomb of Princess Li Chui</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">李倕是嗣舒王李津的第二女,去世時年僅25歲,下葬於開元二十四年(736年)。李倕雖為李唐宗室,但並無封爵,身份僅僅是正七品下階官員的夫人。因身份所限,其墓葬、磚墓誌及隨葬陶俑規格較低,而以冠飾、銅器、銀器為代表的隨葬實用器物卻異常精美。奢華的實用器反映了夫家對李倕本人或是對姻親嗣舒王府的重視。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">唐李倕冠飾的材料和工藝</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Material and Production Techniques of the Headgear</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">李倕冠飾集唐代工藝美術之大成,金筐寶鈿,美不勝收。在實驗室微觀發掘及復原研究過程中,文物保護工作者利用顯微觀察、X射線螢光光譜(XRF)、掃描電子顯微鏡能譜(SEM-EDS)等分析方法,對其組成材料和製作工藝進行了科學分析。結果表明,冠飾的組成材料包括金、銀、銅、鐵、象牙、貝殼、珍珠、綠松石、紫晶、琥珀、玻璃、羽毛、大漆等,製作工藝包括鑄造、錘揲、鎏金、貼金、鑲嵌、掐絲、金珠、彩繪等。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1. 金珠工藝</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2. 鑲嵌工藝</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3. 象牙微型雕刻</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">唐李錘墓出土文物(1組19件)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Objects excavated from the tomb of Li Chui</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">墓</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2001年西安市雁塔區孟村李錘墓出土</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">① 雙系白釉瓷罐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">White-glazed shoulder-jar with two eyelet handles</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">② 三足白釉瓷鐺</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">White-glazed tripod cup</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">③ 銅 釜</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Small bronze cauldron with handles</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">④ 銀 碗</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Silver bowl</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">⑤ 銅提梁罐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Shoulder jar with handle and attachments</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">⑥ 銅熨斗</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Bronze ironing pan</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">⑦ 銅匜</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Small bronze vessel with spout</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">⑧ 花鳥魚子紋三足銀罐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Small silver tripod vessel</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">⑨ 蠶形玉握</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Oblong-shaped hand-held jade found in Li Chui's tomb</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">⑩ 豬形玉握</p><p class="ql-block">Hand-held grave good shaped like a piglet found in Li Chui's tomb</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">唐李倕八曲葵形螺鈿銅鏡</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">⑪ 六曲葵花形螺鈿銅鏡</p><p class="ql-block">Sixfold lobate, blossom-shaped mirror with mother-of-pearl inlays</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">⑫ 鳥獸葡萄紋內弧八角形銀背銅鏡</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Bronze mirror with silver back</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">⑬ 鎏金銀鎖</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Silver lock</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">⑭ 陶臥馬</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Ceramic horse, lying</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">⑮ 陶臥牛</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Ceramic cow, lying</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">⑯ 陶雞</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Ceramic chicken</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">⑰ 陶臥豬</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Ceramic pig, lying</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">⑱ 陶臥狗</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Ceramic dog, lying</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">⑲ 陶臥羊</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Ceramic ram, lying</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">李倕墓誌</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Epitaph for Li Chui</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2001年西安市雁塔區孟村李倕墓出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">冠飾 服裝配飾</p><p class="ql-block" style="text-align:right;">返回</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">唐李倕冠飾實驗室微觀發掘及復原研究</p><p class="ql-block">MICROARCHAEOLOGY AND RESTORATION OF</p><p class="ql-block">LI CHUI'S HEADGEAR FROM THE TANG DYNASTY</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">李倕冠飾材質多樣、結構複雜,是國內最早成功復原的唐代冠飾。作為多學科合作研究的典型案例,李倕冠飾的實驗室微觀清理和成功復原推動了考古學精細化和實驗室微觀發掘規範化的縱深發展,被譽為中國古代複雜脆弱質文物發掘清理和保護修復的典範,獲得了首屆考古資產保護金尊獎。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">考古背景</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Archaeological Background</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">唐李倕墓位於西安市雁塔區曲江鄉孟村,為斜坡墓道三天井的單室土洞墓。墓葬未遭盜擾,隨葬器物組合基本完整。現場清理時,發現頭部疑似戴有結構複雜的華麗冠飾,人體骨架周圍也有多層布紋和成組的金、銅飾件。為保留冠飾及身體各飾件的原始組合關係,考古工作人員採用石膏包圍法對頭部和身體分別整體提取,搬遷至實驗室進行微觀清理和保護復原研究。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">實驗室微觀發掘與復原的方法步驟</p><p class="ql-block">Methodology and Procedures of Microarchaeology and Restoration</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">實驗室微觀發掘的方法步驟與田野發掘相似,均是自上而下按照疊壓打破關係對遺跡遺物進行逐層清理、記錄。兩者不同之處在於,實驗室微觀發掘可以通過X射線影像分析預先瞭解遺物的分布狀況,清理工作具有較強的針對性;實驗室微觀發掘的整個清理過程多在顯微鏡下進行,清理面積小,可以更多的捕捉微觀跡象。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1.前期調查與準備</p><p class="ql-block">拍攝X射線照片</p><p class="ql-block">製作器物托盤</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">2.制定發掘計劃</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3.發掘清理</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">打開包塊 逐層清理</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">4.信息提取</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">三維掃描 繪圖 顯微記錄</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">5.檔案記錄</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">6.組裝與復原</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">唐李倕頭冠是國內首例採取實驗室微觀發掘方式……將考古現場散落的各類組件整體提取……</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">實驗室微觀清理工具</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Tools for microarchaeology</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">微雕</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Miniature carvings</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2001年西安市雁塔區孟村李錘墓出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">李倕墓出土時,冠飾和佩飾因墓室坍塌而散亂在淤泥中,為了不破壞文物,考古隊將其整體打包提取到實驗室進行「微型發掘」。</span>這個白色的「石膏包」是考古人員為了完整提取李倕墓中複雜脆弱的冠飾和佩飾,採用石膏包固法製作的保護裝置。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">展櫃下方的抽屜可以分層拉開,展示冠飾被發現時,數百個金、銀、珍珠、寶石等「零件」在淤泥中疊壓的原始樣貌,以及逐層清理的過程。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">材料:金、銀、銅、鐵、珊瑚、珍珠、貝殼、瑪瑙、綠松石、紅寶石、琥珀、象牙、玻璃、羽毛、大漆、紡織品</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">學科:考古學、文物保護、材料學、計算機科學</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐李倕冠飾線描圖</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">工藝:鑄造、錘揲、鎏金、貼金、掐絲、鑲嵌、金珠、彩繪、微雕</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">分析方法:顯微分析、X射線攝影、XRF、3D掃描、高清照相、SEM-EDS</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">南區大墓墓室面積、隨葬青銅禮器組合表</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">固彩繕器 形神依舊</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">陶瓷器的保護修復與製作工藝研究</p><p class="ql-block">CONSERVATION, RESTORATION, AND PRODUCTION TECHNIQUES OF CERAMIC ARTEFACTS</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">古代陶瓷器品類繁多,內涵廣博,體現了不同歷史時期的社會文化、經濟、藝術和科技水平。