江南佛源 始于建初｜南京史迹寻访六朝系列东吴篇之八

点石成金

地域：东吴建初寺故址，凤凰台、瓦官寺、花露岗、鸣羊街、愚园等地

时间：2026-2-20资料选辑、2-21上午照片拍摄

主题：寻访建初寺故址——新年礼敬江南史上第一禅寺了解佛教传入金陵之过程

编辑：点石成金

古都南京.十朝史迹寻访之旅

活动通知

第五十五期

六朝系列寻访.东吴篇之八

一、本期主题

寻访建初寺故址——新年礼敬江南史上第一禅寺了解佛教传入金陵之过程

二、顺访史迹

凤凰台、瓦官寺、花露岗、鸣羊街、愚园、门西古建

三、关联史事

1、东吴大市与建初寺；

2、南朝刘宋与凤台山；

3、唐.李白与凤凰台；

4、唐.杜牧与杏花村；

5、明.顾起元与遯园；

6、清.邓廷桢与万竹园；

7、民国.孙中山与愚园。

四、活动时间

2026年2月21日（本周六）

上午9：00——11：30

五、集合地点

集庆门公交站（集庆路南侧）

六、交通线路

19路、14路、35路、62路、75路、81路、301路、317路至集庆门公交站下

七、注意事项

1、活动结束地点在高岗里。结束后根据各自兴趣可自行结伴分游门西、干长巷、中华门、老门东。

2、进愚园需购门票，全价18元/人；60周岁以上半价；70周岁以上免票。半价与免票需出示身份证。

3、公益活动，组织者与参与者互不承担任何安全责任，活动参与人均视为认可此条款。

一、本期主题

寻访建初寺故址——新年礼敬江南史上第一禅寺了解佛教传入金陵之过程

以下佛寺照片均为现代异地重建之建初寺即景。

二、建初寺史料

1、唐.许嵩《建康实录》：【赤乌十年】是歲，胡人康僧會入境，置經行所，朝夕禮念，有司以聞。帝曰：「昔漢明帝感夢金人，使往西方求之，得摩滕、竺法蘭來中國立經行教，今無乃是其遺類乎？因引見僧會，其言佛教滅度已久，唯有舍利可以求請。遂於大内立壇，結静三七日得之。帝崇佛教，以江東初有佛法，遂於壇所立建初寺。

2、宋.周应合《景定建康志》：保寕禅寺，在城内飲虹橋南，保寕坊内。

考證：吳大帝赤烏四年"為西竺康僧會建寺，名建初。晋、宋有鳳翔集此山，因建鳳凰臺於寺側。晋、宋更寺名曰祇園。齊更名曰白塔。唐初復名曰建初。開元，更名曰長慶。南唐更名曰奉先。本朝太平興國中，賜額曰保寧。建炎元年，敕復舊額。三年四月，大駕幸江寧，權以寺行宮。閏七月，如浙西。其後命即府治修為行宮，而御坐猶在本寺。（元.《至正金陵新志》、明《金陵梵刹志》文字均同）

又：鳳凰臺，在保寧寺後。

3、清.陈作霖《凤麓小志》：吴大帝赤乌十年，胡人康僧会入境置经行所，有司以闻，帝引见。具言佛教灭度已久，惟有舍利可以求请。遂于大内立坛结静，三七日得之，因置建初寺以居胡僧，以其在大市后，亦曰大市寺。江东之有佛寺自此始也。刘宋元嘉中，建凤皇台于寺侧，改曰衹园寺。齐太祖时得外国砖为白塔，名白塔寺。唐初复名建初。开元中，改曰长庆，韩择木书额。南唐保大中，齐王景达为先主重造，因名奉先。宋太平兴国时，赐额保宁，以饮虹桥南保宁坊名也。政和七年，改释为道，号神霄宫。南宋时复旧。建炎三年，高宗幸江宁，权以寺为行宫，旋移跸府治，御座犹留寺中也。高宗草书王安石诗赐赵樽，石刻在寺。寺旁小室曰南轩。张浚开督府时，其子栻读书于此。逮元末寺废，琳宫绀宇遂并入瓦宫寺中矣。

