建平历史文化研究会 刘志军 说说“土里根”<br><br> 土里根，亦作图尔根、土里艮、土日根、吐日根、吐力根等，均为同名异译。土里根系蒙古语，意为急流（激流），一般用于水（河、泉）名。<div><br> 卓索图盟有两条图尔根河，一在土默特右旗（北票境内），今名牤牛河，不在本文研究之列；一在喀喇沁右旗（建平境内），今名第二牤牛河；另有土里根水泉，在喀喇沁右旗东南，今属喀喇沁左翼蒙古族自治县；牤牛河北岸的朝阳县境内，与水泉村相对之地，有大、小吐力根两个村。</div> 《朝阳市政区图》截图 据雍正十二年《八沟厅备志》载，锡默特山，图尔根河发源处；又，图尔根河，源出于厅属喀喇沁右翼东南一百八十里锡默特山，汉名南土河。<br><br> 《八沟厅备志》截图 雍正《八沟厅备志》截图 民国二十年《建平县志》载，牛录河梁，又名摩天岭，蒙名锡默特山，在县治（今建平县建平镇）西南百五十里。……坡下有村名马家店，土里根河发源于此；又，土里根河，亦名图尔根河，又名牤牛河。在县治西南境，源出县治西南与凌源交界之牛录河梁，即锡默特山之东坡下亦名梁底下村西沟。东南流二十五里，经叶柏寿镇（今万寿）东折而东南流十二里，经公营子之富庶故城西，又南流三十里，经土里根水泉镇北，有东南流入朝阳县境，又东南大凌河。<div><br> 上述锡默特山，即今红山文化核心区所在的牛河梁。图尔根河，为发源于牛河梁东坡下、流经叶柏寿的第二牤牛河。土里根水泉，即今喀左县水泉镇水泉村。<br><br></div> 民国《建平县志》截图 民国《建平县志》截图 光绪三十三年（1907年）由喀喇沁中旗札萨克府所画的《卓索图盟喀喇沁中旗（游牧）图》，在今水泉位置标注有蒙汉双语地名，其中汉文标注为“宽水泉”。宽水泉，是理藩院的工作人员把吐日根（急流）误作乌日根（宽）之故。吐日根水泉，原为喀喇沁右旗牧地，属叶柏寿县甘招区。1949年叶柏寿县撤销，划归喀喇沁左旗（即今喀喇沁左翼蒙古族自治县），1961年划出设立水泉公社，今为水泉镇、水泉村。<br><br> 《蒙古游牧图》截图 土里根水泉，是蒙汉双语地名，蒙古语应为吐日根宝勒格。《喀喇沁左翼蒙古族自治县地名志》对吐日根宝勒格有两种解释。其一为蒙古族人名，其二为首或大之意。解释为人名，是因为鲍勒格看似有点像人名。解释为首或大，是把吐日根误作陶勒盖（头、首）之故。<br><br> 《喀喇沁左翼蒙古族自治县地名志》截图 《喀喇沁左翼蒙古族自治县地名志》截图 明郭应宠《卢龙塞略贡酋考》所载朵颜卫诸酋驻牧地，董忽力……在土果根境界驻牧，直界岭口三百余里，西南至贡关五百余里。附属西虏把都儿。 《卢龙塞略》截图 此“土果根”应是土里根之误。蒙古语没有与土果根相对应的词汇。里与果，只差在下部的“横与撇捺”，极易混淆。且董忽力与其兄长秃感情最好，长秃驻牧地“省集境界”考为今叶柏寿蒙西营子。所以考证董忽力驻牧地，当在土里根河与土里根水泉一带求之。 《朝阳蒙古语地名来源与解读》截图 《朝阳蒙古语地名来源与解读》解释大小吐力根为“快”，图尔根河即急速奔涌的河。