陶瓷器是考古出土器物之大宗,病害複雜多樣,保護修復任務繁重。從考古現場到實驗室,科技手段在保護修復中的使用,不僅有助於恢復陶瓷器的原有形貌,而且深化了對古代陶瓷器的科學認知。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Ancient Chinese ceramics are diverse in form and rich in meaning. They reflect the social, cultural, economic, artistic and scientific achievements of different historical periods. As one of the largest categories of excavated artefacts, ceramics are affected by various causes of deterioration and are difficult to be conserved and restored. Employing scientific methods in the field and laboratory helps to not only restore ceramic artefacts to their original state, but also improve our understanding of them.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">典型病害</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Typical Diseases of Ceramic Artefacts</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">彩繪起翹</p><p class="ql-block">彩繪層局部脫離其附著體,但脫離區域的部分邊緣仍與其附著體相連的現象。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">缺損</p><p class="ql-block">因外力作用造成的碎裂,局部缺失。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">彩繪陶器考古現場保護</p><p class="ql-block">ON-SITE CONSERVATION OF PAINTED POTTERIES</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">考古出土彩繪陶器普遍存在胎體破碎、彩繪脫落、起翹等病害,難以直接提取,需要在現場採取胎體加固、彩繪回貼、整體提取等應急保護措施。及時、有效的現場保護可在很大程度上減少彩繪陶器本體及內含信息的損失,實現考古現場到實驗室的平穩過渡,為後續保護修復奠定基礎。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">彩繪陶器考古現場保護流程</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">① 現場調查</p><p class="ql-block">② 信息和樣品採集</p><p class="ql-block">③ 環境控制</p><p class="ql-block">④ 表面清理</p><p class="ql-block">⑤ 局部試驗</p><p class="ql-block">⑥ 加固</p><p class="ql-block">⑦ 提取</p><p class="ql-block">⑧ 包裝運輸</p><p class="ql-block">⑨ 檔案記錄</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">01 信息採集 顯微觀察</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">02 表面清理</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">03 應急處理 彩繪層加固</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">04 提取包裝 提取</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">陶瓷器殘片拼對</p><p class="ql-block">REFITTING CERAMIC ARTEFACTS FROM SHERDS</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">陶器殘片拼對場景</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">殘片拼對是陶瓷器修復中判別、恢復器形的關鍵步驟,是考古資料整理中任務量最大、最基礎的工作。拼對實踐中,需要依據殘片的質地、顏色、形狀、部位、大小、薄厚、胎體紋路、表面紋飾、茬口形狀等特徵,由底至上、或由上至下逐步拼合,也可以先局部拼接,後整體合攏。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">陶瓷器實驗室保護修復</p><p class="ql-block">LABORATORY CONSERVATION AND RESTORATION OF CERAMIC ARTEFACTS</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">陶瓷器實驗室保護修復流程</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">① 信息採集;② 表面清理;③ 加固;④ 拼對;⑤ 粘接;⑥ 補缺;⑦ 隨色;⑧ 檔案記錄</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">陶瓷器的實驗室保護修復是基於保存現狀調查及科學分析,針對具體病害情況,採用清理、加固、拼對、粘接、補缺、隨色等技術手段遏制病害發展、恢復器型,滿足考古研究及展陳利用等需求,同時達到長久保存的目的。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">青釉瓷盞</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Green-glazed porcelain cup</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">碎片</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">北宋</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2020年西安市碑林區宋元明清西安府城遺址出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">青釉瓷盞</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Green-glazed porcelain cup</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">拼對</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">北宋</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2020年西安市碑林區宋元明清西安府城遺址出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">青釉瓷盞</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Green-glazed porcelain cup</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">補缺</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">北宋</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2020年西安市碑林區宋元明清西安府城遺址出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">青釉瓷盞</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Green-glazed porcelain cup</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">隨色</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">北宋</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2020年西安市碑林區宋元明清西安府城遺址出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">陶瓷器工藝研究</p><p class="ql-block">RESEARCH OF CERAMIC ARTEFACTS PRODUCTION TECHNIQUES</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐彩繪騎馬俑分塊模制示意圖</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">「合模線」、「台模線」、內壁指窩、分塊製作、分塊結合面、腿部加筋</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在保護修復過程中,文物保護工作者利用顯微觀察,X射線攝影等手段在陶瓷器表面和內部,往往能發現大量的製作工藝信息和使用痕跡,為器物的製作、使用等方面研究提供科學依據。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">三彩駱駝俑</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Tri-color (sancai) glazed camel figure</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1957年西安市出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">三彩駱駝俑殘片</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Figure sherds of tri-color (sancai) glazed camel</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">合模線、分塊、內塑指窩</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2018年西安市長安區茅坡村M158出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">碎片</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">拼接區</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">SPLICING AREA</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">參考圖</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">REFERENCE FIGURE</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">返回 可旋轉 360°</p><p class="ql-block">BACK <span style="font-size:18px;">拼接進度 SPLICING PROGRESS 70%</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">彩繪陶天王俑</p><p class="ql-block">Painted pottery figure of tomb guardian as Heavenly King (lokapala)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2018年咸陽市渭城區竇家村M1出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">竇家村彩繪陶器修復</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">從考古發掘現場提取的陶器殘片經過清理、加固後,通過拼對、粘接、補缺、塑型、隨色5個主要步驟實現器型、紋飾的復原。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">① 修復前</p><p class="ql-block">② 拼對、粘接</p><p class="ql-block">③ 補缺、塑型</p><p class="ql-block">④ 隨色</p><p class="ql-block">⑤ 修復後</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">彩繪陶天王俑殘片</p><p class="ql-block">Painted pottery fragments of tomb guardian as Heavenly King (lokapala)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2018年咸陽市渭城區竇家村M1出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">彩繪陶鎮墓獸</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Painted pottery tomb guardian beast</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">隨色前</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2018年咸陽市渭城區竇家村M1出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">彩繪陶鎮墓獸</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Painted pottery tomb guardian beast</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">隨色後</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2018年咸陽市渭城區竇家村M1出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">典型病害</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Typical Diseases of Mural Paintings</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">起甲</p><p class="ql-block">壁畫的底色層、顏料層或表面塗層發生龜裂,進而呈鱗片狀卷翹的現象。