初五上午，众群友如约至集庆门公交站（南侧）旁的人行道上集合。

三、顺访史迹

1、凤凰台

宋元嘉十六年（439)，秣陵王顗（yǐ）见三异鸟数集于山，状如孔雀。彭城王刘义康因筑台建楼，并将此地更名凤凰里，台名凤凰台，所在之山更名凤台山。唐代李白登凤凰台，作《登金陵凤凰台》诗。明初置骁骑仓于凤台山，改称仓山，又称仓顶。明清时期，凤凰台是金陵四十八景之一，有焦竑碑，记载凤凰台历史。凤凰台毁于民国二十六年（1937）日寇侵占南京期间。

2、瓦官寺

瓦官寺始建于东晋兴宁二年（364)，因原为一处官营陶器作坊而名。为六朝名刹，曾藏有三绝：即顾恺之的壁画、戴安道的佛雕和狮子国（今斯里兰卡）的玉佛。南朝梁武帝建瓦官阁，阁高240尺，寺与阁遂成千古名胜。南唐末期，宋师南下，寺阁毁于吴越国兵燹。明代中期凤台山下西园旁建有积（集）庆庵，谓之下瓦官寺。山上原有的瓦官寺谓之上瓦官寺，亦名丛桂庵。状元焦竑将上瓦官寺改为凤游寺。清咸丰年间上下瓦官寺均毁于兵火。同治、光绪年间，在上瓦官寺基址上修建了妙悟庵。现寺为2003年在妙悟庵基址上重建而得。

3、花露岗

花露岗，东吴、东晋时期名三井冈。南朝刘宋后称凤台山。明代曾称仓山，后皇宫所用之“花盝"”（花盆），相传均为凤台山周边工匠制作，故更名此地为花盝岗。因“盝”“露”音同，后衍称为花露岗。

4、鸣羊街

北起集庆路接仙鹤街，南至城墙根。《凤麓小志》:"鸣阳街，亦以凤仪而锡嘉名，有胡氏愚园与何氏银杏园，中隔一巷，名白果树，花树交柯矣。"后讹为鸣羊街，街内26号原福缘庵内有一株明代白果树，高大挺拔，虽毁于兵燹，但该段旧称白果树，1950年并入鸣羊街。

5、愚园

《秦淮地名概览》：愚园，原为明中山王徐达五世孙魏国公徐俌的别业，称魏公西园。后传少子徐天赐之三子锦衣卫指挥使徐继勋，又称徐锦衣西园。明万历初，该园易主汪姓徽商。天启元年（1621）兵部尚书、蓟辽总督吴用先退居南京，购得该园，称吴中丞或吴家花园。同治十三年（1874)，苏州候补知府胡恩燮购得此园，经过两年构筑，更名愚园，又称胡家花园。现为南京市文物保护单位。

春行金陵｜愚园雅韵，胡家花园

胡家花园小山上的一道风景 | 戴长寿 /26062

云中漫步：张智峰先生《跌倒的记忆》书中关于愚园绝妙好联的研究文章～

胡家花园绝妙好联

愚园。俗称胡家花园,位于今集庆门鸣羊巷。经胡恩燮经营构筑，规模宏大，是清代南京城数一数二的花园。

胡恩燮(1824——1892年),字煦斋,江宁（今南京)人,徐州近代煤矿的创办者之一。清同治十三年(1874年),时任苏州知府的胡恩燮,辞官回到南京购得愚园。民国时,愚园作为公园对外开放,每人收毫洋 1角。

据史料记载,愚园占地2.4公顷,分为住宅和园林两个区域。愚园内有清远堂、春晖堂、水石居、无隐精舍、分荫轩、城市山林、集韵轩等胜迹。愚园闹中取静，为城市中的僻静之地，被誉为南京历史上最好的私家花园。

祁寓藻，山西人，官至军机大臣，左都御史，体仁阁大学士,清代中晚期著名书法家。他为愚园撰写楹联云:

虚心竹有低头叶

傲骨梅无仰面花

上联说竹子虚心，连竹叶都低着头；下联讲梅虽傲骨，却不傲慢。此联借物喻志，寓意深远,做人要像竹一样虚心，像梅一样高傲不屈(注，此联为郑板桥名联,祁寓藻书赠愚园)

