满庭芳•丙午元日感怀【晏几道体 词林正韵】

贾亮

上阕

帘卷新阳，窗含疏影，暗惊时序匆忙。

乍凉乍暖，素干（gàn）映书堂。

多少烟云旧事，都付与、澹月幽长。

凝眸处，故园渺渺，霭色没村庄。

【中仄平平，中平中仄，中平中仄平平（韵）。

中平中仄，中仄仄平平（韵）。

中仄中平中仄，中中仄、中仄平平（韵）。

中平仄，中平中仄，中仄仄平平（韵）。

下阕

思量尘世路，浮沉几度，圆缺寻常。

漫赢得、星霜两鬓生伤。

空忆讲台意气，倾心血、徒费疏狂。

东风近，柳音若笛，幽绪渐苍茫。

【中平平仄仄，中平中仄，中仄平平（韵）。

仄中中，中平中仄平平（韵）。

中仄中平中仄，中中仄、中仄平平（韵）。

平平仄，中平中仄，中仄仄平平（韵）。

译文

上阕

帘卷新阳，窗含疏影，暗惊时序匆忙。

清晨卷起帘栊，迎接初升的朝阳，倚窗望去，只见清朗的树影横斜，心中不禁暗暗惊叹，时光的流逝竟是如此匆忙。

乍凉乍暖，素干映书堂。

天气忽冷忽热，变幻不定，那光秃的树枝映照在书斋的窗前，显得格外清寂。

多少烟云旧事，都付与、澹月幽长。

过往的那些如烟云般纷繁的旧事，如今都只能统统交付出去，任由它们消散在那清冷的月色和无尽的孤寂之中。

凝眸处，故园渺渺，霭色没村庄。

目光所及之处，故乡遥远模糊，雾色笼罩了村庄。

下阕

思量尘世路，浮沉几度，圆缺寻常。

细细思量这漫漫尘世路，人世间的浮浮沉沉经历了几度轮回，如同月亮的阴晴圆缺一样，本是世间寻常。

漫赢得、星霜两鬓生伤。

到头来，徒然赢得的是岁月如霜雪染鬓，只觉得两鬓微微生伤。

空忆讲台意气，倾心血、徒费疏狂。

只能空自回忆起当年站在讲台上的那股豪情与傲骨，虽然耗尽了心血，到头来却发现不过是徒劳地展现了一番疏狂。

东风近，柳音若笛，幽绪渐苍茫。

春风渐近，柳枝发出的声音宛如笛音，内心幽深的情思也渐渐变得苍茫。

主题：

这首词我并没有沉浸在元日的喜庆中，而是采用了“婉约派”风格，反其道而行之。

词以元日为背景，通过“帘卷新阳”“窗含疏影”等意象勾勒出初春景致，却以“暗惊时序匆忙”点明核心主题：对时光流逝的深切感慨与人生际遇的怅惘。上阕借烟云旧事、故园渺渺，抒发了怀旧思乡的孤寂；下阕由尘世浮沉、鬓发星霜，转而感叹昔日讲台倾注心血却终成“徒费疏狂”，流露抱负未酬的无奈。结句“东风近，柳音若笛，幽绪渐苍茫”，以春近笛声反衬心境苍茫，婉约中透出对岁月无常、人生空漠的深沉喟叹。

（草作于2026年春节）

　 贾亮，男，60岁，中共党员，大专毕业，包头市土右旗明沙淖中心校语文教师，副高级教师，土右旗教学能手；喜欢写作，多年悉心创作，笔耕不辍，文学作品在《教师报》、《鹿鸣》、《实践·党的教育》、《包头日报·花雨》、《包头晚报·文艺副刊》、《内蒙古小作家》、《敕勒川时讯》等报刊杂志上发表的有300多篇。现在共创作了600多篇教学论文，1300多篇文学作品等，新闻稿件1000多篇。其中论文发表、获奖的有80多篇。在学校创建了“星星文学社团”，常年义务组织学生写作、投稿，学生的作品在《内蒙古小作家》、《北方少年报》、《未来作家》、《天下语文》、《全国优秀作文选》和“网络平台”等上发表的有上千篇。现在是包头作家协会会员。