<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">美篇昵称 虹桥 上海</p><p class="ql-block">美篇编号 10880525</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 《莫斯科郊外的晚上》又称《莫斯科之夜》，由米哈伊尔·马都索夫斯基作词、瓦西里·索洛维约夫·谢多伊作曲，原唱是弗拉基米尔·特罗申。这首歌原是为1956年莫斯科电影制片厂拍摄的纪录片《在运动大会的日子里》而作，1957年在第6届世界青年联欢节上夺得了金奖，成为苏联经典歌曲。</p> <p class="ql-block"> 这首歌于1957年9月经歌曲译配家薛范中文译配后被介绍到中国，在薛范译配发表的近2000首歌曲中，它的知名度最高，影响力最广。歌曲旋律优美动听，充满深情与浪漫，描绘了莫斯科郊外静谧的夜晚，营造出宁静而迷人的氛围。</p> <p class="ql-block"> 《莫斯科郊外的晚上》歌词富有诗意，如“深夜花园里四处静悄悄，只有风儿在轻轻唱”，让人仿佛置身于莫斯科郊外的夜晚，被自然美景所包围；“夜色多么好，心儿多爽朗”则表达了主人公在美好环境中的愉悦心情；“长条椅上空留美丽香”暗示了对曾经与爱人共度美好时光的怀念，以及对未来重逢的期待。</p> <p class="ql-block"> 《莫斯科郊外的晚上》不仅仅是一首歌曲，它承载着人们对美好爱情的向往和对美好生活的憧憬。在中国，它深受大众喜爱，许多人都会哼唱几句。在不同的场合，这首歌都能唤起人们内心深处的情感共鸣，成为了跨越时空、连接几代人的经典旋律，将那份独有的浪漫与美好传递给每一个聆听者。</p>