<p class="ql-block"> 春节期间的沈阳中街，是体验东北年味最火热的地方。华灯初上，这条古老的商业街会张灯结彩，极具氛围感。</p><p class="ql-block">During the Spring Festival, Shenyang's Zhongjie Street is the most vibrant place to experience the Northeastern Chinese New Year atmosphere. As the night falls, this ancient commercial street is decorated with colorful lanterns, creating a highly festive ambiance.</p> <p class="ql-block"> 街道上方会悬挂数千盏大红灯笼，与仿古建筑相映成趣。</p><p class="ql-block">Above the streets, thousands of large red lanterns will be hung, complementing the ancient-style buildings.</p> <p class="ql-block"> 主要路口和沿街商铺也装饰得喜庆热闹。</p><p class="ql-block">The main intersections and the shops along the streets were also decorated in a festive and lively style.</p> <p class="ql-block"> 冻梨配火锅，第一次听说。</p><p class="ql-block">Frozen pears served with hot pot - this is something I've never heard of before.</p> <p class="ql-block"> 室外零下十几度，买上一个中街大果或别的什么特色冰点，一定要在暖气旁吃，感受一下东北的这种凉、热氛围。</p><p class="ql-block">It's minus several degrees outside. If you want to have a big ice cream or some other special ice treat, be sure to eat it near the heating source to experience the cool and warm atmosphere of Northeast China.</p> <p class="ql-block"> 别忘了，晶莹剔透，酸甜可口的山楂糖葫芦一定要吃啊！</p><p class="ql-block">Don't forget to have a taste of the crystal-clear and sweet-sour hawthorn on a stick!</p> <p class="ql-block"> 沈阳中街，流光溢彩。</p><p class="ql-block">Gleaming with brilliance, Zhong Street in Shenyang.</p> <p class="ql-block">END</p>