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">顏料層脫落</p><p class="ql-block">顏料層脫離底色層或地仗層的現象。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">龜裂</p><p class="ql-block">壁畫表面微小的網狀開裂現象。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">空鼓</p><p class="ql-block">地仗層局部脫離支撐體,但脫離部分的周邊仍與支撐體連接的現象。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">植物損害</p><p class="ql-block">植物的根系、枝條對壁畫結構造成的破壞。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">微生物損害</p><p class="ql-block">微生物滋生對壁畫產生的病害,包括「霉變」「菌害」等。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">考古現場保護</p><p class="ql-block">ON-SITE CONSERVATION OF EXCAVATED MURAL PAINTINGS</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">考古出土壁畫受制於自身的脆弱性和現場環境的不可控,難以實現原址的長期安全保存,多采取揭取或搬遷的保護方式。經過數十年的工作實踐和科學研究,陝西文物保護工作者建立了考古出土壁畫現場保護方法體系,在國內多省份示範應用,並編制了《墓葬壁畫揭取保護技術規範》行業標準。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">考古現場科學調查</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">On-site Scientific Investigation</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">由於考古現場應急保護程序複雜,介入性較強,為確保壁畫信息資料的完整性和原真性,出土第一時間對壁畫開展全面、系統的調查記錄是必不可少的工作。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">壁畫 現場調查</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Investigation of Mural Paintings on Site</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:right;">進入</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">墓葬壁畫現場調查</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">圖像信息</p><p class="ql-block">三維掃描、多光譜照相、顯微照相</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">工藝信息</p><p class="ql-block">製作工藝調查、顏料分析</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">環境信息</p><p class="ql-block">土壤環境監測、空氣環境監測、水文地質環境監測</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:right;">返回</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">脫胎換骨 真顏永駐</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">壁畫的保護修復與研究</p><p class="ql-block">CONSERVATION AND RESTORATION OF MURAL PAINTINGS</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">古代壁畫類型多樣,內涵豐富,以繪畫形式直觀生動地記錄了神話傳說、歷史故事、生活場景等內容,是研究不同歷史時期政治經濟、思想文化、宗教信仰的珍貴資料。陝西考古出土壁畫以漢唐墓葬壁畫為主,時代序列完整。壁畫因材質、工藝的複雜性和對賦存環境變化的敏感性,一直以來都是考古出土文物保護的重點和難點。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">There are diverse themes and forms of ancient Chinese mural paintings. Being vividly portray scenes from mythology, legends, history, and daily life, they provide valuable information on the politics, economy, ideology, and religious beliefs of different historical periods. Mural paintings excavated in Shaanxi cover the entire span of Chinese dynastic history, but most of them come from the Han and Tang Dynasty tombs. Due to their fragile materials, technical complexity, and sensitivity to ambient conditions, mural paintings have always been considered a major priority as well as a challenge in conservation.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">人物車輿圖壁畫</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Mural painting of figure and chariot</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">秦</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">秦咸陽城三號宮殿遺址出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">壁畫實驗室保護修復</p><p class="ql-block">LABORATORY CONSERVATION AND RESTORATION OF MURAL PAINTINGS</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">侍女圖壁畫</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Mural painting of a maid</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1975年洛陽市偃師縣龐村鄉大長公主墓出土</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">圖中侍女頭梳單髻,身著白色窄袖短襦、紅色長裙,肩披長帛,雙手交疊於腹前,側身而立,姿態優雅。因腹部微微隆起,也被稱為「疑似中國最早的孕媽圖」。採用疏體畫法,線條簡約流暢,行筆穩健,敷彩古樸艷麗,是初唐至盛唐過渡時期的典型風格。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">高士圖壁畫</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Mural painting of a noble scholar</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1988年西安市長安區南里王村韋浩墓出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">調鳥仕女圖壁畫</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Mural painting of maids of honour playing a bird</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2004年渭南市富平縣北呂村李邕墓出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">壁畫實驗室保護修復是考古現場保護性揭取工作的延續。保護材料的篩選和支撐體系的設計是壁畫實驗室保護修復的關鍵。針對以往保護材料和支撐體系存在的問題,借鑒國外相關經驗,經反復試驗研究,陝西省考古研究院在國內首次提出了「輕型蜂窩板材+丙烯酸類粘合劑」的保護方法,在全國得以廣泛應用,並獲得了國家文物局科技進步二等獎。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">蜂窩鋁板及粘合劑材料篩選試驗</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">蜂窩鋁板</p><p class="ql-block">粘合劑材料</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蜂窩鋁板支撐體結構</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">修飾層</p><p class="ql-block">砂土層</p><p class="ql-block">無紡布</p><p class="ql-block">粘合劑</p><p class="ql-block">蜂窩鋁板</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">保護修復流程</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">包裝拆除→</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">→地仗層減薄→地仗層加固</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">→過渡層製作→表面貼布去除→</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">→畫面清理與加固→支撐體粘貼→</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">→畫面修整</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">墓葬壁畫標準化揭取</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Standardized Draw-out of Murals from Tombs</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">揭取前準備 → 信息提取 → 確定分割 → 畫面烘乾 → 表面加固貼布 → 壁畫揭取</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">左手從左往右滑動</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">蒲城縣洞耳村元代壁畫墓</p><p class="ql-block">MURAL PAINTINGS IN A YUAN DYNASTY TOMB IN DONG'ER VILLAGE, PUCHENG COUNTY</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">洞耳村元代壁畫墓,位於渭南市蒲城縣洞耳村,為蒙古至元六年(1269年)張按答不花、李雲線夫婦合葬墓。墓葬形制為竪穴墓道單室磚券墓,由墓道、甬道和墓室三部分組成,墓室為八邊形穹窿頂。墓室內壁畫再現了墓主夫婦日常生活的真實場景,為研究蒙宋對峙時期蒙古統治區的物質文化和社會面貌提供了珍貴資料。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">因壁畫地仗層極薄且與磚體結合緊密,常規揭取方法難以確保畫面的完整性,在現場全面科學調查和記錄的基礎上,創新性地採取現場更換支撐體的方法,完成了壁畫的整體搬遷。該項工作為同類型墓葬壁畫的現場保護提供了新的解決方案。