杨峰的美篇

杨峰

散文集《托克马克之恋》（1995年版＋第七届骏马奖获奖作品）

第一章 中亚细亚的新月

第九节 永不褪色的心灵之花

我们在一饭一蔬、一衣一行里，读懂一个民族的文化；我们在一喜一怒、一悲一乐间，触摸一个民族的魂魄。这文化，无论飘泊至何方，都如原野上永不凋零的繁花，在岁月里静静绽放，历久弥香。

那一日，我漫步在阿拉木图车水马龙的长街上，忽然被一处院落里的喧闹吸引。推门而入，才知是一户东干人家，正为女儿操办婚事。筵席铺陈，宾客满堂，我们不期而至，不请自入，主人却一眼便从眉眼衣饰间，认出我们是来自故土中国的同胞，当即热情相邀，让我们入席同欢。

桌上摆着的，是中国西北回族最地道的宴席——九碗三行子，菜色依旧，风味依旧，是刻在血脉里的味道。只是庭院里的餐桌，受当地习俗影响，不再是方桌圆桌，而是一长排相连的木桌，宾客相对而坐，一排便有二十余人，男女分席，井然有序。我与几位留着山羊胡、络腮胡，头戴白帽与礼帽的东干老人同坐一席。他们无拘无束，谈吐诙谐，想来是相交半生的老友，席间一边细品佳肴，一边互相打趣戏谑，机敏又带着几分狡黠的话语，满是回族文化独有的风趣，引得满堂欢笑。浓烈的民族气息扑面而来，那是独属于他们的思维方式、语言智慧与历史典故，身处其中，只觉自在安然，满心欢喜。更令人动容的是，其中几位老人，竟是二战战场上的英雄。得知我来自中国，他们难掩兴奋，一句接一句地询问着故土回族同胞的近况，目光里满是牵挂。

不多时，迎亲的车队缓缓驶来。头戴礼帽、披红挂绿的新郎刚踏入院门，娘家人便上前，将红绿两条绸缎，郑重地披在他双肩。在伴郎的陪伴下，新郎逐一向家中长辈道“色俩目”，庭院里的气氛瞬间推向高潮。活泼调皮的伴郎妙语连珠，拘谨腼腆的新郎认真又憨态可掬，每一次行礼，都引来阵阵哄笑。我无意间瞥见，新郎胸前的绢花缎带上，赫然写着“新娘”二字，先是一怔，随即释然——想来是从中国带回的一对胸花，只因不识汉字，才阴差阳错戴反了。这样的小差错，在满堂欢喜里，早已微不足道。我懂得，他们执意要缀上汉字，不过是为了留住一缕中国文化的根，让东干文化的底色，更清晰，更滚烫。

廊檐之下，一支民间乐队正倾情演奏。乐手们身着清末民间服饰，扬琴、二胡、笛子、月琴、三弦齐鸣，曲调不算繁复，却原汁原味，流淌着中国西北民间音乐独有的醇厚与悠扬。那是一群自发相聚的音乐爱好者，用一把把旧乐器，守着一脉不曾断流的乡音。

发亲的时刻终于到了。新娘由舅舅用毛毯轻轻裹起，从屋内抱出，稳稳送上婚车。她的装扮，惊艳了全场——古典发髻插满绢花，头顶覆着绣满牡丹的红色克什米尔盖头，粉红色大襟长衫镶着黑黄彩边，外搭精致佩肩，紫裤绣着花角，蓝袜配着红绣鞋，一身清末民间的盛装，古典雅致，明艳动人。

满院宾客，无论主客亲疏，皆身着现代服饰，男子西装笔挺，女子裙袂翩跹，唯有新郎新娘，一身旧时光的装扮。我忽然懂得，这场婚礼从不是简单的仪式，而是一个载体——他们以婚事为窗，向世界展示东干人的文化根脉，传承民族记忆，也让这场喜事，多了一层厚重而绚烂的意义。身旁的长者告诉我，东干人的婚礼，大抵都是如此，细微处或有不同，骨子里的仪式与情怀，从未改变。

东干的民俗，是一百多年前中国陕甘宁青新回族民俗的延续，是漂洋过海、扎根异域的活化石。婚丧嫁娶、取经名、行割礼，每一种仪式，每一个流程，都是一幅色彩浓郁的风情画，都是远在中亚大地上，一道独属于中国回族文化的风景线。

多年前，我曾珍藏着一件母亲亲手绣制的丝绸斗篷，七彩丝线绣就凤凰牡丹，金石榴栩栩如生，曾装点我整个童年的梦境，可惜后来，这样的绣品再难寻觅。不曾想，在哈萨克斯坦马山成乡的东干民俗博物馆里，我与无数件一模一样的绣品重逢。彩绣的鞋履、枕顶、裤角、衣襟、披肩，琳琅满目，五彩斑斓，中原古老的纹样，虫草花鸟、星云日月，一针一线，精致得让人心生赞叹。展厅本身，就是一间典型的东干民居：占去半间屋子的火炕，炕沿木色温润，炕桌摆着盖碗茶盅与细瓷茶壶；红漆立柜铜扣厚重，彩绘瓷瓶高耸，茶叶盒上印着仙女散花，一切陈设，都像穿越回上世纪四十年代的中国西北民居，熟悉又亲切。

我与老诗人黑亚尔·拉洪诺夫围坐炕桌旁，透过中式小木格窗，望着窗外原野辽阔，畅谈东干人对传统文化的坚守与珍视。那一刻，心底涌起难以言说的悸动，如同在海边静待日出，温暖、壮阔，又满怀希望。

黑亚尔先生告诉我，多年来，许多无缘踏足中国的苏联汉学家，都曾来到这里，触摸最真实的中国文化。何止是学者，一百多年间，中亚、俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯的各族人民，都是通过东干人的日常，直观而真切地感受着中华文化的温度与风采。

如今的东干家庭，早已融入当地生活，从实用出发，吸纳了周边民族的生活方式，居所陈设也不再固守旧样。可即便与文化母体长久相隔，他们依旧在民族内部，顽强地守护着自己的根。衣食住行、语言文学、社会礼仪，方方面面，都完好保存着百余年前中国西北回族的习俗。甚至比起故土，他们保留的传统，更完整，更原真。从民族学、民俗学到社会学，这都是无比珍贵的活标本，是研究文化传承最鲜活的实证。

他们始终以身为中原回回后裔为荣，更以传承中华文化为使命。在中亚广袤的土地上，他们以勇敢坚韧的品格，率直豪爽的性情，与不曾遗失的汉文化素养，默默向世界讲述着中国的故事，扩大着中华文化的影响，架起民族与民族之间理解与友好的桥梁。

民族文化，是载着民族远行的航船；正因有它，东干族才能在岁月的风浪里，始终高扬奋进的风帆。

那朵开在心灵深处的民族之花，不因山海相隔而凋零，不因岁月流转而褪色。它扎根于血脉，盛放于天涯，在风里吟唱乡愁，在光里续写根脉，成为跨越时空、永垂不朽的精神图腾。一缕乡音，一脉传承，一寸丹心，便足以让中华文化，在异域的土地上，生生不息，万古流芳。