秋游巴尔干(二十四)——罗马尼亚——锡吉什瓦拉

辛子建

10月27日上午八点半我们离开布拉索夫前往锡吉什瓦拉游览。<br> 锡吉什瓦拉位于塔尔纳瓦马雷河畔,是特兰西瓦尼亚腹地的一个市镇,这里曾是萨克森人的领地。12 世纪匈牙利国王为巩固边境、发展经济,邀请日耳曼人定居于此,形成自治的 “萨克森之地”,核心城市包括锡吉什瓦拉、锡比乌等。在中世纪他们掌控当地经济,建造了大量哥特式设防教堂与城镇,成为区域内最具影响力的族群。16 世纪皈依路德宗,以德语和独特文化区别于周边族群。20 世纪发生剧变,一战后归属罗马尼亚;二战中大量人员被纳粹征召丧生;战后又遭罗马尼亚大规模驱逐,人口锐减。如今后裔稀少,已不足万人。但留下的建筑、文化与历史记忆,成为罗马尼亚多元文化的重要组成部分。锡吉什瓦拉是欧洲少数仍有人居住的中世纪城堡,1999 年被列入世界文化遗产。<div> 锡吉什瓦拉的特殊之处还是吸血鬼德古拉传说原型弗拉德三世(穿刺公)的出生地。</div><div> 瓦拉几亚大公弗拉德三世(1431–1476)的父亲弗拉德二世是龙骑士团成员,称 “Dracul(龙)”;他是 “Dracula(龙之子)”。现代罗马尼亚语中 “Drac” 也有 “恶魔” 之意,为传说埋下伏笔。<br> 历史上的弗拉德三世以穿刺刑铁腕治国、震慑奥斯曼。穿刺刑(Impalement) 是人类历史上最残酷的公开死刑之一,核心是用削尖的长木桩从人体下部(多为肛门 / 阴道)垂直刺入,贯穿躯干后固定于地面,让受刑者在极度痛苦中缓慢死亡。1462 年,弗拉德三世在首都特尔戈维什泰城外竖起约2 万具穿刺尸体,形成 “穿刺森林”,吓退奥斯曼苏丹穆罕默德二世的大军。后来有人将其残暴统治与东欧 “不死者 / 吸血怪” 的传说逐渐绑定;1730 年匈牙利学者首次将他与吸血鬼直接联系,1897年爱尔兰作家布莱姆・斯托克融合弗拉德三世的名字与残暴、特兰西瓦尼亚古堡、欧洲吸血鬼民俗传说,创造出经典的吸血鬼形象“德古拉”(Dracula)。传说中,吸血鬼是不死的怪物:生前遭诅咒、作恶或非正常死亡,死后尸体不腐,夜晚从坟墓中出来,靠吸食人血存活。被它咬过的人,也会变成吸血鬼。它们怕阳光、大蒜、十字架和圣水,只在黑夜出没,冷酷又永生。德古拉是欧洲最著名的黑暗传说之一。<div><br> 我们乘坐大巴用了将近两个小时的车程来到了锡吉什瓦拉。</div></div> 进入锡吉什瓦拉,车拍锡吉什瓦拉的市政厅 车拍锡吉什瓦拉,左侧为山上石砌塔楼为铁匠塔(Turnul Fierarilor / Blacksmiths' Tower),是锡吉什瓦拉中世纪防御城墙的一部分。建于 14-15 世纪,用于保护城市入口和存放武器。右侧为市政厅。<br><br> 车拍锡吉什瓦拉,左侧高大建筑为钟楼,右侧为铁匠塔。 下车开始步行游览这座城堡。我们主要游览了钟楼(Turnul de Ceas)、弗拉德三世(德古拉)故居(Casa Vlad Dracul)、多米尼加修道院福音教堂(Biserica Evanghelică Mănăstirii Dominicane)、城堡广场(Piața Cetății)、有盖楼梯(Scara Acoperită)、山顶教堂(Biserica din Deal)、城墙与几座塔楼。 由此登上城堡 俯瞰锡吉什瓦拉 正在修复的中世纪建筑 钟楼(Turnul de Ceas),锡吉什瓦拉的象征,中世纪防御城墙的主入口地标建筑,是老城的制高点(高 64 米)。始建于 14 世纪,现存石质结构为 16 世纪重建,塔楼顶部的木构钟楼与尖顶为后期增建。<div>锡吉什瓦拉原有原14 座塔楼(现仅存9座),分属不同行会(铁匠、鞋匠、皮匠、裁缝等),钟楼是 14 座行会塔楼中最宏伟的一座。</div> 进入城堡内 钟楼上的报时人偶与时钟 暖黄色中世纪建筑就是弗拉德三世故居,1431 年弗拉德三世诞生于此。这座建筑是老城的重要地标。 “弗拉德・德古拉之家”的入口。上方的白色牌子(罗马尼亚语):“在这座房子里,1431 至 1435 年间,居住着瓦拉几亚大公弗拉德・德古拉,他是‘老米尔恰’之子。”下方牌子是“弗拉德・德古拉之家”餐厅的指示牌,用餐区域在内部露台。 “德古拉之家”内的宣传海报 故居内部一层是销售文旅商品的商店 “德古拉之家”紧邻钟楼 多米尼加修道院教堂。