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">可見光、紫外光對比照片</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">色度記錄</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">加固實驗 硬度檢測</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">內部支撐</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">磚體拆除</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">加固與貼布</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">鋁條固型</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">整體吊裝</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">保護搬遷流程</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">① 畫面加固與隔離 ② 內部支撐</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">③ 磚體拆除 ④ 加固與貼布</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">  ⑤ 蜂窩鋁芯粘貼 ⑥ 鋁條加固</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"><br></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">⑦ 底部分離 ⑧ 鋁管固型</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">整體吊裝</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">整體搬遷保護支撐結構示意圖</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">內部保護支撐結構</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">• 木龍骨整體支撐</p><p class="ql-block">• 石膏麻布隔離層</p><p class="ql-block">• 聚乙烯薄膜隔離層</p><p class="ql-block">• 丙烯酸樹脂貼布加固層</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">壁畫本體結構</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">• 顏料層</p><p class="ql-block">• 地仗層</p><p class="ql-block">• 支撐體</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">外部保護支撐結構</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">• 丙烯酸樹脂滲透加固</p><p class="ql-block">• 丙烯酸樹脂貼布層</p><p class="ql-block">• 環氧樹脂——蜂窩鋁芯層</p><p class="ql-block">• 鋁材固型層</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這座元代壁畫墓是非常珍貴的文物,它上面精美寫實的壁畫讓許多考古專家為之震驚,2022年它初次驚艷亮相便成為了公眾和媒體爭相關注的熱點。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這座神秘的元代壁畫墓在陝西渭南市蒲城縣洞耳村被發現!它是被整體打包搬運至陝西考古博物館三樓展廳的。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這座墓葬乃是元六年(1269 年)張按答不花和李雲線夫婦的合葬墓。丈夫張按答不花來自河北宣化,妻子李雲線源自山西永濟,他們離世後,其長子閏童為其操辦了後事。「張按答不花」這一典型的蒙漢結合人名,證明他是歸順蒙古政權的北方漢人,曾擔任過雍州節度使,因行政調動來到陝西蒲城,並最終長眠於此。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">墓室呈穹窿頂,宛如蒙古人所用的氈帳,穹窿頂最中間竟然還留有如同氈帳天窗般的形制。蒙元時期墓葬的壁畫內容如此生動鮮活,全然是生活化的場景再現。這些壁畫真實呈現了墓主人的日常生活,為研究蒙宋對峙時期蒙古統治區的物質文化生活和社會面貌提供了無比珍貴的資料,其堪稱是難得一見的稀世珍寶!</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">走進這座元代壁畫墓,其墓室的壁畫分為直壁壁畫和頂壁壁畫兩部分,彷彿是一部被塵封的歷史畫卷。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">原棺床位置</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">蒲城縣洞耳村元墓位於陝西省蒲城縣東陽鄉洞耳村西的果園中,1998年因澆灌塌陷,隨即由原陝西省考古研究所進行搶救性發掘。因該墓曾經多次盜擾,僅出土黑釉瓷罐和鐵刀殘片。墓葬由階梯墓道、磚封墓門、甬道、墓室構成,墓道向南。墓道總長6.4、甬道長1.8、墓室南北縱長2.52米。磚砌墓室為八角形穹隆頂,甬道為拱券頂,墓室周壁和甬道周壁都有壁畫,墓室壁畫保存較好,甬道壁畫殘損嚴重。據後壁墨書題記「大朝國至元六年歲次己巳」,應為元世祖至元六年(1269年)葬,墓主人為宣德州人張按答不花和其妻李雲線。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">墓室壁画分作五个单元:北壁和西北壁、东北壁是整幅的「堂中对坐图」,西壁和西南壁是一幅「行别献酒图」,东壁和东南壁是一幅「醉归乐舞图」,墓室顶部由幔帐、枋额彩画、婴戏花卉与火焰宝珠、如意云头等四层图案组成。甬道西壁残存壁画可辨为「放牧图」,东壁可辨为「停舆图」。</p><p class="ql-block">墓頂,周壁梯形格交叉間隔,分別繪有四幅「童子戲花圖」和四幅「火焰珠圖」。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">甬道東壁繪的「停輿圖」中,畫面主要是一輛牛車,還有羊、駱駝,人比較閒適地睡著了。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">甬道西壁繪的放牧圖是一個人在放一群羊,手裡拿著鞭子。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">西壁的「行別獻酒圖」,描繪男主人即將出門,墓主身旁拴有兩匹戰馬(一紅一白,膘肥體壯),馬旁有兩只獵犬,正興奮跳躍,烘托出出行的熱鬧氛圍。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">墓主(著蒙古袍、戴折沿披纓帽)立於畫面左側,身後是健壯的護衛;兩位僕從跪地敬酒,一手持玉壺春瓶(元代典型酒器),一手高舉酒杯,神情恭敬;另有兩位侍從立於墓主身後,似在等候吩咐。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">北壁的「堂中對坐圖」最為顯眼,墓主人夫婦身後各站一位侍從,男侍手持骨朵(元代兵器,此處為儀仗)。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">墓主夫婦對坐於堂中,男主人(張按答不花)居右,面部豐滿,唇上及頜下留短須,頭戴折沿披纓帽(元代蒙古貴族典型帽式),身著藍色交領左衽束袖蒙古袍,腰束紅帶,足蹬紅靴,神態安詳;女主人(李雲線)居左,頭戴姑姑冠(元代蒙古貴族婦女標誌性頭飾),身著紅色交領左衽束袖長袍,袍長蓋過腳面,雙手交疊置於腿上,端莊嫻靜。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">堂中設有木雕嵌畫座屏,屏風上繪有正方形匾額,書有墓主官爵、名諱及開穴日期,</span>「大朝國至元六年歲次己巳」揭示墓主人下葬於公元 1269 年。「娘子李氏雲線系河中府人」和「張按答不花系宣德州人」,明確了兩人的籍貫同時也表明瞭這是一座夫妻合葬墓。還有「祭主長男閏童悉婦,二月清明日閉穴」,是說他們的長子「閏童」於1269年清明日將父母合葬,並封了墓門。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">女侍捧紅色三連盒(可能為化妝品或首飾盒),均畢恭畢敬,烘托出家庭氛圍的溫馨。座屏前擺放木桌,桌上置花瓶、玉壺春瓶、盤、高足杯等生活用品,其中玉壺春瓶為元代典型酒器,反映了當時的生活習俗。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">「醉歸樂舞圖」繪於墓室東壁、東南壁,高182釐米,寬214釐米。畫面繪6個人物、2鞍馬,表現賓客在主人家暢飲過後醉酒欲歸,主人以樂舞相娛歡送的場景。左側一人似身份較高,戴飾纓折檐披帽,穿左衽青袍,紅色圍腰,黑靴,醉意惺忪。身側攙扶者為主人,髡發,八字須翹起,穿左衽白袍,神情關切。後面一侍頭戴白色瓦楞帽,著左衽紅衫,手執酒盞和玉壺春瓶。中間一人為舞者,著左衽紅袍,張臂抬腿作舞蹈狀。後側一人黑帽紅衣,懷抱火不思彈奏。右邊一白衣少年屈膝擊掌。6人神態各異,活靈活現。左後方以朱欄、假山、蘭花為背景。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">右前方大樹下拴有兩匹白馬,<span style="font-size:18px;">一匹馬頭對著樹幹,另一匹馬尾對樹幹轉首回望,</span>下方還有一奔跑的黃犬。此圖筆墨精練,注重人物表情、神態的刻畫,草原生活氣息濃郁,是元代繪畫中的佳作。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">織錦綴繡 華裳復展</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">法門寺出土紡織品文物的保護修復</p><p class="ql-block">CONSERVATION, RESTORATION, AND SCIENTIFIC ANALYSIS OF TEXTILES FROM THE FAMEN TEMPLE</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">古代紡織品是研究不同歷史時期服飾演變、紡織技術、經濟貿易、文化交流等方面的重要實物證據。紡織品一般在乾燥或飽水環境下才能得以較好保存,陝西等半乾半濕地區出土的紡織品多以痕跡形式存在。法門寺塔基地宮出土的紡織品等級高、種類多、工藝精,是迄今陝西地區出土數量最多的一批紡織品實物,代表了唐代紡織業的最高水平。該批紡織品糟朽粘連嚴重,科學手段在保護和研究中的應用使其形制、紋飾、華彩得以再現。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Ancient textiles offer a valuable source of information for research on the evolution of garments, weaving technology, economic activities, trade, and cultural exchange in different historical periods. Textiles survive well in dry or waterlogged environments, but in Shaanxi, where the environment is semi-arid and semi-wet, textiles found in archaeological sites are mostly decayed traces. The largest batch of textiles excavated in Shaanxi is the collection found in the Famen Temple, which contains many types of exquisitely crafted textiles – the finest that can be produced during the Tang Dynasty. Though many of them were severely decayed and layers were attached together, the use of scientific conservation and research methods allowed their shapes, structures, decoration, and colours to be observed again.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">《應從重真寺隨真身供養道具及恩賜金銀器物寶函等並新恩賜到金銀寶器衣物賬》碑</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1987年,考古工作者在對法門寺塔基地宮進行發掘時,於前室石門處發現了《應從重真寺隨真身供養道具及恩賜金銀器物寶函等並新恩賜到金銀寶器衣物賬》碑。碑文記載了皇室戚貴、內外僧官等供奉的金銀寶器、衫袍及下蓋裙衣。其中屬武則天、唐懿宗、唐僖宗、惠安皇太后、昭儀、晉國夫人等皇室帝胄供奉的絲織品就達700多件。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">法門寺紡織品考古現場保護</p><p class="ql-block">ON-SITE CONSERVATION OF TEXTILES FROM THE FAMEN TEMPLE</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">法門寺塔基地宮建於唐代,受多次地震影響,塔身幾經坍塌重建,地宮中放置的紡織品屢受砸壓。同時由於長期處於潮濕的地下環境,紡織品出土時粘連糟朽嚴重。王孖等專家在考古現場對出土紡織品進行提取,並對部分狀況較好的紡織品開展了保護和揭展工作。狀況較差的紡織品,受當時技術條件所限,冷藏保存於陝西省考古研究院。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">法門寺紡織品保護工作資料</p><p class="ql-block">Conservation archives of textiles from the Famen Temple</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">典型病害</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Typical Diseases of Textiles from the Famen Temple</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">動物損害</p><p class="ql-block">昆蟲、鼠類等生物活動對紡織品造成不同程度的污染或損害。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">微生物損害</p><p class="ql-block">微生物的滋生對紡織品產生的傷害,亦稱「霉變」「霉斑」。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">殘缺</p><p class="ql-block">紡織品本體部分缺失,喪失其完整性。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">破裂</p><p class="ql-block">紡織品的經線或緯線斷裂形成的破口或裂紋。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">典型病害</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">糟朽</p><p class="ql-block">紡織品的化學結構發生嚴重降解,導致結構酥鬆,力學強度大幅降低的現象。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">污染</p><p class="ql-block">紡織品在保存、使用、傳承、收藏、埋藏、出土等過程中表面形成的污漬。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">粘連</p><p class="ql-block">紡織品在長期折疊或疊壓狀態下造成難以分離的狀態。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">皺摺</p><p class="ql-block">紡織品表面的不平整,包括可調整和不可調整的變形。