<p class="ql-block">【原文】道常无为而无不为，侯王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将镇之以无名之朴。无名之朴，夫亦将无欲。不欲以静，天下将自定。</p><p class="ql-block">【译文】道永远是顺任自然而无所作为的，却又没有什么事情不是它所作为的。侯王如果能按照“道”的原则为政治民，万事万物就会自我化育、自生自灭而得以充分发展。自生自长而产生贪欲时，我就要用“道”来镇住它。用“道”的真朴来镇服它，就不会产生贪欲之心了，万事万物没有贪欲之心了，天下便自然而然达到稳定、安宁。</p><p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">无为而无不为：“无为”是指顺其自然，不妄为。“无不为”是说没有一件事是它所不能为的。</p><p class="ql-block">守之：即守道。之，指道。自化：自我化育、自生自长。</p><p class="ql-block">【学习心得】</p><p class="ql-block"> 这一章是《道经》的最后一章，也是总结，再一次强调了“无为”的重要性，呼应第一章“常无和常有”，有和无是一回事，而无为也就是依道而行，遵循自然规律，在家庭中是家风的建设，在企业中是系统的打造！</p><p class="ql-block"> 我们尝试放在企业管理中翻译这章，“企业管理之道，做到无为才能实现无所不为，领导者若能坚守此道，整个企业将凝心聚力。怎么才能让凝心聚力起作用呢？我将用不可名状的朴实来达到，用无名的朴实来指引，我们也就没有了过度的欲望。没有了过度的欲望领导者和所有人也就静了下来，企业将强大壮大，稳步发展。”放在家庭管理、个人管理也是一样。</p><p class="ql-block"> “侯王若能守之，万物将自化”，“天下将自定”，如何做到呢？不妄为、不多为、有所不为，《儿童自然法则》让孩子早点休息是身体健康的自然规律，《不管教的勇气》不表扬不批评是人格独立的自然规律，《授权》里“领导者-领导者”模式是担当的自然规律，《他人的力量》第四层人际关系是合作的自然规律，遵循自然规律，也就有了自修和共修，到无为自然。</p><p class="ql-block"> 和自然规律对应的就是纷纷扰扰，也就是内心的欲望，如何应对？“吾将镇之以无名之朴”，“朴”是原木、璞、朴素、原点、厚道，也就是做人的选择，内在的品质，起点对了，终点也就不会差，起点即终点。如何去修内心的“朴”？“不欲以静”，静能生慧，静下来思考，静水流深。</p>