竹竿

赵达明

《诗·卫风·竹竿》，作者貌似许穆夫人。作为卫国公主，她嫁与许国并成为国君夫人，人称许穆夫人。在诗三百中，除了《载驰》，《泉水》与《竹竿》据说也是许穆夫人所作。

籊籊竹竿，以钓于淇。

岂不尔思？远莫致之。

第一章，淇钓起兴，归而不得。淇水是卫国的母亲河，由此，首章抛出全篇主旨——思乡。

籊tì，一种细长竹子，可制作箫和用作钓竿。籊籊，竹竿细长貌。

泉源在左，淇水在右。

女子有行，远兄弟父母。

第二章，忆出嫁时，眷恋之情。南出卫都朝歌（沫邑），转身回望，依依不舍，唯有故乡之二水，不忍作别。

泉源、淇水，故乡二水，绕卫都于东南汇流。泉源又名肥源，淇水支流。有行，指女子出嫁。

泉源在左，淇水在右

淇水在右，泉源在左。

巧笑之瑳，佩玉之傩。

第三章，忆少女时，嬉戏无邪。淇水、泉源，反复吟咏，故乡之景，少年之美，思念之浓。

瑳cuō，玉色洁白貌。巧笑露齿，齿白如玉。傩nuó，（因戴有玉佩，摇摆有声）行走随之而有节奏貌。

淇水滺滺，桧楫松舟。

驾言出游，以写我忧。

第四章，愁在当下，何以解忧。故乡的淇水，如果能够回去，在水中泛舟该有多好。可是……借用一句台词——臣妾做不到啊，无奈只能近郊驾游，散散心也好。

滺滺，读悠悠，水之曲折绵长。桧guì，桧木，桧柏，一种柏树。驾言，驾车，乘车，言，语气词，无意义。写，通泻，发泄，排遣。