推荐几个纽约的冷门景点 （下）‍ （ 又三则 ）

陆小宝

第四则 尼古拉. 特斯拉的沃登克里夫实验室

地址: 纽约长岛 肖勒姆镇 （Shoreham ）25A公路边

诗曰：

磚屋零丁杂树中，

潇潇落叶伴秋虫。

周围铁棘禁人入，

转角街牌示路通。

仁者遗恩今且厚，

天才何事老该穷。

百年愿景超前卫，

要送能源穿碧空。

上次我们介绍了纽约长岛的冷泉港实验室。这次讲的景点，还是长岛的一个实验室，只是，这个实验室在历史上的名声更大，却命途多厄，经过了百来年的消沉，近十年来又大名鹊起，2018年被列入 “ 美国史迹名录 ” 。现在，它正在修复、改造、创新扩建中，并向公众开放。它的远程目标是：建成一个集博物馆、教育中心和科技创新空间于一体的全球科学中心。

它就是: 特斯拉的沃登克里夫实验室。

以前我曾经给网友介绍过，十九世纪后期，特斯拉与爱廸生进行了一场 “ 电流战争 ”, 特斯拉的交流电大获全胜，人类社会进入了电气化时代。

取得巨大成功的特斯拉，思想更加澎拜，远景更加宏大，他在长岛的肖勒姆镇附近，大动干戈，1901年开工，建起了一座著名的“ 沃登克里夫塔 （ 亦叫 “ 特斯拉塔” ）。塔高约57米，它的目标是：实现特斯拉心目中的一个集大成的宏伟兰图，包括①全球无线通信；②无线电力传输：③准确授时与传真服务。

因为资金耗尽、技术挑战和马可尼无线电竞争, 等种种原因，1905年，工程被迫停工。1917年，沃登克里夫塔被炸毁，钢材以废铁变卖，用于偿付特斯拉拖欠的税款。1922年，场地被出售给一家摄影胶卷工厂, 导致严重污染。2000年初，工厂关闭。有人准备将它作为房地产开发，原始的实验室建筑面临全部消失。

2012年，特斯拉实验室迎来了重大转机：一个叫 The Oatmeal 的漫画网站，决心抢救濒临消失的这个具有历史意义的实验室，发起一个全球性筹款活动 。他们原计划筹集85万美元，作为购回土地的首付。他们的筹款方式很有特色，既有趣，也有效: 画漫画，讲“ 一个被遗忘的天才”和“最后遗迹” 正面临遗弃的故事。他们对捐助人的回报，甚至有点“ 不正经”，比如：捐赠25美元就可以将自己的名字刻在博物馆墙上的“特斯拉线圈”上；捐赠1000美元则可获得一个“ 用大锤砸爱廸生照片”的特制视频。这种既具有科学的历史意义，又充满幽默搞笑的全球筹款活动，在网络上被疯狂分享，从科技圈扩散到大众，形成了病毒式的飞速传播。筹款活动获得惊人的成功：9天内就在全球范围的3.3万人中筹得136万美元。

2013年5月，非赢利机构“ 沃登克利夫特斯拉科学中心” （TSCW）用140万美元购得原实验室区域15英亩的核心地块，为抢救特斯拉遗迹、创建特斯拉科学中心的宏大计划起了一个好头。接着，他们又争取到850万美元的纽约州政府的专项拨款，并接受了一系列的大型私人捐赠。有了地，有了钱，“特斯拉科学中心”的工程就轰轰烈烈地开展起来了。

至今，工程的进展有：清理环境，修整特斯拉工作过的一栋红色实验大楼；对沃登克利夫塔的地基，进行考古、发掘和研究，准备进一步以光影等方式，展示这座塔的风貌。

好事多磨，2023年11月，修整中的红色实验楼发生火災，所幸无人员伤亡，经济损失不是很大，但工程进度还是受到影响。

磨难难不倒TSCW的决心, 工程继续进行。2025年9月，一座名为“ 尤金. 萨阳访客中心”的建筑破土动工。这将是公众访问的第一站，内设展览厅，教育空间和配套设施。此中心将在2026年夏季完成,正式对公众开放，并提供符合博物馆标准的导览服务。