邓嘉缉，字熙之，江宁(今南京)人,他撰写的愚园联云:

修竹当窗弄烟雨

老桂攀壑馀风霜

上联说修长的竹子,像窗户一样，摇曳摆弄烟雨。下联讲桂树长高,枝丫攀到假山,是因为经历了风霜。纵观全联，一副江南古典园林图,呈现在游人面前。

原载2010年6月3日《金陵晚报》“老南京”

6、门西古建

【门西范围】陶起鸣《花露门西》：中华门至水西门间的城墙与中华路、升州路围合的区域都呼之“门西”。

【街巷名称】陶起鸣《花露门西》：南京门西，太平仁义；花露来凤，凤游高岗；梧桐凤凰，仙鹤吉祥；百花万竹，七贤五福；杏花荷花，柳叶绿竹；崇恩孝顺，饮虹甘露；皇册玉带，璇子胭脂；如意长乐，集庆永昌。

【民居建筑】陶起鸣【图说门西】：门西民居院落，不仅能让人们触摸到南京明清以来传统民居的建筑文化，还让人们感受、体验到门西文化的多元性。

2019 | 门西的宅门（上）【19167】

四、关联史事

1、东吴大市与建初寺南京佛教史话丨江南第一寺——建初寺的历史沿革说说门西建初寺 | 冯德祥

2、南朝刘宋与凤台山志说南京 | 门西“凤凰”地名谈

3、唐.李白与凤凰台

4、唐.杜牧与杏花村

5、明.顾起元与遯园消失了的门西明清私园——追影“遯园”“石巢园”

6、清.邓廷桢与万竹园万竹园的邓氏族人【廉政文化】万竹园邓廷桢邓嘉缜远去，万竹园消退

7、民国.孙中山与愚园藏在城市中心的水石胜景——南京愚园愚园：卓尔不凡春晖堂 | 陶起鸣 /24058

云中漫步：进愚园游览的群友，可在春晖堂前留影，这是孙中山先生辞去民国临时大总统后同僚饯行他的地方，是民国重要史事的纪念地。门西历史文化研究专家陶起鸣先生《花露门西》中的文章对此事件的考证殊为不易，兹将相关内容特别转发群中。《花露门西》是陶先生关于门西的又一力作（前有《烟火门西》、《图说门西》），都对了解门西文化具有不可替代的作用～

孙中山留影愚园考

笔者在撰写《南京愚园史话》的过程中，听愚园后人胡君平(19252013）女士说过，老辈人讲孙中山到过愚园。多次询问其具体情况，没有下文。2016年5月，愚园对外开放，在景点介绍中提及孙中山到过愚园。问及文稿撰写人有何依据。答曰，听说的。此时既无图文史料，也无口述资料。

2016年下半年，笔者看到有两本新书与孙中山在南京的活动有关。一本是《孙中山在南京史料辑录》，另一本是《总统府史话》。这两本书有相同的一张照片，即孙中山和一群文武官员在一古建筑前的合影（简称“合影照”）颇引人注目。

——引自《花露門西》

文字资料为云中漫步（萌爷爷）收集整理。

参考资料：晋.陈寿《三国志》、唐.许嵩《建康实录》、宋.张敦颐《六朝事迹编类》、宋.周应合《景定建康志》、元.张铉《至正金陵新志》、明.葛寅亮《金陵梵刹志》、清.陈文述《秣陵集》、清末.陈作霖《凤麓小志》、杨新华《金陵佛寺大观》、邵磊《南京历代佛寺》、陶起鸣《南京愚园史话》《花露门西》《图说门西》、《秦淮地名概览》、《南京门西历史城区文化遗产研究》、《南京老地图》等。

秋枫摄影/20260221行走在世界文学之都南京文保路上，跟着刘老师十朝古都群走访门西文化

（文中图片短视频源自群友：云中漫步、大玲、王秋华、景阳、麦苗青、老羊、czh、永远开心、桥桥奶奶、金牛、玮祎、兰花、阿康、紫色、胡馨忆、行者、钟山怡人、当当、银蛇、有富、随缘、窦凤霞、萍缘、顶怀、朱国屏、南博清闲人、冰雪、点石成金等）