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">法門寺紡織品文物實驗室保護修復</p><p class="ql-block">LABORATORY CONSERVATION OF TEXTILES FROM THE FAMEN TEMPLE</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2002年以來,為實現法門寺塔基地宮出土紡織品文物的科學保護和有效利用,陝西省考古研究院與德國美茵茲羅馬——日耳曼中央博物館合作研究,攻克了糟朽粘連紡織品揭展難題,開展了部分糟朽衣物包塊的揭展及保護修復工作。在此基礎上,對紡織品組織結構、紋樣、刺繡、貼金、泥金、染料以及捻金銀線的形貌、材質、工藝、劣化機理進行了系統研究,為深入認識唐代紡織工藝作出了重要貢獻。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">衣物包塊(T68)修復前長70、寬48、高11cm,邊緣呈深色、糟朽破損嚴重。外層部分降解呈粉末狀,中間夾雜碎石和砂漿,下層滋生白色和綠色霉菌。纖維糟朽脆弱,織物層層粘連,包塊變形板結嚴重。經濕度調節及纖維形變恢復技術處理,成功揭出泥銀菱紋羅長褲、直領對襟團窠紋長衫(袍)、泥銀菱紋羅織金腰裙等唐代皇室衣物。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">衣物包塊(T68)保護修復前</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">紡織品文物保護修復流程</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Conservation and Restoration Process of Textiles</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">① 清潔 ② 回潮 ③ 揭展 ④ 平整 ⑤ 修復 ⑥ 保存</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">殘損修復步驟</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">泥銀菱紋羅長褲</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">直領對襟團窠紋長衫(袍)</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">衣物包塊(T68)揭展出的衣物</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">泥銀菱紋羅長褲</p><p class="ql-block">泥銀菱紋羅織金腰裙</p><p class="ql-block">直領對襟團窠紋長衫(袍)</p><p class="ql-block">泥銀菱紋羅織金腰裙</p><p class="ql-block">泥銀菱紋羅長褲</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">絲綢殘片</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Silk fragment</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">清潔</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1987年寶雞市扶風縣法門寺塔基地宮出土</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">絲綢殘片</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Silk fragment</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">回潮</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1987年寶雞市扶風縣法門寺塔基地宮出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">醫用呼吸機(或恆溫恆濕培養/修復設備)是現代文物保護工作的工具。在文物修復中,它常被用於模擬特定溫濕度環境,或為脆弱材質(如有機質文物、壁畫殘片等)的修復、養護提供穩定的環境支持,是當代文保科技發展的實物見證。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">絲綢殘片</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Silk fragment</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">平整</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1987年寶雞市扶風縣法門寺塔基地宮出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">保護修復工具</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Conservation and restoration tools</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">保護修復工具</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Conservation and restoration tools</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">保護修復工具</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Conservation and restoration tools</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">絲綢染色樣塊</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">染色劑</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">清潔 回潮 揭展 平整</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:right;">輕按1S</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">泥銀花鳥圖案細節</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">法門寺紡織品文物工藝研究</p><p class="ql-block">PRODUCTION TECHNIQUES OF TEXTILES FROM THE FAMEN TEMPLE</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">法門寺塔基地宮出土紡織品代表了唐代紡織工藝的最高水平。近年來圍繞揭展的紡織品文物開展了組織結構、纖維、染料的鑒定分析以及用金工藝的考察研究,揭示了該批紡織品的工藝特徵,為瞭解唐代紡織工藝提供了重要科學資料。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">工藝復原</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Technical Teplication of Textiles from Famen Temple</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">法門寺出土紡織品的復原是在科學認知的基礎上再現唐代紡織工藝的過程。基於對已損毀紡織品文物的纖維、染料、組織結構、紋樣、形制的科學研究,並結合傳統紡織印染工藝的現有研究成果,採用原材料、原工藝,實現了法門寺出土典型紡織品文物的織造技術體系和實物復原。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">工藝復原流程</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">① 形制研究 ② 工藝調查 ③ 染色復原 ④ 織造復原 ⑤ 裁剪、刺繡 ⑥ 拼合</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">大紅羅地刺繡夾袱(複製品)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Replica: Embroidered Wrapper on Dark Red Tint</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">復原中 敬請期待……</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">大紅羅地刺繡夾袱</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Embroidered wrapper with dark red tint</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1987年寶雞市扶風縣法門寺塔基地宮出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">新材料 新技術</p><p class="ql-block">New Materials and New Techniques Used for Conservation of Textiles</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">絲織品文物因材質脆弱,病害複雜,保護修復難度大,其保護方法和材料一直以來是保護研究的重點和難點。近年來,絲肽—氨基酸接枝加固、縐絲紗等新的保護技術和材料的出現,使更多脆弱絲織品的展示利用成為可能。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">絲肽——氨基酸接枝加固技術</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">蛋白質質鏈的降解斷裂是絲織品糟朽的根本原因。絲肽—氨基酸接枝加固技術是利用蠶絲蛋白的水解產物絲肽或蠶絲的基本結構單元氨基酸,在接枝助劑的作用下,對脆弱絲織品在分子水平上進行有效的接枝加固。此技術最大優勢在於加固對象和加固材料具有同源性和親和性,在大幅度提高脆弱絲織品強度的同時,不會對絲織物性能產生不良影響,避免了其他高分子材料因老化而影響文物本體安全的問題。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">老化樣 SF加固 SF/EGDE加固</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">β-折疊 無規捲曲結構 α-螺旋 SF絲素蛋白</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">EGDE乙二醇二縮水甘油醚</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">泥银菱纹罗长裤</p><p class="ql-block">Painted silver gauze trousers with rhombus pattern</p><p class="ql-block">唐</p><p class="ql-block">1987年宝鸡市扶风县法门寺塔基地宫出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">縐絲紗</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">縐絲紗是一種薄透的絲織物,其原料為桑蠶絲,紗線細度1/13/15D,織物經緯密292×255根/10cm,組織為1/1平紋,織物厚度0.098mm,懸垂系數82.56%,抗彎剛度2.455μN·m。縐絲紗因輕薄通透的特點,包覆於脆弱糟朽絲織品表面,既可給予全面保護,又不影響清晰展示。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">絹地墨書楞嚴經咒</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Ink writings of the Shurangama Sutra on silk</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1987年寶雞市扶風縣法門寺塔基地宮出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">絲線編圓環</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Silk braided coil</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1987年寶雞市扶風縣法門寺塔基地宮出土</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">盤雲鶴蹙金繡羅袱</p><p class="ql-block">Gauze wrapper with gold cord-stitch embroidery of cloud and crane</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1987年寶雞市扶風縣法門寺塔基地宮出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">朵雲地團窠雲雁人物金銀彩繡羅巾</p><p class="ql-block">Gauze kerchief with gold and silver threads embroidery of cloud, goose, and figure</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1987年寶雞市扶風縣法門寺塔基地宮出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">寶函系帶</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Ribbon of Treasure box</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1987年寶雞市扶風縣法門寺塔基地宮出土</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">花鳥紋錦</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Brocade with bird and flower design</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1987年寶雞市扶風縣法門寺塔基地宮出土</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">花鳥刺繡殘片</p><p class="ql-block">Fragment of silk gauze with embroidered birds and flowers</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1987年寶雞市扶風縣法門寺塔基地宮出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">存形留痕 漆韻長存</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">北方出土漆器的保護與復原研究</p><p class="ql-block">CONSERVATION AND RESTORATION OF LACQUERWARE EXCAVATED IN NORTHERN CHINA</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">中國是漆器的發源地,漆文化源遠流長,對日本、韓國等國家產生了重要影響。