春雨

老笑掌

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">春雨</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">曾小凌</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">东君掠面韵融融,细雨轻扬净碧空。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">花绽枝头裁锦绣,柳垂岸畔染葱茏。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">青山蕴黛云纱绕,绿水涵波舟影重。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">春色盈园千景秀,诗心入画乐无穷。</p><p class="ql-block"> <b>【译文】</b>春风拂过脸庞,暖意融融;细雨轻盈飘洒,涤荡长空。枝头繁花绽放,似裁剪出锦绣华裳;岸边柳丝低垂,晕染开一片青葱。青山含黛,云雾如纱缭绕;碧波荡漾,船影重重穿梭。满园春色尽显千般秀美,诗心融入画境,乐趣无穷无尽。</p><p class="ql-block"> <b>【注释】</b>东君:神话中的春神,此处代指春风。唐·王初《立春后作》有“东君珂佩响珊珊”,以东君喻春风之例。裁锦绣:化用贺知章“不知细叶谁裁出”之典,以“裁”字拟人,凸显花开之精巧。染葱茏:“葱茏”指草木青翠茂盛,暗合李清照“绿肥红瘦”意象,状柳色渐浓之态。舟影重:取“舟楫往来,倒影叠映”之意,既写水乡实景,又暗含“重”字双关(chóng),呼应“千景秀”的繁复之美。诗心入画:源自苏轼评王维“诗中有画”之语,强调诗人将情感与自然交融的审美境界。</p><p class="ql-block"> <b>【赏析】</b>全诗以“春雨”为脉络,勾勒出清新灵动的春日图景。首联以“东君”点出春风,“净碧空”凸显雨霁澄澈,开篇明快。颔联“裁”“染”二字巧用拟人,将花绽柳垂化为艺术创作,赋予景物鲜活动态。颈联虚实相生,“蕴黛”“云纱”绘山之朦胧,“舟影重”拓水之层次,尽显空间纵深。尾联“诗心入画”收束,将眼前景升华为心中意,以“乐无穷”收束,余韵悠长,尽显春日意趣与诗画交融之美。</p>