TSCW的最终目标是建成一个集博物馆、科技教育中心和创业孵化器为一体的国际性科学目的地, 真正继承特斯拉的创新精神。

这是沃登克里夫塔的原来照片。

1917年，塔被拆除。

这栋红色建筑是特斯拉工作过、并遗留至今的实验室。

这是当时遗留下来的叫“ 特斯拉龙”的黄铜材质灯杆。

我去长岛探寻特斯拉实验室的时间比较早，大概是2008年左右。那时，马斯克的特斯拉电动汽车还默默无闻，大多数人对尼古拉 特斯拉这位科学家，没有什么印象。我在中国从小学到大学，只知道爱迪生是美国伟大发明家，根本没有听说过什么特斯拉。我在美国学校的物理实验室里，第一次见到一种叫“ 特斯拉线圈”的实验器具，由此我查阅资料，才知道特斯拉和他的事绩，还知道，在长岛尚存他的实验室遗迹，这才顺藤摸瓜，找到肖勒姆这个地方来。那时，此处可能正处于胶卷厂倒闭的闲置时期，四周的围墙上布着密密麻麻的铁丝网，根本找不到门进去。好在，围墙外面有一块“ 特斯拉街”的路标，和很短很短的一段水泥路。我透过铁丝网，看了看里面的房子顶盖，并顺着“ 特斯拉街”来回走了两趟,只好扫兴而回。这趟寻访特斯拉实验室之行，我感慨万千，过后写下一首七律诗以记。这就是，本文开头的那首定场诗。

图为学校实验室的“特斯拉线圈”。

我当时从围墙外能窥见的景象。

围墙外的“ 特斯拉街”路标。

2021年修整后，特斯拉实验室内部景观。

在特斯拉实验室里给中学生上课。

2025年9月动工的访客中心，将在今年夏天完成，正式向公众开放。

第五则：沉睡谷

地址: 纽约州威彻斯特县的沉睡谷镇（Sleepy Hollow)，在哈德逊河边。

注: 该镇原名:北塔里敦，1996年为促进旅游，正式改名为沉睡谷。这是美国极少见的因文学作品改名的村镇。

诗曰：

美国文坛先着鞭，

欧文睡谷至今传。

烂柯故事何相近，

风土才情各自翩。

刻脸南瓜堆路侧，

断头骑士立桥边。

每逢鬼节游人旺，

笑语欢歌遍墓田。

我在纽约，如果心情好，想开车出去玩一天，会朝两个方向进发：或向东，沿长岛方向；或向北，沿哈德逊河方向。不管是长岛，还是哈德逊河谷，都有许多风景绝佳之处，还有许多豪宅和历史名胜。今天要说的景点，就在哈德逊河畔，离纽约市区大概四十分钟车程。它就是：Sleepy Hollow。我们一般称之为“沉睡谷”，奇怪的是有些中国人叫它“断头谷”。明明是英文“Sleepy”，怎么变成“断头”了呢？我们就來说说这个事。

这要从华盛顿•欧文的传世作品说起。很长一段时间，欧洲人看不起美国人，认为美国人没文化。两百年多前，华盛顿•欧文开创了美国文学之路，开始走向世界。所以，华盛顿•欧文被公认为“美国文学之父”。华盛顿•欧文的作品很多，闻名於世是有两篇：「瑞普•凡•温克尔」和「沉睡谷传奇」。

「瑞普•凡•温克尔」的故事有点像中国的「烂柯记』，也是说：有个人在山上奇怪地睡了一觉，不知过了多少年才醒过来，世道完全变了。『烂柯记」说的是碰到两个神仙下棋，等醒来过了好几代，斧头柄都烂了。欧文的故事说的是碰到发现哈德逊河的哈德逊和一群荷兰人，玩的是九柱戏和喝酒，醒来才发现已过了二十年，他的猎槍锈坏了。这二十年虽然比烂柯记的几代人短，变化却还要大：不但他的凶悍老婆死了，整个美国经过革命，民主独立了。

「沉睡谷传奇」说的是，美国独立战争时一个德国雇佣兵被炮弹轰掉了头，死后阴魂夜晚会骑着马出来找自己的头，常常将南瓜放在颈上，遇到人就追，向人扔南瓜。有个外地來的校长爱上一个当地的姑娘，参加晚会回家路上被情敌扮演的断头骑士袭击，怆惶逃到河边，留下一个碎烂的南瓜和一双鞋，最终逃离这个乡村。这个故事叫“沉睡谷传记”，却完全没有什么有关沉睡的情节，它后來好多次被改编成电影、电视剧和卡通，这些改编的情节越来越惊悚、越来越恐怖。片名却都仍是“沉睡谷传奇”。有些中国人觉得这些情节与片名不符，於是就别出心裁地将这些电影名称改为“断头谷传奇”，甚至干脆将此处地名Sleepy Hollow也叫成“断头谷”了。

为什么会变成这样，我认为原因可能是：1，华盛顿•欧文先写「瑞普•凡•温克尔」，后写「沉睡谷传奇」。写后者时沉睡谷的故事已经传开，差不多成了他家乡的代号，他将后者命名为“沉睡谷传奇”，只是以此标示，这是发生在他家乡的传奇故事；2，写后者时，欧文只是借用当地断头骑士的传闻，写当地风土人情，并没有刻意营造恐怖情节。后来美国的一些电影，专门拍些恐怖和惊悚的情节來吸引观众，与华盛顿•欧文的原来风格是不一样的。

