<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">为胜利干杯（歌剧《飞虎月亮花》敬酒歌·中英双语歌剧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">高德敏编剧,作词作曲制作</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1945年8月15日 日本投降了，抗战胜利了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">云南驿古镇，各族群众、中国军人、飞虎队飞行员、美军医院的医生护士集聚在一起欢庆胜利。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">白族姑娘持霸王鞭、彝族青年抱三弦，飞虎队飞行员和医院医生一起载歌载舞。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">女护士黄欢笑、云南驿民众代表、美军医院院长、飞虎队飞行员、中国军人一起唱祝酒歌“为胜利干杯”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 第一段（忆艰途·盼胜利，黄欢笑的歌声带着劫后余生的温柔与喜悦，贴合护士视角的共情）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【黄欢笑（·中文·主旋律轻扬）】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">走过了多少艰难</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">承受了多少伤悲</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我们终于等到</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">胜利的捷报飞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【美军男中音（男中音·英文·对位重唱，旋律与中文完全契合）】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Through endless trials and grief</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">We bear the pain and tear</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">We’ve waited for the day</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Victory’s news fill the air</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【男高音（女高+男高·中文·重唱）】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">让我们举杯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">为正义干杯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">让我们举杯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">为胜利干杯</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 第二段（念战友·敬英烈）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【黄欢笑（女高音·中文·主旋律沉缓）】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">牺牲了多少战友</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">流了多少血和泪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">英烈用生命筑起</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">胜利的纪念碑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【美军男高音（男中音·英文·对位重唱，浑厚深情，致敬共同牺牲的战友）】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">So many comrades fell brave</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">So much blood and tears we’ve shed</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Their lives built the monument</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">To victory, standing firm</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【黄欢笑+中国男高音（女高+男高·中文·重唱，声线低沉贴合缅怀）】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">让我们举杯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">为战友干杯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">让我们举杯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">把先烈们告慰</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 第三段（颂并肩·结情谊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">并肩作战为正义</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">生死与共为和平</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">战火硝烟结友情</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">和平之花绽芳菲</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【黄欢笑+中国男高音（女高+男高·中文·重唱，轻快有力）】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">让我们举杯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">为友谊干杯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">让我们举杯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">为和平干杯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【美军男中音（男中音·英文·对位重唱，激昂真挚，呼应中文韵律）】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Fight side by side for justice’ light</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Live and die for peace day and night</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Friendship blooms in fire and haze</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Peace’s flowers bloom in rays</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【高潮合唱·中英混搭·碰杯定格】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">（对标《茶花女》饮酒歌高潮，黄欢笑女高领喊，全体齐唱，中英文交织，碰杯声/舞蹈声同步，情绪拉满）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【黄欢笑（女高音）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">走过来，干一杯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">走过来,干一杯！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【美军男中音（男中音·英文·接喊，与中文同拍）】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">To victory! To peace! </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【全体（黄欢笑+中国军民+美军·中英混搭·齐唱，重音上扬）】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">让我们干一杯！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Let’s drink a toast!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">To victory! To peace! ↑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">让我们干一杯！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Let’s drink a toast!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">让我们干一杯！</span></p>