<p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">策划：甘棠之音诵读社</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">诵读： 王峡玲 田秀丽</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;"> 孟向伟 王秀梅 张云雪</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">图像：AI制作</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">编辑：老 郭</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">顾问：詹素芳</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">校审：田秀丽</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">《正月十五日夜月》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">唐/白居易</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">岁熟人心乐，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">朝游复夜游。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">春风来海上，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">明月在江头。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">灯火家家市，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">笙歌处处楼。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">无妨思帝里，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">不合厌杭州。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">诵读：王峡玲</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">译 文</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 年成丰收人心欢畅，白日游玩夜晚也依旧尽兴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 春风从海上吹拂而来，明月高悬在江边枝头。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 家家户户灯火通明如集市，处处楼台都萦绕着笙歌笑语。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 虽不妨思念京城的繁华，却不该嫌弃杭州的清幽美好。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">《正月十五夜灯》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 唐/张祜</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">千门开锁万灯明，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">正月中旬动帝京。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">三百内人连袖舞，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">一时天上著词声。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">诵读：田秀丽</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">作品介绍</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 《正月十五夜灯》是唐代诗人张祜写的一首七言绝句，开头两句直接写出了元宵节这天万人空巷，家家出游赏灯的盛况，“千门”“万灯”写出人势之浩大，灯火繁多。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">“动”写出了这场灯节的影响之浩大。最后两句使用了夸张的修辞手法，写出了歌舞的热闹和盛大。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 本诗描写家家出门，万人空巷，尽情而来，尽行方归，闹上元夜的情景，使上元灯节成为了最有诗意、最为销魂的时刻。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">《鹧鸪天·建康上元作》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">南宋/赵鼎</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">客路那知岁序移，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">忽惊春到小桃枝。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">天涯海角悲凉地，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">记得当年全盛时。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">花弄影，月流辉。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">水晶宫殿五云飞。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">分明一觉华胥梦，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">回首东风泪满衣。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">诵读：孟向伟</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">译 文</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 身在异地，哪里知道时光节序转换得如此之快，忽然惊喜地发现春色早已催生了桃枝上的花蕊。如今我虽在这宛如天涯海角般悲凉的异地，仍清晰记得当年故都全盛时期的景象。繁花在月夜下舞弄着清影，月光流泻出琼玉般的银辉，月下的宫殿如水晶天宇般绚丽，围绕着的五彩祥云在空中飘飞。这分明是做了一场繁华的美梦，回首东风，往事如烟，泪水已沾满了衣襟。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">赏 析</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 赵鼎（1085年－1147年），字元镇，号得全居士，是南宋初年中兴名臣。这首词作于宋钦宗靖康二年（1127年）北宋灭亡、赵鼎随驾流寓江南，在上元节（元宵节）之夜写下此词 。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 此时，半壁江山己陷入金人之手，面对战乱后的第一个元宵节，词人心中涌起无限的故国之思 。全词以“悲凉地”的现实与“全盛时”的回忆形成鲜明对照，以今日之悲反衬昔日之乐，又以昔日之乐加深今日之悲，情感张力十足 。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 《鹧鸪天·建康上元作》不仅仅是一首节序怀旧之作，更是一曲饱含血泪的故国哀歌。赵鼎通过个人的羁旅之愁，折射出当时整个南渡群体的家国之痛，全词感情沉郁，但哀而不伤，体现了一代名臣的风范。它以精炼的语言和巧妙的构思，在南宋爱国词章中写下了沉痛的一笔。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">《青玉案 元夕》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 宋/辛弃疾</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">东风夜放花千树，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">更吹落、星如雨。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">宝马雕车香满路。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">凤箫声动，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">玉壶光转，一夜鱼龙舞。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">蛾儿雪柳黄金缕，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">笑语盈盈暗香去。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">众里寻他千百度，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">蓦然回首，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">那人却在，灯火阑珊处。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">诵读：王秀梅</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">译 文</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;"> 东风拂过，数不清的花灯晃动着，仿佛催开了千树花，焰火纷乱，往下坠落，又像是空中的繁星被吹落了，宛若阵阵星雨。华丽的香车宝马在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。凤萧那悦耳的音乐之声四处回荡，月亮在空中发出明亮的荧光，光华流转。热闹的夜晚里，鱼、龙形的彩灯在翻腾。美人的头上都戴着亮丽的饰物，身上穿着多彩的衣物，在人群中晃动。她们面带微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。我千百次寻找她，都没看见，不经意间一回头，却看见了她立在灯火零落处。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">《十五夜观灯》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">唐/卢照邻</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">锦里开芳宴，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">兰缸艳早年。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">缛彩遥分地，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">繁光远缀天。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">接汉疑星落，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">依楼似月悬。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">别有千金笑，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">来映九枝前。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">诵读：张云雪</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">译 文</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 在色彩华丽的灯光里，夫妻举办芳宴玩乐庆祝，精致的灯具下，年轻人显得更加光鲜艳丽。灯光绚丽的色彩遥遥看来好像分开了大地，繁多的灯火远远的点缀着天际，连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来，靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。还有美丽女子的美好笑容，映照在九枝的火光下。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">～～～～～～～～～～～</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">点赞、留言、转发，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">是人间三大真情</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"><i>～～～～～～～～～～～～</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;"><i>~~~~~～～～～～～～~</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;"><i> 发现美，记录美，欣赏美，传播美！</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;"><i> 谢谢各位的欣赏和转发!</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">～～～～～～～～～～~~</b></p>