中國漆工藝濫觴於8000年前,歷經戰國至秦漢的輝煌、宋元的鼎盛和明清的絢麗,留下了大量工藝精湛的髹飾珍品,具有豐富的研究內涵。作為典型脆弱質文物,考古出土漆器的保護與復原一直是文物保護中最棘手的課題之一。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">As the birthplace of lacquerware, China has a rich lacquer culture that cast a strong influence on countries such as Japan and Korea. Chinese lacquerware production dates back to 8000 years ago, flourished between the Warring States period and the Han Dynasty, reached a peak during the Song and Yuan Dynasties, and became more extravagant during the Ming and Qing Dynasties. The vast amount of surviving historical lacquerware is a rich resource for research. However, the conservation and restoration of excavated lacquerware is a major challenge due to its fragile nature.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">北方出土漆器考古現場保護</p><p class="ql-block">ON-SITE CONSERVATION OF LACQUERWARE</p><p class="ql-block">EXCAVATED IN NORTHERN CHINA</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">考古出土漆器普遍比較糟朽,對賦存環境的變化,特別是對濕度的波動極為敏感。現場保護的首要任務是微環境的控制,以便在相對穩定的環境中,盡快開展清理、保濕、加固、回貼和提取等應急保護處理,完成從考古現場到實驗室的安全轉移。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">典型病害</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Typical Diseases of Lacquerware</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">相較於南方出土飽水漆器,北方出土漆器為亞飽水狀態,且有形而不成器,普遍存在胎體土質化,漆層糟朽破碎等現象。考古出土漆器對賦存環境濕度變化極為敏感,出土後出現的主要病害都與失水密切相關。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">塗層起翹變形過程示意圖</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">典型病害</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">器物坍塌 漆層起翹</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">現場保護流程</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">① 環境控制 ② 表面清理 ③ 保濕處理</p><p class="ql-block">④ 現場提取</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">石膏包固法</p><p class="ql-block">粘提法</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鏟取法</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">彩繪漆箱</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Painted lacquer box</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西漢</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2009年西安市長安區鳳棲原張安世家族墓M1出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">考古出土漆器現場微環境控制</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鳳棲原張安世家族墓M1發掘現場設置臨時隔離倉,墓內溫濕度得以有效控制,為出土漆器現場應急保護提供了基礎保障。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">張安世家族墓M1微環境控制監測效果對比</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2011年6月12時溫度監測曲線</p><p class="ql-block">2011年6月12時相對濕度監測曲線</p><p class="ql-block">圖例:外界大氣環境(無防護)、M1墓道內(單層防護)、M1墓室內(雙層防護)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鳳棲原張安世家族墓M1平剖面圖</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">結構:耳室、封門、墓室、墓道</p><p class="ql-block">比例尺:0 — 400釐米</p><p class="ql-block">方向:北(N)</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">北方出土漆器實驗室保護</p><p class="ql-block">LABORATORY CONSERVATION OF LACQUERWARE EXCAVATED IN NORTHERN CHINA</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">北方出土漆器多為漆層依附於土體的形態。實驗室保護主要包括漆層的保濕、增韌增強和土體的加固三部分內容。漆層的保濕主要是通過低分子量聚乙二醇置換其中水分,填充漆層孔隙來實現;漆層的增韌增強多是借助柔性丙烯酸酯類材料的成膜性能來實現;土體的加固是利用有機硅材料的滲透固化來實現。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">實驗室保護流程</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">① 表面清理 ② 保濕定型 ③ 漆層增韌增強 ④ 土體加固</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">聚乙二醇(PEG)保濕定型原理</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">聚乙二醇(PEG)保濕定型技術是利用PEG材料的保濕性高、對環境變化穩定性較高等特性,通過滲入並利用氫鍵吸附在漆膜內部,固化填充孔隙,從而達到穩定漆膜的目的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">聚乙二醇保濕定型示意圖</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">漆膜微觀多孔結構 → 自然乾燥脫水 → 收縮變形 → 三維形狀破壞</p><p class="ql-block">漆膜微觀多孔結構 → PEG水溶液處理 → PEG滲透 → 氫鍵連接 → 空間網狀結構形成 → 保濕作用 → 三維形狀維持</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">漆片</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Lacquer fragments</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西周</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2012年寶雞市渭濱區石鼓山M3出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">漆盤</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Lacquer plate</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">①②</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西漢</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2009年西安市長安區鳳棲原張安世家族墓M1出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">彩繪漆奩(lián)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Painted lacquer dressing trunk</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">③</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西漢</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2009年西安市長安區鳳棲原張安世家族墓M1出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">彩繪漆壺</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Painted lacquer jar (hu)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">春秋</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2017年渭南市澄城縣劉家窪墓地M49出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">漆器工藝與數字化修復</p><p class="ql-block">LACQUER TECHNIQUES AND DIGITAL RESTORATION</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">中國古代漆器種類繁多,工藝複雜。漆器胎體主要有木胎、竹胎、夾紵胎、陶瓷胎等。其中以木胎和夾紵胎為主。漆器裝飾包括描繪、鑲嵌、刻填、雕漆、堆飾等多種技法。對漆器製作與裝飾工藝的科學認知是保護修復的基礎。北方出土漆器多因胎體糟朽,坍塌變形嚴重,無法通過保護修復直接恢復其原有形貌,在一定程度上影響了相關考古研究的深入開展。近年來,數字化技術在文物考古領域的廣泛應用,使北方出土漆器的虛擬修復和實物復原得以實現。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">金銀平脫</p><p class="ql-block">金銀平脫是一種將髹漆與金屬鑲嵌相結合的裝飾工藝。該工藝利用金、銀較好的延展性,將金、銀薄片裁製成各種紋樣,用膠漆粘貼於器表,髹數重漆後,再加以研磨,直至顯露出金銀紋樣。因金銀紋樣與漆底平齊,得名金銀平脫。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">夾紵胎</p><p class="ql-block">夾紵胎漆器初見於戰國,盛行於兩漢。夾紵胎是用麻織品和漆灰在一定形狀的內模上塗粘成型,待乾後脫去內模製成的復合胎體。夾紵胎輕巧堅實,克服了竹木胎厚重、易變形開裂等缺陷,是中國漆器工藝發展的重要里程碑。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">夾紵胎漆器剖面顯微照</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">夾紵胎漆器剖面結構示意圖</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">漆器數字化復原技術路線</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">彩繪漆箱</p><p class="ql-block"> ↓</p><p class="ql-block">信息採集 三維掃描 高清攝影</p><p class="ql-block"> ↓</p><p class="ql-block">器物復原 器型復原 計算模型尺寸 確定模型形狀 圖案復原 提取配飾圖案 缺陷復原 形狀矯正</p><p class="ql-block"> ↓</p><p class="ql-block">數字化復原 數字模型建立 數字圖案製作</p><p class="ql-block"> ↓</p><p class="ql-block">數字化復原的漆箱</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">寶相花紋銀平脫銅鏡</p><p class="ql-block">Bronze mirror using the burnished work with silver floral medallion inlay (Yinpingtuo)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2021年西安市雁塔區白楊寨村M501出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">荷花紋銀平脫漆盒</p><p class="ql-block">Lacquer box using the burnished work with silver lotus inlay (Yinpingtuo)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2001年西安市雁塔區孟村李倕墓出土</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">復原圖</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">銀釦七子漆盒</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Small lacquer boxes with silver rim (a set of seven)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西漢</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2009年西安市長安區鳳棲原張安世家族墓M1出土</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">出土原狀</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">彩繪漆箱(復原)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Replica: Painted lacquer box</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西漢</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2009年西安市長安區鳳棲原張安世家族墓M1出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">用金工藝</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Use of Gold</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">法門寺塔基地宮出土紡織品的用金工藝包括印花貼金、描金、捻金、織金、蹙金等。