<p class="ql-block">原著：文摘周报。改编：杨明忠</p>
<p class="ql-block">前两天翻旧书，竟在一本泛黄的《文摘周报》合订本里，夹着一页手写的纸片，墨迹沉静，字字端方，像一位老先生伏案半日才落下的心绪。纸上列的全是《三国》里的地名：许昌、建业、吴郡、江陵、涪陵、雒城……旁边用小字工整注着今址：许昌还是许昌，建业成了南京，吴郡化作苏州，江陵即今荆州，涪陵未改名，雒城却早湮没在广汉的田埂之间了。</p>
<p class="ql-block">我读着读着，忍不住笑出声来——原来诸葛亮出山前躬耕的“南阳”，如今横跨豫鄂两省，连“卧龙岗”都修了三处；而“赤壁”更热闹，湖北蒲圻（今赤壁市）、黄州、嘉鱼，甚至湖南临湘，都争着亮出“真迹”。历史没说话，地名先吵起来了。</p>
<p class="ql-block">这页纸没署名，但笔锋里透着股温厚的较真劲儿：不引经据典，不堆砌考据，就老老实实把古地名和今地图钉在一起，像给老友写封家常信：“你记得吗？当年周瑜点将的地方，现在早通了地铁；关羽走麦城的那条山道，去年刚铺成柏油路。”</p>
<p class="ql-block">我把它拍下来，发给几个爱逛古城的朋友。有人回：“原来‘柴桑’是九江，我上个月还在烟水亭喝过茶！”有人叹：“怪不得《三国演义》里总说‘江东’，不说‘江苏’——那时江苏还没出生呢。”</p>
<p class="ql-block">地名是活的。它不单是地图上的一个点，更是时间叠压的印记：一层是刀光剑影的旧事，一层是炊烟袅袅的今朝。许昌的魏都广场上，孩子骑着平衡车掠过曹操雕像的影子；南京夫子庙的灯笼映着“建业”二字，隔壁奶茶店正放着《赤伶》。古今之间，哪有什么断崖？不过是一条被脚步磨亮的青石板路，我们走着走着，就从建安年走到了今天。</p>
<p class="ql-block">这页手写纸，我重新抄了一遍，贴在书桌玻璃板下。墨迹未干时，窗外正飘过一句童谣：“吴郡苏州，桂花糖藕；建业南京，盐水鸭香……”——原来三国没走远，它只是换了个名字，住进了我们的菜市场、地铁报站、甚至孩子背的古诗里。</p>
<p class="ql-block">撷趣不在考据多深，而在忽然一愣：啊，原来他当年策马奔过的城门，我昨儿还刷着手机二维码进了去。</p>