gay圈用语“老给、老给男、老给给”是什么意思？

g

老给男（拼音：lǎo gèi nán，注音：ㄌㄠˇ ㄍㄟˋ ㄋㄢˊ，英语：old gay man），网络用语，指年纪较大的男同性恋者。

“老给”（拼音：lǎo gèi，注音：ㄌㄠˇ ㄍㄟˋ）是“老给男”的简称。

而“老给给”（拼音：lǎo gèi gei，注音：ㄌㄠˇ ㄍㄟˋ ㄍㄟ）则是“老给男”可爱化的变体。这个词在腐女圈有时也可以指年代比较久远的古早男男CP。

相关词汇

给（拼音：gèi，注音：ㄍㄟˋ，英语：gay），是英语词汇“gay”的汉语音译字。

给男（拼音：gèi nán，注音：ㄍㄟˋ ㄋㄢˊ，英语：gay man），指任何年龄段的男同性恋者，偏正经的称呼，不会给人带来幼稚、轻佻的感觉，翻译自英语词组“gay man”。值得一提的是，“给男”的反义词是“直男”（英语：straight man）。

给给（拼音：gèi gei，注音：ㄍㄟˋ ㄍㄟ，英语：gay gay），对年轻小给男的昵称，给人一种亲昵、可爱的感觉。需要注意的是，这个词一般不建议用于称呼成熟的“给男”，不然会有幼稚、轻佻，甚至冒犯感觉。