其中,以捻金線作為裝飾是法門寺絲綢織造技術和裝飾技法的一大特色。由捻金線派生出的織金錦和蹙金繡等工藝,對後世紡織品中的用金技術產生了重大影響。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">捻金線製作工藝研究</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">結構形貌和材質分析顯示,法門寺紡織品捻金線是將剪切成條的金箔以S向捻繞在絲芯線外而製成。在科學分析的基礎上,結合文獻和傳統工藝調查,並經模擬實驗,法門寺捻金線製作工藝得以成功復原。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">捻金線製作工藝復原示意圖</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">芯線、金箔、S向向芯線、Z向向金箔、捻金線、紡輪、外加在芯線上的預捻在松捻過程中,帶動紡輪及芯線的旋轉方向</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">捻金線顯微照片</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">捻金線金箔斷面裁切痕跡二次電子像</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">織金錦</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">織金錦是一種以金線顯花的絲織物。織物組織是由金線、紋緯、地緯三組緯線組成的重緯組織,顯花處的結構則為變化平紋或變化斜紋組織。法門寺出土部分衣物使用織金錦作為腰部裝飾。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">泥銀菱紋羅織金腰裙腰部織金錦裝飾</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">織金錦細部</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蹙金繡</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">蹙(cù)金繡是用縫線將捻金線縫釘在地織物上形成裝飾圖案的工藝。蹙金繡是法門寺紡織品使用捻金線裝飾的主要工藝類型。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">紫紅羅地蹙金繡織物 蹙金繡細部</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">蹙(cù)金繡殘片</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Silk fragment with gold cord-stitch embroidery</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1987年寶雞市扶風縣法門寺塔基地宮出土</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">紡織纖維 絲</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">橫截面形態 三角形或多邊形,圓角</p><p class="ql-block">縱面形態 表面光滑,粗細均勻,少數地方有粗細變化,光澤強而不刺眼</p><p class="ql-block">蠶絲</p><p class="ql-block">絲綢</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">毛</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">橫截面形態 圓形或近似圓形(或橢圓形)</p><p class="ql-block">縱面形態 表面粗糙,有鱗片</p><p class="ql-block">羊毛</p><p class="ql-block">毛呢</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">麻</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">橫截面形態 有中腔,呈腰圓形或多邊形</p><p class="ql-block">縱面形態 有竹狀橫節</p><p class="ql-block">麻</p><p class="ql-block">麻布</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">棉</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">橫截面形態 有中腔,呈不規則的腰圓形</p><p class="ql-block">縱面形態 扁平帶狀,有天然的捲曲</p><p class="ql-block">棉花</p><p class="ql-block">棉布</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">植物染料</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">紫草染料實物 紫草染織物樣塊</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">紫草</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">多年生草本,根富含紫色物質。分布於中國、朝鮮以及日本。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">靛青染料實物 靛青染織物樣塊</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">馬藍 蓼藍 菘藍</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">靛青</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">蓼藍、菘藍、馬藍等草本植物的葉子中含有吲哚酸成分,可發酵製成靛青染料,用於染藍色。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">茜草染料實物 茜草染織物樣塊</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">茜草</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">草質攀援藤木,根部含茜紫素,用於染紅色,原產於中國和印度。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">組織結構分析</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Fabric Structure Analysis</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">紡織品文物的組織結構是指紗線在織物中的空間關係,是瞭解古代紡織技術發展的主要內容。顯微分析顯示,法門寺出土紡織品有綾、羅、紗、絹、錦等不同組織結構,基本驗證了《物賬碑》中的相關記載。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">綾:以斜紋組織為基本特徵的絲織物。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">羅:採用絞經組織使經線形成明顯絞轉的絲織物。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">紗:經緯稀疏、表面有均勻孔眼的紗組織織物。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">絹:古代對質地緊密輕薄、細膩平挺的平紋類絲織物的通稱。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">錦:用聯合組織或複雜組織織造的重經或重緯的多彩提花織物。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">染料鑒定</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Dye Identification</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">古代紡織品的絢麗色彩主要以植物染料染色實現,常用的植物染料有茜草、紅花、蘇木、紫草、姜黃、靛青等。保護修復過程中,利用高效液相色譜-質譜聯用技術(HPLC-MS)對部分法門寺出土紡織品上殘留染料進行分析,已鑒別出的染料包括紫草、茜草、靛青等。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">紫草染料萃取液的高效液相色譜圖</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1: 紫草素;2: 乙酰紫草醌;3、4、5: 紫草素衍生物</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">茜草染料萃取液的高效液相色譜圖</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1: 茜紫素;2: 偽羥基茜素;3: 茜根酸</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">靛青染料萃取液的高效液相色譜圖</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1: 靛藍;2: 靛玉紅</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">纖維鑒別</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Fibre Identification</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">絲、毛、棉、麻等天然纖維是古代紡織品的主要原料,其中蠶絲是最優良、最長、最纖細的紡織纖維。顯微觀察表明,法門寺出土紡織品的主要原料為蠶絲,同時還有少量麻纖維。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">刺繡織物殘片(T40)</p><p class="ql-block">蹙金繡織物殘片(T13-g/2)</p><p class="ql-block">銀絲鞋織物殘片(T22)</p><p class="ql-block">絲綢殘片(T81A+B)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">法門寺絲織品纖維的二次電子像</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">陝西文物保護科技平台</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">陶質彩繪文物保護國家文物局重點科研基地</p><p class="ql-block">依託單位:秦始皇帝陵博物院</p><p class="ql-block">駐外工作站:青州工作站、焦作工作站、山東工作站</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">磚石質文物保護國家文物局重點科研基地</p><p class="ql-block">依託單位:陝西省文物保護研究院、陝西省考古研究院、西北大學</p><p class="ql-block">駐外工作站:徐州工作站</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">考古發掘現場文物保護國家文物局重點科研基地</p><p class="ql-block">依託單位:陝西省考古研究院</p><p class="ql-block">駐外工作站:新疆工作站、甘肅工作站、四川工作站</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">館藏壁畫保護修復與材料科學研究國家文物局重點科研基地</p><p class="ql-block">依託單位:陝西曆史博物館、西北工業大學</p><p class="ql-block">駐外工作站:甘肅工作站、寧夏工作站、內蒙古工作站</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">科技部文物保護國際科技合作基地</p><p class="ql-block">依託單位:陝西省文物保護研究院</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">文化遺產研究與保護技術教育部重點實驗室</p><p class="ql-block">依託單位:西北大學</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">歷史文化遺產保護教育部工程研究中心</p><p class="ql-block">依託單位:陝西師範大學</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">各省份文物保護項目</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">新疆:</p><p