哈德逊河畔的沉睡谷是个值得一去的地方，它不但风景秀丽，在附近还有不少名胜古迹可以一起游玩。特别是万圣节，这里更是纽约人的首选去处。大家爱去美国文学之父华盛顿•欧文住过的房子、去葬有欧文、洛克菲勒和卡内基等巨头的沉睡谷墓园。还是一个乐趣就是在断头骑士的雕像前照相。断头骑士雕像在一条河的桥头，高18英尺，骑在马上，项上无头，手里拿一个随时可以向人袭击的人脸形南瓜。

现在全美国万圣节供小孩玩耍的南瓜，一般都要挖出眼睛、嘴巴的人头模样，据我个人猜想，也许就源自华盛顿•欧文的「沉睡谷传奇」呢。

华盛顿. 欧文 （ Washington Irving. 1783— 1859。）

华盛顿. 欧文生前居住处Sunnyside.

华盛顿欧文的小说《 瑞普. 凡. 温柯尔》（有人翻译成《利伯一梦》

华盛顿欧文小说《沉睡谷》

位於沉睡谷镇口桥头的断头骑士雕像。

1999年拍摄的电影《沉睡谷》

到沉睡谷旅游，推荐必去沉睡谷公墓。这里安眠着许多历史名人，和美国工业化时代的巨头，如，洛克菲勒家族、卡内基家族等。每年万圣节，这里会举办各式各样的、堪称全美最盛大的万圣节活动。

这是公墓的老荷兰教堂。

公墓的入口。

这是公墓里的石油大王洛克菲勒墓地。

钢铁大王卡内基墓地。

美国文学先驱华盛顿欧文墓。

这是号称“刻薄女王”赫尔姆斯利的墓，她生前拥有帝国大厦，富可敌国。

第六则：小说《了不起的盖茨比》中的“东卵”与“西卵”。

地址：纽约长岛北岸 华盛顿港的沙点 （Sands Point )

大颈的国王点 （Kings point )

诗曰：

彩蛋东西隔海湾，

孤灯泛绿夜深看。

笙歌豪宴为伊设，

幻象荣华引尔攀。

梦有追求称美国，

心无持住叹槐安。

标名曲线经推究，

证实吊丝逆袭难。

今天讲的景点是虚拟的，也就是说，在真实世界中并不存在。但是在美国乃至世界文学爱好者心目中，它们却是真真切切的所在，而且确定在长岛，离纽约市区二十英里。不错，我讲的是：世界名著「了不起的盖茨比」中的“东卵”和“西卵”。

一百年前美国作家菲茨杰拉德写下「了不起的盖茨比」一书后，一炮走红，红遍世界，红到现在。20世纪末，美国学术界权威评定，在百年英语文学百部优秀作品中，「了不起的盖茨比」位居第二名。它被翻译成各种文字，多次改编成电影。2013年版电影由著名影星李奥纳多主演，网上可以下载。小说讲的是一个美国梦的故事，男主人公盖茨比是刚发财的new money，住在西卵；女主人公黛西是家有根基的old money，住在东卵。两处隔着海湾相望。新富追求旧富，最后以悲剧告终。

虽然东卵和西卵都是作家虚构的，但文学爱好者中不乏好事之徒。他们研究的结果是，它们分别是长岛华盛顿港北岸的Sands Point和大颈北岸Kings Point。 许多华人在大颈居住，而华盛顿港也确实是一个上乘之选的旅游景点。有一次，我在加拿大的亲家来纽约，女婿女儿特地在华盛顿港包了一条机帆船，让我们一起出海钓鱼。华盛顿港的迷人风景和古旧豪宅，影响深刻，说它是小说中old money的东卵,一点也不过份。

「了不起的盖茨比」的美国梦，不但吸引了吸引了大批文学爱好者，还引起许多经济学家的关注。有名的“盖茨比曲线”是衡量各国经济体文明程度的标志。

「了不起的盖茨比」有许多经典的语录一直流传于世。目前中国学术界流传最多，也是我认为自己得益最深的有两句：

1，“每当你想批评任何人的时候，你要记住，这个世界上并不是所有人都有过你拥有的那些优越条件。”

2，“ 同时保有两种截然相反的观念，还能正常行事 ，这是第一流智慧的标志。”

菲茨杰拉德 （ Francis.scott.Key.Fitzgerald. 1896–1940. )

英文版《了不起的盖茨比》

中文版《了不起的盖茨比》

“得到 每天听本书”对《了不起的盖茨比》的要点总结：

2013年电影《了不起的盖茨比》剧照。

地图上的沙点和国王点的位置, 与《了不起的盖茨比》中的东卵和西卵的位置非常吻合。

沙点景观。

给菲茨杰拉德带来创作灵感的纽约长岛豪宅。

国王点住宅。

在华盛顿港租船出海钓鱼。

盖茨比曲线