始建于 1289 年,最初是多米尼加修道院的一部分,修道院在 1888 年被拆除,仅教堂得以保留。它也是锡吉什瓦拉唯一没有钟楼的教堂,因为当时的萨克森人认为山上教堂的一口钟就足以覆盖全城。 教堂中殿,哥特式结构,巴洛克式主祭坛 悬空式讲道坛 讲道坛的旋梯和华盖 洗礼盆 主祭坛 建于 1680 年的巴洛克式祭坛 教堂内的一战阵亡将士纪念碑。中间密密麻麻刻满了德语人名,这些都是在第一次世界大战中牺牲的当地萨克森人子弟。 教堂内二战及战后遇难者纪念碑。上方中央是被钉在十字架上的受难基督雕塑,右侧是黑色缎带的悼念花圈,是对逝者的永恒追思。 左侧一尊低头垂肩、充满悲伤的男性青铜像。 教堂内的管风琴与楼座,楼座栏杆上悬挂着来自 17 世纪安那托利亚的东方挂毯 老城的要塞广场(Piața Cetății / Fortress Square),也常被称为老城广场,是这座世界文化遗产城市的核心地带。广场周边环绕着极具辨识度的萨克森风格民居,明黄、浅绿、柔粉等马卡龙色调的外墙搭配赭红色的坡屋顶。 老城的学者街(Strada Școlarilor / Scholars' Street),是连接要塞广场与山上教堂的标志性步行街。 这是一座具有萨克森风格建筑,建于 17 世纪,最初是萨克森商人的宅邸。这座历史建筑现已被改造为一家餐厅与民宿。 圣若瑟罗马天主教堂(Catedrala Romano-Catolică Sfântul Iosif),也被称为圣约瑟夫天主教堂。这座教堂建于 1894–1896 年,由匈牙利人修建,与锡吉什瓦拉其他由萨克森人建造的教堂不同。它建在一座方济各会女修道院的旧址上。 教堂左侧的青铜雕像是匈牙利爱国诗人裴多菲・山多尔(Petőfi Sándor)他是匈牙利民族英雄、诗人,代表作《自由与爱情》在世界范围内广为流传。裴多菲怎么与锡吉什瓦拉发生了关联?1849 年,裴多菲在对抗奥地利与俄国联军的战斗中,于锡吉什瓦拉附近的塞格什瓦尔(Segesvár,今罗马尼亚的 Sighișoara)牺牲,年仅 26 岁。这座雕像正是为了纪念他与这座城市的历史联系。<br> 鞋匠塔,是残存九座防御塔中保存最完好的。建于 14-15 世纪,最初由鞋匠行会负责维护和守卫,用于保护城墙和监视城外动向。塔内曾设有武器库和瞭望哨。 鹅卵石小巷,保持着中世纪样貌 沿着古城墙修建的观景路,墙体由粗糙的石块垒成,顶部覆盖着红陶瓦,是典型的萨克森防御工事风格。 防御工事与民居 左侧是小型博物馆“武器与地图之家”,右侧是裁缝塔 裁缝塔(Turnul Croitorilor),也被称为 “楼梯塔”,是这座中世纪要塞的主要城门之一,用于守卫城市的西南入口。<br> 世界遗产说明牌 建于 17 世纪的木质有顶阶梯,连接着山下的老城和山上的圣三一教堂及学校。它最初是为了让学生和市民在冬季或恶劣天气下,也能安全地前往山上的教堂和学校而修建的。被称为学者阶梯(Scara Acoperită / Covered Staircase)。<br> 学者阶梯上山入口 全封闭的阶梯全长约 30 米,共有 175 级台阶。<br> 山丘顶部的圣三一福音派教堂(Biserica Evanghelică Sfânta Treime),也常被称为 “山上教堂(Biserica din Deal)”教堂始建于 14 世纪,是中世纪特兰西瓦尼亚萨克森人重要的宗教活动中心。 约瑟夫・哈尔特里奇理论中学(Liceul Teoretic Joseph Haltrich)又称 “山上学校”。建筑外墙上方的拉丁文铭文是:“为献身于祖国、美德与知识的儿女而神圣”,是 1793 年新校舍落成时的题字。这所学校是锡吉什瓦拉最古老、最负盛名的学校之一,至今仍在使用。<br><br> “山上学校”的说明牌,这所学校是联合国教科文组织世界遗产(编号 902)的一部分。 在山顶教堂可以看到横跨在流经城市的大特尔纳瓦河上的白色双拱铁路桥。 老城的主步行街,这些建筑大多建于 14-17 世纪,至今仍在使用。 在露天咖啡座和餐厅里享受美食与阳光的游客 老城之外的圣三一东正教大教堂(Catedrala Ortodoxă Sfânta Treime),是当地最宏伟的现代宗教建筑之一。 这座东正教大教堂建于 20 世纪下半叶, 我们游览到中午去午餐。下午一点半离开锡吉什瓦拉前往锡比乌。