从“阿尔泰语系”说起

大漠孤烟

阿尔泰语系得名于中蒙俄交界处的阿尔泰山，包含突厥语族、蒙古语族和满-通古斯语族三大分支，主要分布在中国、土耳其、蒙古及中亚、西亚等地区，使用人口约2.5亿。

阿尔泰语系有一个共同的语法特征，就是将动词置于句末，这种语序被称为‌“主宾谓”（SOV）‌结构。而汉语的语序属于“主谓宾”（SVO）结构，通常将动词放在句中。

以“我吃饭”，“你读书”，“他去北京”三个词组为例，如果用阿尔泰语系诸语言一说，就变成了“我饭吃”，“你书读”，“他北京去”。

尽管日语的语序也是“主宾谓”（SOV）‌结构，例如“私は本を読みます”（我书读），但因为缺乏可靠的共同起源证据，专家们普遍认为它是一个语言的“孤儿”，不属于任何已知的语系。

在抗战剧里，经常看到小鬼子疯狂地叫嚣：“你死啦死啦地给”，“我花姑娘地要”。这些半生不熟的中国话，并非刻意丑化，而是严格按照日语“动词后置”的语序翻译过来的。

在中国境内，共有14个民族，大约1470万人，使用阿尔泰语系诸语言，具体分布如下：

5个使用满—通古斯语族语言， 其中包括满族‌、赫哲族‌、鄂伦春族‌、鄂温克族‌和锡伯族‌。

7个使用突厥语族语言，其中包括维吾尔族‌、哈萨克族‌、‌柯尔克孜族‌、塔塔尔族‌、‌乌孜别克族‌、撒拉族‌和西部裕固族‌。‌

2个使用蒙古语族语言，其中包括蒙古族‌和土族‌。