class="ql-block">阿勒泰哈巴河薩拉喬魯墓地出土文物實驗室清理、金屬器科學研究;昌吉州白楊溝墓群出土文物保護修復</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">寧夏:</p><p class="ql-block">固原寨科宋墓壁畫出土文物保護修復</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">甘肅:</p><p class="ql-block">天水張家川戰國戎人墓地考古現場文物保護及棺木實驗室發掘;禮縣、拉卜楞寺壁畫揭取與保護修復;靈台縣出土西周青銅器文物保護修復</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">西藏:</p><p class="ql-block">阿里托林寺壁畫出土文物保護修復</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">青海:</p><p class="ql-block">德令哈市出土吐蕃彩繪棺板畫科學分析和病害調查</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">四川:</p><p class="ql-block">三星堆商代祭祀坑考古發掘現場文物保護;成都龍泉驛十陵五代墓壁畫現場揭取和保護修復</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">山西:</p><p class="ql-block">大同東風裡遼代墓葬壁畫保護與復原;大同雲波里北魏墓葬壁畫保護;橫水西周墓出土荒帷考古現場保護及室內修復;襄汾出土宋代墓葬壁畫現場保護</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">陝西:</p><p class="ql-block">秦始皇帝陵出土彩繪青銅水禽保護修復及製作工藝研究;周原賀家西周車馬坑實驗室發掘及復原研究;計算機三維模擬技術在考古現場的應用研究;法門寺地宮出土唐代絲織品揭取與整理研究;文物出土現場應急保護技術體系研究;漢唐墓葬壁畫規範化保護修復</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">河南:</p><p class="ql-block">鄭州登封金代壁畫保護修復;寶雞石鼓山西周墓出土青銅器保護修復</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">天津:</p><p class="ql-block">薊縣千像寺造像保護科學調查</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">河北:</p><p class="ql-block">灣章出土北朝壁畫保護修復</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">山東:</p><p class="ql-block">滕州出土宋代墓葬壁畫現場科學調查和保護揭取</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">江蘇:</p><p class="ql-block">南京堂子街太平天國壁畫保護修復;張家港東山村遺址調查與保護方案編制;睢寧明代碑刻保護整體搬遷</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">上海:</p><p class="ql-block">靜安宋代壁畫墓現場科學調查和搬遷</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">浙江:</p><p class="ql-block">臨平茅山遺址出土獨木舟整體搬遷</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">江西:</p><p class="ql-block">萍鄉宋代壁畫墓現場科學調查和搬遷</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">湖北:</p><p class="ql-block">鄖縣遼瓦店遺址現場揭取及保護修復;澧縣城頭山遺址環境調查與監測</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">湖南:</p><p class="ql-block">婁底出土明代墓葬壁畫現場揭取和室內保護修復</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">貴州:</p><p class="ql-block">天柱縣土改標語現場揭取及保護修復</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">天水市張家川縣馬家塬戰國戎人墓出土車輿室內清理及模擬復原</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">秦始皇帝陵園出土青銅天鵝保護修復及製作工藝研究</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">天水市張家川縣馬家塬村戰國戎人墓出土佩飾室內清理及模擬復原</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">漢陽陵帝陵外藏門遺址考古現場調查及模擬復原研究</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">咸陽市渭城區竇家村唐墓出土鎮墓獸保護修復</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">渭南市富平縣羊莊村唐李道堅墓出土侍女圖壁畫彩繪繪制及製作工藝研究</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">讓過去擁有未來</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">甘肅張家川縣馬家塬戰國墓地M16-2號車(復原件)</p><p class="ql-block">Chariot M16-2 of the Warring States Period at the Majiayuan Cemetery, Gansu (Replica)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">甘肅張家川縣馬家塬發現的戰國晚期戎人墓地為2006年「全國十大考古新發現」之一,先後發掘出土50多輛結構保存完整的隨葬車輿。隨葬車輿均為單軺雙輪車,裝飾華麗程度依墓葬級別的高低而不同。其中部分車輿車體不同部位採用金、銀、銅、鐵、錫質材料及漢藍、漢紫珠和髹漆等進行裝飾,甚是豪華。出土於次戎王一級高等級貴族墓葬的M16-2號車為其代表。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">以馬家塬墓地出土M16-2號車為研究對象,對各地已出土車輛考古資料進行系統整理與研究,對古代馬車的起源及早期發展脈絡進行梳理;車輛遺跡的現場解剖發掘、翻模,實驗室精細發掘和文物保護修復;利用人工繪圖、高清照相以及三維掃描等方法,對發掘所獲得的車輛形制、結構、裝飾、車輛構件的尺寸、連接方式等信息進行記錄提取;對殘留車輛木胎的木材、表面髹漆材料、金屬構件及飾件的種類、成分、成形和裝飾工藝等進行綜合研究;運用三維建模技術實現車輿的數字模擬復原,進行力學性能分析;在對木工、金工、車輛製作等傳統工藝調查的基礎上,按原工藝、原材料完成M16-2號車的復原。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我院承擔了馬家塬出土車輿現場保護工作並參與車輛復原研究。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">馬家塬M16車輿出土狀況</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">長360釐米,寬296釐米,高180釐米</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Length 360cm, Width 296cm, Height 180cm</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">依據遺物、遺跡的清理復原</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">甘肅張家川縣馬家塬戰國墓地M16-2號車(復原件)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">展品外借 敬請諒解</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">結語</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">EPILOGUE</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">從1921到2021,中國現代考古學走過的百年歷程,艱苦而輝煌。中華民族文化與華夏文明根脈所系的陝西,為中國考古之聖地。以鬥雞台發掘為肇端,幾代學人薪火相傳,砥礪奮進,用眾多考古實踐揭開一頁頁溢彩華章,推動中國考古學的發展與進步。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">陝西考古博物館運用考古學科的邏輯、博物館的語言,以陝西考古成就繪制出了中華文明多元一體、兼容並蓄的「基因圖譜」。百萬年的舊石器遺存揭示了人類起源的別樣圖景,延伸了歷史軸線;綿延數千年的新石器文化勾勒了文明脈絡,增強了歷史信度;周秦漢唐盛世文明豐富了歷史內涵,活化了歷史場景。陝西考古,用考古視角展示了中華五千年文明信史新篇和獨特魅力。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">百年風華正茂,百年仍需奮進。考古工作是一項重要文化事業,也是一項具有重大社會政治意義的工作。陝西考古人將秉持「賡續文化、傳承文明」的學術初心,肩負「厚植文化自信、助力民族復興」的學科使命,深耕三秦沃土,為建設中國特色、中國風格、中國氣派的考古學貢獻陝西力量,為實現中華民族偉大復興的中國夢,奉獻陝西智慧。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">陝西考古未來可期!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">From 1921 to 2021, the modern Chinese archaeology has experienced an arduous but spectacular centennial journey. Deeply rooted in the Chinese culture and the Huaxia civilization, Shaanxi has been deemed as the holy land of Chinese archaeology. Beginning with the excavation at Doujitai, scholars of several generations inherited the academic legacy and passed on unfinished aspirations through their untiring and diligent efforts. Their numerous archaeological practices have unveiled glorious chapters page after page, which profoundly promote the progress of Chinese archaeology.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Integrating principles from archaeology and museum language, the Shaanxi Archaeology Museum draws a 'phylogenetic tree' articulating the pluralistic unity and inclusiveness of the Chinese civilization. Paleolithic remains dated to millions of years ago shed light on the distinctive route of human evolution, and extend the historical axis. Neolithic cultures transcending several millennia sketch out the civilization context, and strengthen the credibility of relevant history. Prosperous civilizations of the Zhou, Qin, Han and Tang dynasties vividly embody the dynamics of Chinese history, and revive historical scenes. Shaanxi archaeology offers novel and unique insights into the five-thousand-year recorded history of the Chinese civilization from the perspective of archaeology.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Chinese archaeology is undergoing boom and prosperity, and aspiring to continuously forge ahead. Archaeological work plays a crucial part in the culture industry, and shows great sociopolitical significance. Archaeologists in Shaanxi will unwaveringly fulfill the initial academic commitment of 'sustaining culture and inheriting civilization', and take on the disciplinary mission of 'cultivating cultural confidence and promoting national rejuvenation'. We will consistently ground on the fertile soil of Shaanxi, contribute to the establishment of archaeology with Chinese features, Chinese style and Chinese ethos, and offer the Shaanxi wisdom to the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The future of Shaanxi archaeology is worth expecting!</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">資料來源:陝西省西安市長安區終南大道(郭杜段)2999號 互聯網</p><p class="ql-block"><br></p>