清（大张村）张氏家庙碑

张经勇（浚修阁主）

　　清（高苑县大张村）张氏家庙碑

作者：佚名

始祖披阳公仲安，明初居高苑纸房庄[1]，盖来自新城楼子庄[2]也。

楼庄始祖梾[3]，原藉直隶枣强杓山村，祖坦，父進，元末徙山东般阳路[4]。继为尚德公士中，尚德公二子：一为仲安，一为仲温。仲温之配金太夫人，于舅[5]墓石碣记先世名讳，故至今可考。仲安原名道，仲温原名镐[6]，祠碑[7]详之。楼庄旧为高苑成良里[8]，分邑后仍属般阳路，故纸房庄皆田宅所在。明洪武分隶济、青二府[9]，仲安居此为披阳公，仲温留居新城为楼村公。

自披阳公至今十有八世。二世，从礼。三世，伯为鹏飞。其后一支，仲为士恭[10]。其后二支，季为士举[11]。其后六支。名德勋业，载在史乘地志[12]，尤其近而可征者。

昔春秋时论姓氏，则鲁有众仲、晋有胥臣、郑有子羽[13]，皆能探讨本源，如指诸掌。至汉魏后，谱学尤重，况瓞绵一家乎！籍谈[14]之忘祖，不免贻羞；范宣[15]之述先，亦复何取！吾后人即此而明：源之源，本之本，诒厥孙谋[16]，文有经而武有纬；绳其祖武，近有守而远有宗！

谨勒石家庙之内，以示久远，庶无愧启佑[17]，所在云尔。

嘉庆贰拾年[18]叁月穀旦 立

注释：

[1]明初居高苑纸房庄：十四世张基祖《披阳旧谱序 康熙辛未》载“故明洪武十四年徙居高苑”。纸房庄，即今高青县高城镇纸坊村。

[2]新城楼子庄：今桓台县唐山镇楼子庄（自然村），分为楼一、楼二两个行政村。

[3]梾：原版“扌来”。桓台楼子庄杓山世家张氏始祖的名讳，由于历史上多方面的局限，家族以前的族谱及其它文献都记载为“扌来”字。2019 年6至7月间，二十二世小屯村张连富、二十世贾张村张奎港等依据我族明·永乐墓石（楼子庄张氏先茔碑）及参照五行学说考证应为“梾”字确认无疑，且经族间相关人士一致认可。

[4]元末徙山东般（（pán））阳路：元末，族谱一向作“元季”。般阳路，元朝区划名称，元朝至元24年（1287）改“淄莱路”为“般阳路”，新城县等11县为其所辖。

[5]舅：此字为多义字，此处是以下第一种含义。①古代有一种含义是已婚妇女称丈夫的父亲为“舅”；②近代则演化为（子女）对于母亲的弟兄或（已婚男子）对于妻的弟兄的称呼。

[6]镐：原文如此。据张氏家族之明·永乐墓石（楼子庄张氏先茔碑），及早期权威文献记载，应为“浩”，译文正之。

[7]祠碑：指楼子庄张氏祖祠之“家庙碑”，立于康熙十六年即公元1677年。

[8]楼庄旧为高苑成良里：查1992年版《桓台县志》建置隶属篇载：“桓台置县前，分属临淄、长山、高苑三县地，1228年（南宋绍定元年、蒙古拖雷监国之年），置新城县，隶属济南总管府。”又该志人物传载“张贵(约1186～1256)字国宝，高苑县成良里人(现索镇睦和村)” 。至于楼子庄在宋代是否属成良里管辖之地，待考。

[9]明洪武分隶济、青二府：指新城县隶属于济南府，高苑县隶属于青州府。明洪武元年（1368年）复改济南路为济南府，洪武十年（1377年）新城县由淄州改隶于济南府。 洪武元年（1368年）改元代益都路为青州府，洪武十四年（1381年）高苑县属之。

[10]士恭：原文如此。据家谱载为“仕恭”，原文保留，译文改之。

[11]士举：同本文注释之10]士恭。

[12]史乘地志：史书、地方志。

[13]鲁有众仲、晋有胥臣、郑有子羽：见张经勇《（大张村）张氏家庙碑》译文。

[14]籍谈（？～？）：姬姓，籍氏，名谈，又称籍父，是籍游的儿子，晋国大夫。有“数典忘祖”典故。

[15]范宣：又名范宜，字宣子，陈留（今河南陈留东北）人，东晋名儒。其对儒学的传播以及对古代丧仪的规定，于后世都产生了深远的影响。

[16]诒厥孙谋：意思是为子孙的将来善做安排。

[17]启佑：亦作“启右”，开导佑助。

[18]嘉庆贰拾年：1815年。